Название: Аляска, сэр!
Автор: barrbossik
Рейтинг: G
Тайм-лайн: 2 сезон
Персонажи: Дин, Сэм, второстепенные персонажи.
Жанр: приключения, легкий жанр, с уклоном в мифологию.
Дисклеймер: Винчестеры принадлежат Крипке, мои только оригинальные персонажи.
От автора: проба пера... что поделаешь?
читать дальше«ДЕЛО»
Утро 25.01 2007 г. (где-то в районе Далласа)
- Сэм, просыпайся, мне скучно!
- Дин, отвали, сегодня уже не твой день рожденья, - недовольно пробурчала куча одеял с соседней кровати.
Наступившая тишина оказалась из тех, которая не предвещает ничего хорошего, потому что в следующее мгновение Дин уже сидел на кровати Сэма, пытаясь найти источник звука. Но кокон оказался сделанным на совесть и не поддавался попыткам его размотать.
Ах, так! Ну, если мы не хотим по-хорошему…
- Сэм, я свою зубную щетку не могу найти, можно я твоей воспользуюсь? А то после вчерашней пьянки во рту такое ощущение, будто…
Дин не успел договорить, как внезапно появившаяся недовольная физиономия Сэма процедила сквозь зубы, - ты, знаешь, что я не люблю, когда ты хватаешь мои личные вещи и…
- Ой, сестрица Саманта с утра не в духе! – Дин был удовлетворен достигнутым результатом. - Вставай, я нашел нам дело, а то эти затянувшиеся рождественские каникулы уже действуют на нервы.
Сэм вздохнул и нетвердым шагом поплелся в ванную.
***
- Аляска, Дин? Ты с ума сошел? В это время года там градусов 30 мороза! Ты хоть представляешь, что это такое? – Сэм не любил мерзнуть и от одной только мысли, что ему придется испытать все прелести самого северного штата на себе, его бросало в дрожь.
- Правда? А я переживал, что у меня нет подходящего купального костюма. Так пляж отменяется? Ты сначала прочитай статью, а потом я выслушаю твое нытье, умник!
С выражением лица «мой брат придурок» Сэм придвинул к себе лэптоп.
- Ладно, что тут у нас?
«В городе Барроу на Аляске, где по традиции люди не верят ни в Бога, ни в черта, ни в ведьм, ни в привидения, чья-то невидимая рука врезала в челюсть полицейскому сержанту Чарльзу Анали, в результате чего он, раскинув руки, пролетел несколько метров и рухнул спиной в снег.
Дело было так: Анали с напарником — полицейским Мэрвином Рамотом были вызваны к шефу. Проехав несколько километров на снегоходе, они остановились. Рамот сошел со снегохода и отправился за ближайший сугроб. Чарльз заглушил мотор, поднялся с сиденья.
Вот тут-то на него и обрушился удар, выбросивший довольно крупного мужчину достаточно далеко от машины. И тотчас завелся выключенный двигатель. Сам по себе! Пустой снегоход рванулся вперед, потом свернул налево и, прибавляя скорость, растворился вдали.
Из-за сугроба выскочил Мэрвин: «Что случилось?» Объяснению Чарльза он явно не поверил, но факт оставался фактом — снегоход исчез. Потом его нашли в селении Селавик, рядом с взлетно-посадочной полосой. Начальство, выслушав доклад Анали и Рамота, направило обоих к врачу, однако проверка на алкоголь дала отрицательный результат. Снарядили экспедицию к месту ЧП, оттуда двинулись по следу, оставленному взбесившимся снегоходом. Его трасса пролегала по столь сложному рельефу, что без опытного управления машина наверняка либо перевернулась бы, либо очутилась в полынье. Создавалось впечатление, что его направлял искусный водитель. Один из проверяющих даже сказал:
— Так отчаянно и мастерски гонял только Вэн Митчелл, особенно после хорошей порции виски. Лихой был парень! Но Вэн Митчелл погиб в феврале 2002 года…»
- Дин, но этой писанине уже скоро 5 лет исполнится…
- Подожди, я тут еще кое-что нарыл. Вот, смотри: после смерти Вэна Митчелла, кстати, он погиб во время гонки на снегоходах, ни одна из последующих гонок, которые проводились в этом городе, не обходилась без происшествий:
2003 год – первая жертва, победитель гонки 2002 года - Калеб Форестер, потерял управление и выпал на огромной скорости в снег, в результате получил перелом позвоночника и остался парализован.
2004 год - победитель 2003 г – Люк Миллер, его снегоход врезался в ограждения, гонщик погиб на месте.
2005 год – победитель 2004 г. - Элайжа Кениг, по неизвестной причине сошел с трассы и провалился под лед. Спасти гонщика не удалось.
2006 год – победитель 2005 г. – Гарет Мур, тоже погиб, как выяснилось в результате расследования от сердечного приступа, который случился с ним во время соревнований.
- Ты думаешь, что это проделки нашего Вэна? Хотя последняя смерть смахивает на естественную, – предположил Сэм.
- Ну что, поедем, разберемся? - было похоже, что Дин собой гордился.
- Стоп, а на чем ты ехать собрался?
- Ну, на чем я всегда езжу, Сэм? Много вариантов?
- Дин, твоя «детка» не выдержит такого путешествия - отсюда только до канадской границы миль 500, потом через всю Канаду, а на Аляске мы застрянем в первом же попавшемся сугробе и замерзнем! – Похоже, эти аргументы не очень убедили Дина, и он уже приготовился было открыть рот, чтобы возразить, но Сэм был готов к контрольному выстрелу. - Ты угробишь свою детку.
Дин еще несколько раз попытался беззвучно открыть и закрыть рот, но смог выдать только звук, похожий на жалобное поскуливание. - Сссамммолет?!
Подойдя к брату, Сэм заглянул в его широко распахнутые испуганные глаза, и ему на мгновение даже стало жалко Дина, но отступать он уже не собирался.
- Дин, ну ты же сам этого хотел.
«БАРРОУ»
Сидя в самолете по пути в Анкоридж, Дин проклинал, тот час, когда он наткнулся на это дело. Но пасовать было поздно, ведь он столько времени потратил, чтобы убедить Сэма взяться за него. И что он теперь может сказать? «Сэм, моя боязнь самолетов никуда не делась, а еще я не подумал, что кроме морозов в Барроу нас ждет полярная ночь и еще куча всякой незнакомой херни». Кроме того, шестичасовой полет был настоящим испытанием для его нервной системы.
Дин пытался читать, спать, даже разговаривать с Сэмом, но ничего из этого не помогало унять внутренний мандраж, который колотил его с момента взлета. Не прибавляли мужества и воспоминания, о том, как они ловили демона на борту самолета год назад.
- Дин, может, хватит уже грузиться, расслабься, - пихнул его плечом Сэм.
- Я смогу расслабиться, только когда свалю из этого чертового самолета, – глухо прорычал Дин.
Сэм взял ладонь Дина в свою и почувствовал, как дрожит его рука. Ну, совсем плохо дело, если так пойдет и дальше, то назад придется возвращаться на оленях.
Дин, к еще большему волнению Сэма руку выдергивать не стал, а вцепился так, что костяшки его пальцев побелели, но дрожь почти мгновенно прекратилась и Дин заснул
***
Дыхание Аляски Винчестеры почувствовали уже в аэропорту Анкориджа, где у них была пересадка в Барроу – путь конечного назначения. Снег и морозный воздух после относительно теплого Далласа заставил поежиться не по сезону одетых Винчестеров. Почему-то никто из них не подумал о том, что надо утеплиться.
- Сэм, почему мне второй раз за день приходит мысль, что мы идиоты?
- Не обобщай, - парировал Сэм.
- Сучка!
- Придурок!
После полуторачасового перелета, Винчестеры наконец-то достигли цели – Барроу встретил их тридцатиградусным морозом, от которого у Дина, волосы сразу превратились в ледяные сосульки, а нос грозился вот-вот отпасть. Время суток, в условиях полярной ночи упорно не хотелось определяться.
Добравшись до отеля, Дин, не долго думая, рухнул на первую попавшуюся кровать в полном обмундировании. Тем самым предоставив Сэму самому решать, оставить все как есть, или хотя бы прикрыть бесчувственное тело одеялом.
***
Запах кофе заставил нос задергаться, помимо воли его хозяина. Сквозь сон, Дин услышал ржание брата, который проверял основные инстинкты своего родственника, водя перед его носом пластиковым стаканчиком с кофе.
- Ты продержался 30 секунд, твой кофеиновый наркоман проснулся раньше тебя.
- Сэм, ты идиот! Дай сюда, - Дин выхватил стакан и опрокинул его в себя в два глотка.
- Ну что, полегчало? Это тоже тебе, – в Дина полетел довольно объемный бумажный пакет.
- А это что, Сэмми? Ты не припозднился с подарком? – сказал Дин, доставая теплую куртку.
- Я еще хотел купить тебе меховые ботинки, но так и не решил, с какой опушкой выбрать: с голубой или розовой.
Дин скривил презрительную рожу, – очень смешно, Сэмми. - Сэм, а себе? – мгновенно сменив недовольную гримасу на выражение «заботливый старший брат» спросил Дин, показывая на куртку.
- Что? – не сразу понял Сэм. – А! Конечно купил, мамочка.
***
«ШЕРИФ»
На следующее утро агенты ФБР Дин Смит и Сэм Вэссон беседовали с бывшим сержантом, а ныне шерифом городка Барроу Чарльзом Анали.
- Вы на самом деле, думаете, что события, происходящие в нашем городе, заслуживают внимания вашего бюро? – хмуро спросил Анали, маленький кругленький человечек, лет сорока.
- Это мы выясним в процессе расследования, а пока ответьте нам на несколько вопросов, касающихся лично вас, - мягко перевел разговор в нужное русло Сэм, заметив про себя, как при этом нервно дернулись пальцы шерифа.
- Пять лет назад, - продолжил Сэм, - с вами и вашим напарником произошел странный случай, с участием снегохода…
- А, вот вы о чем, - Анали первый раз с начала разговора облегченно вздохнул. – Ну, вы наверно знаете эту историю не хуже моего, о ней тогда писали в газетах.
- Вы, в самом деле, считаете, что этот случай связан… с чем-то сверхъестественным, - вклинился в разговор Дин, теряя терпение и решив, что пора брать быка за рога.
- Ну, разумного объяснения, всему этому у меня нет… - Шериф задумался и после небольшой паузы, во время которой он как бы взвешивал все «за» и «против», продолжил. - Дело в том, что я купил этот снегоход у родственников покойного Вэна Митчелла. Машина при аварии почти не пострадала…в отличие от самого Вэна.
- Это был не единственный случай с участием мертвого Вэна Митчелла, - Анали все же решился рассказать федералам местную байку. - При жизни он любил выпить и в день своей гибели вышел на гоночную трассу немного навеселе, что конечно, строго запрещено правилами, но он сумел всех обмануть. Это не помешало ему опередить всех, но где-то ближе к финишу пьяный Вэн не удержался и выпал, а преследующий его практически по пятам Фред Джонс, кстати, его друг, и нередко собутыльник, не сразу заметил лежащего в снегу приятеля, и, врезавшись в него, переехал.
Вэна похоронили, а потом Фред, стал жаловаться, что бывший друг приходит к нему во сне и кричит: «почему ты прикончил меня, стервец?» И пытается его задушить, при этом на шее у него действительно синели пятна. Но все списывали это на пьяный бред.
Винчестеры скептически переглянулись, что не ускользнуло от взгляда шерифа. Он растерянно развел руками. – Ну, я просто рассказываю, то, что слышал, я же не утверждаю, что на самом деле так и было.
- Продолжайте, пожалуйста, - приободрил его Сэм.
- Ну, я почти уже все рассказал, - похоже, было на то, что шериф обиделся. Сэм выжидающе посмотрел на Дина. Тот сначала сделал непонимающие глаза, но потом с видимой неохотой поддержал просьбу Сэма.
- Да, продолжайте, все, что вы рассказываете, может очень помочь в расследовании этого дела.
Шериф, похоже, поверил в искренность его просьбы и продолжил уже с большим энтузиазмом. - Дело в том, - сказал он, понизив голос, как будто собрался доверить слушателям как минимум государственную тайну, - однажды Вэн приснился моей жене.
У Дина дернулся уголок рта, но в целом выражение его лица не изменилось. Сэм, заметив это, толкнул его под столом ногой.
- Он просил вернуть ему снегоход, так как он хочет улететь из этой чертовой дыры, но пешком до аэропорта ему не добраться. – Шериф замолчал, и уставился на своих собеседников в ожидании реакции на свой рассказ.
Винчестеры на мгновение окаменели. Первым вышел из ступора Сэм. Встав, тем самым давая понять, что беседа подошла к концу, он сказал, - гм… спасибо, вы нам очень помогли, если у нас еще появятся вопросы, мы обязательно к вам обратимся.
Дин встал только после еще одного пинка, и, нацепив дежурную улыбку, попрощался с собеседником. В дверях он неожиданно обернулся и обратился к шерифу.
- Мистер Анали, а где сейчас находится снегоход Вэна?
- Нигде, я… его сжег.
***
«АБИГЕЙЛ»
Вернувшись в отель, Дин завалился на кровать и поспешил завладеть пультом от телевизора, чтобы наглядно продемонстрировать «кто в доме хозяин».
- Сэмми, кинь мне пакет с гамбургерами.
- Дин, прекращай есть в кровати, – приготовился читать нотации Сэм.
- На своей кровати я могу делать все, что захочу, это мое личное пространство, тебе не о чем переживать, – Дин начал беспорядочно переключать каналы.
- Дин, я знаю твои фокусы: когда ты достаточно насвинячишь в своей постели, ты только и ждешь, что я уйду в ванную, чтобы захватить мою кровать. А мне приходиться полночи разгребать твой свинюшник и…
- Тихо! Послушай, кажется, говорят о гонках на снегоходах.
На экране грудастая блондинка взахлеб рассказывала, о том, что через неделю, в честь празднования окончания полярной ночи, состоится гонка, в которой будет участвовать чемпион прошлого года Абигейл Адамс.
– Абигейл, - обратилась она к высокой, крепкого телосложения брюнетке лет тридцати пяти, - скажите, пожалуйста, вы серьезно настроены и в этом году, побороться за кубок…
- Ни фига себе! - присвистнул Дин от удивления. - Это женщина! Конечно, не совсем в моем вкусе, но ее спасать будет гораздо приятнее, чем какого-нибудь бородатого мужика.
- Ну и каким же образом ты собираешься ее «спасать»? – по интонации Сэма Дин понял, что брат подразумевает под словом «спасать».
- Да я ничего такого не подумал! К тому же я тебе повторю, что она не в моем вкусе. Просто, ей может угрожать такая же опасность, как и ее предшественникам и если за неделю мы не найдем способ успокоить Вэна, то нам придется придумать план «Б», – слишком поспешно начал оправдываться Дин.
Сэм махнул на него рукой, - ладно, пока не спеши ничего придумывать. Я в библиотеку, может, удастся найти побольше на нашего беспокойного призрака. - Будь умницей!
Дин поразмыслив секунду, тоже сорвался с места. – Сэм, подожди, я с тобой!
***
Желание Дина перешерстить местную библиотеку мгновенно испарилось, стоило на горизонте замаячить огонькам местного бара. Дин сделал два шага на месте, крутнулся вокруг собственной оси, но его внутренний компас, строго указывал на дверь питейного заведения.
- Дин, ну чего ты затормозил? - нетерпеливо спросил его Сэм.
- Слушай, Сэм, – Дин выдохнул морозный воздух, который сразу превратился в облако пара. - Давай разделимся: ты пойдешь в библиотеку и поищешь, что у них есть на Вэна, а я пообщаюсь с местным населением. - Реакция брата, как и ожидал Дин, была вполне предсказуемой.
- Диииин, у нас дело, ты ничего не забыл? А ты и на минуту не можешь выкинуть «юбки» из головы!
- Ну, учитывая особенности местного климата, о юбках можно только мечтать, - вздохнул Дин. – Сэм, ну так правда будет быстрее, а там я тебе буду только мешать, - Дин попытался придать своему взгляду максимальную убедительность.
- Ладно, только без глупостей, - немного поколебавшись, разрешил Сэм. - И жди меня здесь! Когда я закончу в библиотеке, я тебя отсюда заберу.
- Тебе осталось только подойти к бармену и попросить: пожалуйста, присмотрите за этим мальчиком, пока я не вернусь, – съязвил Дин, за что был награжден пинком, придавшим ему ускорение в направление заветной двери.
***
Войдя в бар, Дин опытным взглядом, окинул окружающую его обстановку. Посетителей было мало, «горячих цыпочек» вообще нигде не наблюдалось. В поисках потенциального собеседника, Дин подошел к стойке, решив, что бармен в качестве источника информации не самый плохой вариант, они обычно бывают в курсе всех местных сплетен. Но заказав пиво, и поймав на себе заинтересованный взгляд, который как почувствовал Дин, может в дальнейшем грозить ему потерей невинности, отказался от своей затеи.
- Эй, Кевин, мне как обычно! - Дин повернул голову налево, чтобы рассмотреть присаживающегося рядом с ним нового посетителя, хотя, при ближайшем рассмотрении это оказалась… посетительница.
- Привет, Аби, - отозвался бармен, и отошел, чтобы приготовить коктейль.
Аби? Абигейл? В голове Дина раздался щелчок – гонщица! Не удивительно, что сначала он принял ее за мужчину – короткая стрижка, довольно мужественные черты лица при полном отсутствии макияжа.
- Извините, вы - Абигейл? – начал Дин.
- Ну, да, – довольно грубо отозвалась женщина, похоже, она не была расположена с ним кокетничать.
- Вы Абигейл Адамс – чемпион прошлого года в гонках на снегоходах, - уточнил Дин, изобразив на своем лице обаятельную улыбку.
- Слушай, парень, если ты собрался, таким образом, меня клеить, то мой ответ – нет! Не думай, что все женщины готовы потерять голову, увидев твою смазливую физиономию. Я сама выбираю себе мужчин!
Дин немного опешил от такого напора, поэтому без возражений выслушал все обвинения в свой адрес и решил, что тактика героя-любовника здесь не сработает.
- Ну, если вы Абигейл Адамс, то у меня к вам дело немного другого рода. Дин Смит, – он махнул перед носом женщины корочкой ФБР, - позвольте задать вам несколько вопросов.
Тут пришла очередь Абигейл почувствовать себя неловко. Но она быстро справилась со смущением и следующий свой вопрос агенту Смиту задала уже обычным, не терпящим возражений тоном.
- Я не знала, что у нас в баре открылся филиал офиса ФБР.
- Поверьте, я за вами не следил, - Дин сам не понимал, почему он оправдывается. - Вообще-то мы с напарником планировали встретиться с вами завтра у вас дома, но если вы не возражаете, то мы могли бы побеседовать здесь. Присядем за столик?
***
После нескольких минут разговора с Абигейл, Дин понял, что убедить ее не участвовать в соревнованиях ввиду грозившей ей опасности у него не получится. Чемпионка упорно не желала слушать его аргументы, заявляя, что «все они там в своем ФБР сошли с ума». В дополнение ко всему, Дину пришлось выслушать лекцию об истории феминистического движения Америки, равенстве полов и ущемлении прав женщин, где главным обвиняемым почему-то фигурировал он сам. Затем Абигейл перешла к критике местного мужского населения, которое не смогло простить ей победу в прошлом году, потому что оно больно ударило по их самолюбию. В общем, все задались целью выгнать единственную женщину-участницу.
- А вы даже ради этого устроили какое-то дурацкое расследование! - напоследок бросила она, испепеляя Винчестера взглядом и бросая на стол купюру, номинала которой хватило бы оплатить не только ее заказ, но и выпивку Дина включительно.
***
- Что, прямо так и сказала? - Сэма очень развеселил рассказ Дина о его неудавшейся беседе с гонщицей-феминисткой.
Сэм, как и обещал, зашел за братом в бар, и теперь сидел, потягивая пиво. Дину же, чтобы привести в тонус свою нервную систему пришлось заказать напиток покрепче.
- Дин, для тебя это просто двойной облом: и как мужчины, и как агента, - не унимался Сэм, делая тщетные попытки сдержать душивший его смех.
- Лучше расскажи о своих успехах, Скалли, - оборвал его веселье Дин.
- Да, я тоже не далеко от тебя ушел, вот, посмотри, - Сэм протянул брату ксерокопию газеты с фотографией, под которой стояла подпись: «Вэн Миллер, чемпион 2001 года в гонках на снегоходах». Лицо мужчины было смуглым, а разрез глаз намекал на то, что их обладатель принадлежал к монголоидной расе.
- Он что, китаец? Чего это его сюда занесло? - недоуменно уставился на фотографию Дин.
- Нет, абориген, ну местный житель, то есть, - объяснил Сэм.
- Я знаю, кто такие аборигены! – Дин раздраженно бросил вырезку на стол.
- В этом то и проблема, – не обращая внимания на настроение брата, продолжил Сэм. - Вэн – эскимос, уроженец племени, которое проживает на берегу Чукотского моря – это недалеко от Барроу. А проблема в том, что его похоронили по местному обычаю, то есть сожгли, а пепел развеяли по морю.
- Да, нет тела, нет дела, - разочарованно произнес Дин, - но что тогда держит здесь призрака? Снегоход Анали сжег собственноручно! Ничего не понимаю.
- Вот это теперь и надо выяснить. Дело в том, что если на трассе остались какие-то частицы его тела, то найти их будет нереально – этот вариант сразу отпадает. - Тут Сэм обратил внимание на количество пустых стаканчиков из-под виски, выстроившихся перед старшим братом.
- Так, Дин, пошли домой, тебе уже хватит! Неужели эта встреча произвела на тебя такое неизгладимое впечатление? – сказал Сэм, вставая, потянув Дина за рукав.
- Здесь вина не только мисс Абигейл, эти морозы меня уже достали и алкоголь – единственное, что помогает мне согреться. Ладно, пошли, - и Дин вслед за братом направился к выходу из бара.
***
На следующее утро настроение Дина не улучшилось, сидя в кафе, он вяло ковырялся в тарелке и что-то недовольно бурчал себе под нос. На обеспокоенный взгляд Сэма он только махнул рукой. - А, не обращай внимания, похмелье. - И, поймав недоверчивый взгляд брата, закатил глаза, - со мной все в порядке, Сэм!
- Я тут подумал… - реакция охотника, позволила мгновенно пресечь попытку Сэма потрогать его лоб на наличие температуры. – Отвали! Я тут подумал о том, что наш Каспер – не совсем правильный призрак.
- Что ты имеешь в виду? – не понял его Сэм.
- Ну, до этого мы ведь не имели дела с призраками эскимосов и не знаем, как с ними бороться. Надо проконсультироваться у знающего человека.
- Может позвонить Бобби? – предложил Сэм.
- Не думаю, что он нам поможет. Нам нужен шаман!
Автор: barrbossik
Рейтинг: G
Тайм-лайн: 2 сезон
Персонажи: Дин, Сэм, второстепенные персонажи.
Жанр: приключения, легкий жанр, с уклоном в мифологию.
Дисклеймер: Винчестеры принадлежат Крипке, мои только оригинальные персонажи.
От автора: проба пера... что поделаешь?
читать дальше«ДЕЛО»
Утро 25.01 2007 г. (где-то в районе Далласа)
- Сэм, просыпайся, мне скучно!
- Дин, отвали, сегодня уже не твой день рожденья, - недовольно пробурчала куча одеял с соседней кровати.
Наступившая тишина оказалась из тех, которая не предвещает ничего хорошего, потому что в следующее мгновение Дин уже сидел на кровати Сэма, пытаясь найти источник звука. Но кокон оказался сделанным на совесть и не поддавался попыткам его размотать.
Ах, так! Ну, если мы не хотим по-хорошему…
- Сэм, я свою зубную щетку не могу найти, можно я твоей воспользуюсь? А то после вчерашней пьянки во рту такое ощущение, будто…
Дин не успел договорить, как внезапно появившаяся недовольная физиономия Сэма процедила сквозь зубы, - ты, знаешь, что я не люблю, когда ты хватаешь мои личные вещи и…
- Ой, сестрица Саманта с утра не в духе! – Дин был удовлетворен достигнутым результатом. - Вставай, я нашел нам дело, а то эти затянувшиеся рождественские каникулы уже действуют на нервы.
Сэм вздохнул и нетвердым шагом поплелся в ванную.
***
- Аляска, Дин? Ты с ума сошел? В это время года там градусов 30 мороза! Ты хоть представляешь, что это такое? – Сэм не любил мерзнуть и от одной только мысли, что ему придется испытать все прелести самого северного штата на себе, его бросало в дрожь.
- Правда? А я переживал, что у меня нет подходящего купального костюма. Так пляж отменяется? Ты сначала прочитай статью, а потом я выслушаю твое нытье, умник!
С выражением лица «мой брат придурок» Сэм придвинул к себе лэптоп.
- Ладно, что тут у нас?
«В городе Барроу на Аляске, где по традиции люди не верят ни в Бога, ни в черта, ни в ведьм, ни в привидения, чья-то невидимая рука врезала в челюсть полицейскому сержанту Чарльзу Анали, в результате чего он, раскинув руки, пролетел несколько метров и рухнул спиной в снег.
Дело было так: Анали с напарником — полицейским Мэрвином Рамотом были вызваны к шефу. Проехав несколько километров на снегоходе, они остановились. Рамот сошел со снегохода и отправился за ближайший сугроб. Чарльз заглушил мотор, поднялся с сиденья.
Вот тут-то на него и обрушился удар, выбросивший довольно крупного мужчину достаточно далеко от машины. И тотчас завелся выключенный двигатель. Сам по себе! Пустой снегоход рванулся вперед, потом свернул налево и, прибавляя скорость, растворился вдали.
Из-за сугроба выскочил Мэрвин: «Что случилось?» Объяснению Чарльза он явно не поверил, но факт оставался фактом — снегоход исчез. Потом его нашли в селении Селавик, рядом с взлетно-посадочной полосой. Начальство, выслушав доклад Анали и Рамота, направило обоих к врачу, однако проверка на алкоголь дала отрицательный результат. Снарядили экспедицию к месту ЧП, оттуда двинулись по следу, оставленному взбесившимся снегоходом. Его трасса пролегала по столь сложному рельефу, что без опытного управления машина наверняка либо перевернулась бы, либо очутилась в полынье. Создавалось впечатление, что его направлял искусный водитель. Один из проверяющих даже сказал:
— Так отчаянно и мастерски гонял только Вэн Митчелл, особенно после хорошей порции виски. Лихой был парень! Но Вэн Митчелл погиб в феврале 2002 года…»
- Дин, но этой писанине уже скоро 5 лет исполнится…
- Подожди, я тут еще кое-что нарыл. Вот, смотри: после смерти Вэна Митчелла, кстати, он погиб во время гонки на снегоходах, ни одна из последующих гонок, которые проводились в этом городе, не обходилась без происшествий:
2003 год – первая жертва, победитель гонки 2002 года - Калеб Форестер, потерял управление и выпал на огромной скорости в снег, в результате получил перелом позвоночника и остался парализован.
2004 год - победитель 2003 г – Люк Миллер, его снегоход врезался в ограждения, гонщик погиб на месте.
2005 год – победитель 2004 г. - Элайжа Кениг, по неизвестной причине сошел с трассы и провалился под лед. Спасти гонщика не удалось.
2006 год – победитель 2005 г. – Гарет Мур, тоже погиб, как выяснилось в результате расследования от сердечного приступа, который случился с ним во время соревнований.
- Ты думаешь, что это проделки нашего Вэна? Хотя последняя смерть смахивает на естественную, – предположил Сэм.
- Ну что, поедем, разберемся? - было похоже, что Дин собой гордился.
- Стоп, а на чем ты ехать собрался?
- Ну, на чем я всегда езжу, Сэм? Много вариантов?
- Дин, твоя «детка» не выдержит такого путешествия - отсюда только до канадской границы миль 500, потом через всю Канаду, а на Аляске мы застрянем в первом же попавшемся сугробе и замерзнем! – Похоже, эти аргументы не очень убедили Дина, и он уже приготовился было открыть рот, чтобы возразить, но Сэм был готов к контрольному выстрелу. - Ты угробишь свою детку.
Дин еще несколько раз попытался беззвучно открыть и закрыть рот, но смог выдать только звук, похожий на жалобное поскуливание. - Сссамммолет?!
Подойдя к брату, Сэм заглянул в его широко распахнутые испуганные глаза, и ему на мгновение даже стало жалко Дина, но отступать он уже не собирался.
- Дин, ну ты же сам этого хотел.
«БАРРОУ»
Сидя в самолете по пути в Анкоридж, Дин проклинал, тот час, когда он наткнулся на это дело. Но пасовать было поздно, ведь он столько времени потратил, чтобы убедить Сэма взяться за него. И что он теперь может сказать? «Сэм, моя боязнь самолетов никуда не делась, а еще я не подумал, что кроме морозов в Барроу нас ждет полярная ночь и еще куча всякой незнакомой херни». Кроме того, шестичасовой полет был настоящим испытанием для его нервной системы.
Дин пытался читать, спать, даже разговаривать с Сэмом, но ничего из этого не помогало унять внутренний мандраж, который колотил его с момента взлета. Не прибавляли мужества и воспоминания, о том, как они ловили демона на борту самолета год назад.
- Дин, может, хватит уже грузиться, расслабься, - пихнул его плечом Сэм.
- Я смогу расслабиться, только когда свалю из этого чертового самолета, – глухо прорычал Дин.
Сэм взял ладонь Дина в свою и почувствовал, как дрожит его рука. Ну, совсем плохо дело, если так пойдет и дальше, то назад придется возвращаться на оленях.
Дин, к еще большему волнению Сэма руку выдергивать не стал, а вцепился так, что костяшки его пальцев побелели, но дрожь почти мгновенно прекратилась и Дин заснул
***
Дыхание Аляски Винчестеры почувствовали уже в аэропорту Анкориджа, где у них была пересадка в Барроу – путь конечного назначения. Снег и морозный воздух после относительно теплого Далласа заставил поежиться не по сезону одетых Винчестеров. Почему-то никто из них не подумал о том, что надо утеплиться.
- Сэм, почему мне второй раз за день приходит мысль, что мы идиоты?
- Не обобщай, - парировал Сэм.
- Сучка!
- Придурок!
После полуторачасового перелета, Винчестеры наконец-то достигли цели – Барроу встретил их тридцатиградусным морозом, от которого у Дина, волосы сразу превратились в ледяные сосульки, а нос грозился вот-вот отпасть. Время суток, в условиях полярной ночи упорно не хотелось определяться.
Добравшись до отеля, Дин, не долго думая, рухнул на первую попавшуюся кровать в полном обмундировании. Тем самым предоставив Сэму самому решать, оставить все как есть, или хотя бы прикрыть бесчувственное тело одеялом.
***
Запах кофе заставил нос задергаться, помимо воли его хозяина. Сквозь сон, Дин услышал ржание брата, который проверял основные инстинкты своего родственника, водя перед его носом пластиковым стаканчиком с кофе.
- Ты продержался 30 секунд, твой кофеиновый наркоман проснулся раньше тебя.
- Сэм, ты идиот! Дай сюда, - Дин выхватил стакан и опрокинул его в себя в два глотка.
- Ну что, полегчало? Это тоже тебе, – в Дина полетел довольно объемный бумажный пакет.
- А это что, Сэмми? Ты не припозднился с подарком? – сказал Дин, доставая теплую куртку.
- Я еще хотел купить тебе меховые ботинки, но так и не решил, с какой опушкой выбрать: с голубой или розовой.
Дин скривил презрительную рожу, – очень смешно, Сэмми. - Сэм, а себе? – мгновенно сменив недовольную гримасу на выражение «заботливый старший брат» спросил Дин, показывая на куртку.
- Что? – не сразу понял Сэм. – А! Конечно купил, мамочка.
***
«ШЕРИФ»
На следующее утро агенты ФБР Дин Смит и Сэм Вэссон беседовали с бывшим сержантом, а ныне шерифом городка Барроу Чарльзом Анали.
- Вы на самом деле, думаете, что события, происходящие в нашем городе, заслуживают внимания вашего бюро? – хмуро спросил Анали, маленький кругленький человечек, лет сорока.
- Это мы выясним в процессе расследования, а пока ответьте нам на несколько вопросов, касающихся лично вас, - мягко перевел разговор в нужное русло Сэм, заметив про себя, как при этом нервно дернулись пальцы шерифа.
- Пять лет назад, - продолжил Сэм, - с вами и вашим напарником произошел странный случай, с участием снегохода…
- А, вот вы о чем, - Анали первый раз с начала разговора облегченно вздохнул. – Ну, вы наверно знаете эту историю не хуже моего, о ней тогда писали в газетах.
- Вы, в самом деле, считаете, что этот случай связан… с чем-то сверхъестественным, - вклинился в разговор Дин, теряя терпение и решив, что пора брать быка за рога.
- Ну, разумного объяснения, всему этому у меня нет… - Шериф задумался и после небольшой паузы, во время которой он как бы взвешивал все «за» и «против», продолжил. - Дело в том, что я купил этот снегоход у родственников покойного Вэна Митчелла. Машина при аварии почти не пострадала…в отличие от самого Вэна.
- Это был не единственный случай с участием мертвого Вэна Митчелла, - Анали все же решился рассказать федералам местную байку. - При жизни он любил выпить и в день своей гибели вышел на гоночную трассу немного навеселе, что конечно, строго запрещено правилами, но он сумел всех обмануть. Это не помешало ему опередить всех, но где-то ближе к финишу пьяный Вэн не удержался и выпал, а преследующий его практически по пятам Фред Джонс, кстати, его друг, и нередко собутыльник, не сразу заметил лежащего в снегу приятеля, и, врезавшись в него, переехал.
Вэна похоронили, а потом Фред, стал жаловаться, что бывший друг приходит к нему во сне и кричит: «почему ты прикончил меня, стервец?» И пытается его задушить, при этом на шее у него действительно синели пятна. Но все списывали это на пьяный бред.
Винчестеры скептически переглянулись, что не ускользнуло от взгляда шерифа. Он растерянно развел руками. – Ну, я просто рассказываю, то, что слышал, я же не утверждаю, что на самом деле так и было.
- Продолжайте, пожалуйста, - приободрил его Сэм.
- Ну, я почти уже все рассказал, - похоже, было на то, что шериф обиделся. Сэм выжидающе посмотрел на Дина. Тот сначала сделал непонимающие глаза, но потом с видимой неохотой поддержал просьбу Сэма.
- Да, продолжайте, все, что вы рассказываете, может очень помочь в расследовании этого дела.
Шериф, похоже, поверил в искренность его просьбы и продолжил уже с большим энтузиазмом. - Дело в том, - сказал он, понизив голос, как будто собрался доверить слушателям как минимум государственную тайну, - однажды Вэн приснился моей жене.
У Дина дернулся уголок рта, но в целом выражение его лица не изменилось. Сэм, заметив это, толкнул его под столом ногой.
- Он просил вернуть ему снегоход, так как он хочет улететь из этой чертовой дыры, но пешком до аэропорта ему не добраться. – Шериф замолчал, и уставился на своих собеседников в ожидании реакции на свой рассказ.
Винчестеры на мгновение окаменели. Первым вышел из ступора Сэм. Встав, тем самым давая понять, что беседа подошла к концу, он сказал, - гм… спасибо, вы нам очень помогли, если у нас еще появятся вопросы, мы обязательно к вам обратимся.
Дин встал только после еще одного пинка, и, нацепив дежурную улыбку, попрощался с собеседником. В дверях он неожиданно обернулся и обратился к шерифу.
- Мистер Анали, а где сейчас находится снегоход Вэна?
- Нигде, я… его сжег.
***
«АБИГЕЙЛ»
Вернувшись в отель, Дин завалился на кровать и поспешил завладеть пультом от телевизора, чтобы наглядно продемонстрировать «кто в доме хозяин».
- Сэмми, кинь мне пакет с гамбургерами.
- Дин, прекращай есть в кровати, – приготовился читать нотации Сэм.
- На своей кровати я могу делать все, что захочу, это мое личное пространство, тебе не о чем переживать, – Дин начал беспорядочно переключать каналы.
- Дин, я знаю твои фокусы: когда ты достаточно насвинячишь в своей постели, ты только и ждешь, что я уйду в ванную, чтобы захватить мою кровать. А мне приходиться полночи разгребать твой свинюшник и…
- Тихо! Послушай, кажется, говорят о гонках на снегоходах.
На экране грудастая блондинка взахлеб рассказывала, о том, что через неделю, в честь празднования окончания полярной ночи, состоится гонка, в которой будет участвовать чемпион прошлого года Абигейл Адамс.
– Абигейл, - обратилась она к высокой, крепкого телосложения брюнетке лет тридцати пяти, - скажите, пожалуйста, вы серьезно настроены и в этом году, побороться за кубок…
- Ни фига себе! - присвистнул Дин от удивления. - Это женщина! Конечно, не совсем в моем вкусе, но ее спасать будет гораздо приятнее, чем какого-нибудь бородатого мужика.
- Ну и каким же образом ты собираешься ее «спасать»? – по интонации Сэма Дин понял, что брат подразумевает под словом «спасать».
- Да я ничего такого не подумал! К тому же я тебе повторю, что она не в моем вкусе. Просто, ей может угрожать такая же опасность, как и ее предшественникам и если за неделю мы не найдем способ успокоить Вэна, то нам придется придумать план «Б», – слишком поспешно начал оправдываться Дин.
Сэм махнул на него рукой, - ладно, пока не спеши ничего придумывать. Я в библиотеку, может, удастся найти побольше на нашего беспокойного призрака. - Будь умницей!
Дин поразмыслив секунду, тоже сорвался с места. – Сэм, подожди, я с тобой!
***
Желание Дина перешерстить местную библиотеку мгновенно испарилось, стоило на горизонте замаячить огонькам местного бара. Дин сделал два шага на месте, крутнулся вокруг собственной оси, но его внутренний компас, строго указывал на дверь питейного заведения.
- Дин, ну чего ты затормозил? - нетерпеливо спросил его Сэм.
- Слушай, Сэм, – Дин выдохнул морозный воздух, который сразу превратился в облако пара. - Давай разделимся: ты пойдешь в библиотеку и поищешь, что у них есть на Вэна, а я пообщаюсь с местным населением. - Реакция брата, как и ожидал Дин, была вполне предсказуемой.
- Диииин, у нас дело, ты ничего не забыл? А ты и на минуту не можешь выкинуть «юбки» из головы!
- Ну, учитывая особенности местного климата, о юбках можно только мечтать, - вздохнул Дин. – Сэм, ну так правда будет быстрее, а там я тебе буду только мешать, - Дин попытался придать своему взгляду максимальную убедительность.
- Ладно, только без глупостей, - немного поколебавшись, разрешил Сэм. - И жди меня здесь! Когда я закончу в библиотеке, я тебя отсюда заберу.
- Тебе осталось только подойти к бармену и попросить: пожалуйста, присмотрите за этим мальчиком, пока я не вернусь, – съязвил Дин, за что был награжден пинком, придавшим ему ускорение в направление заветной двери.
***
Войдя в бар, Дин опытным взглядом, окинул окружающую его обстановку. Посетителей было мало, «горячих цыпочек» вообще нигде не наблюдалось. В поисках потенциального собеседника, Дин подошел к стойке, решив, что бармен в качестве источника информации не самый плохой вариант, они обычно бывают в курсе всех местных сплетен. Но заказав пиво, и поймав на себе заинтересованный взгляд, который как почувствовал Дин, может в дальнейшем грозить ему потерей невинности, отказался от своей затеи.
- Эй, Кевин, мне как обычно! - Дин повернул голову налево, чтобы рассмотреть присаживающегося рядом с ним нового посетителя, хотя, при ближайшем рассмотрении это оказалась… посетительница.
- Привет, Аби, - отозвался бармен, и отошел, чтобы приготовить коктейль.
Аби? Абигейл? В голове Дина раздался щелчок – гонщица! Не удивительно, что сначала он принял ее за мужчину – короткая стрижка, довольно мужественные черты лица при полном отсутствии макияжа.
- Извините, вы - Абигейл? – начал Дин.
- Ну, да, – довольно грубо отозвалась женщина, похоже, она не была расположена с ним кокетничать.
- Вы Абигейл Адамс – чемпион прошлого года в гонках на снегоходах, - уточнил Дин, изобразив на своем лице обаятельную улыбку.
- Слушай, парень, если ты собрался, таким образом, меня клеить, то мой ответ – нет! Не думай, что все женщины готовы потерять голову, увидев твою смазливую физиономию. Я сама выбираю себе мужчин!
Дин немного опешил от такого напора, поэтому без возражений выслушал все обвинения в свой адрес и решил, что тактика героя-любовника здесь не сработает.
- Ну, если вы Абигейл Адамс, то у меня к вам дело немного другого рода. Дин Смит, – он махнул перед носом женщины корочкой ФБР, - позвольте задать вам несколько вопросов.
Тут пришла очередь Абигейл почувствовать себя неловко. Но она быстро справилась со смущением и следующий свой вопрос агенту Смиту задала уже обычным, не терпящим возражений тоном.
- Я не знала, что у нас в баре открылся филиал офиса ФБР.
- Поверьте, я за вами не следил, - Дин сам не понимал, почему он оправдывается. - Вообще-то мы с напарником планировали встретиться с вами завтра у вас дома, но если вы не возражаете, то мы могли бы побеседовать здесь. Присядем за столик?
***
После нескольких минут разговора с Абигейл, Дин понял, что убедить ее не участвовать в соревнованиях ввиду грозившей ей опасности у него не получится. Чемпионка упорно не желала слушать его аргументы, заявляя, что «все они там в своем ФБР сошли с ума». В дополнение ко всему, Дину пришлось выслушать лекцию об истории феминистического движения Америки, равенстве полов и ущемлении прав женщин, где главным обвиняемым почему-то фигурировал он сам. Затем Абигейл перешла к критике местного мужского населения, которое не смогло простить ей победу в прошлом году, потому что оно больно ударило по их самолюбию. В общем, все задались целью выгнать единственную женщину-участницу.
- А вы даже ради этого устроили какое-то дурацкое расследование! - напоследок бросила она, испепеляя Винчестера взглядом и бросая на стол купюру, номинала которой хватило бы оплатить не только ее заказ, но и выпивку Дина включительно.
***
- Что, прямо так и сказала? - Сэма очень развеселил рассказ Дина о его неудавшейся беседе с гонщицей-феминисткой.
Сэм, как и обещал, зашел за братом в бар, и теперь сидел, потягивая пиво. Дину же, чтобы привести в тонус свою нервную систему пришлось заказать напиток покрепче.
- Дин, для тебя это просто двойной облом: и как мужчины, и как агента, - не унимался Сэм, делая тщетные попытки сдержать душивший его смех.
- Лучше расскажи о своих успехах, Скалли, - оборвал его веселье Дин.
- Да, я тоже не далеко от тебя ушел, вот, посмотри, - Сэм протянул брату ксерокопию газеты с фотографией, под которой стояла подпись: «Вэн Миллер, чемпион 2001 года в гонках на снегоходах». Лицо мужчины было смуглым, а разрез глаз намекал на то, что их обладатель принадлежал к монголоидной расе.
- Он что, китаец? Чего это его сюда занесло? - недоуменно уставился на фотографию Дин.
- Нет, абориген, ну местный житель, то есть, - объяснил Сэм.
- Я знаю, кто такие аборигены! – Дин раздраженно бросил вырезку на стол.
- В этом то и проблема, – не обращая внимания на настроение брата, продолжил Сэм. - Вэн – эскимос, уроженец племени, которое проживает на берегу Чукотского моря – это недалеко от Барроу. А проблема в том, что его похоронили по местному обычаю, то есть сожгли, а пепел развеяли по морю.
- Да, нет тела, нет дела, - разочарованно произнес Дин, - но что тогда держит здесь призрака? Снегоход Анали сжег собственноручно! Ничего не понимаю.
- Вот это теперь и надо выяснить. Дело в том, что если на трассе остались какие-то частицы его тела, то найти их будет нереально – этот вариант сразу отпадает. - Тут Сэм обратил внимание на количество пустых стаканчиков из-под виски, выстроившихся перед старшим братом.
- Так, Дин, пошли домой, тебе уже хватит! Неужели эта встреча произвела на тебя такое неизгладимое впечатление? – сказал Сэм, вставая, потянув Дина за рукав.
- Здесь вина не только мисс Абигейл, эти морозы меня уже достали и алкоголь – единственное, что помогает мне согреться. Ладно, пошли, - и Дин вслед за братом направился к выходу из бара.
***
На следующее утро настроение Дина не улучшилось, сидя в кафе, он вяло ковырялся в тарелке и что-то недовольно бурчал себе под нос. На обеспокоенный взгляд Сэма он только махнул рукой. - А, не обращай внимания, похмелье. - И, поймав недоверчивый взгляд брата, закатил глаза, - со мной все в порядке, Сэм!
- Я тут подумал… - реакция охотника, позволила мгновенно пресечь попытку Сэма потрогать его лоб на наличие температуры. – Отвали! Я тут подумал о том, что наш Каспер – не совсем правильный призрак.
- Что ты имеешь в виду? – не понял его Сэм.
- Ну, до этого мы ведь не имели дела с призраками эскимосов и не знаем, как с ними бороться. Надо проконсультироваться у знающего человека.
- Может позвонить Бобби? – предложил Сэм.
- Не думаю, что он нам поможет. Нам нужен шаман!
@темы: фики СПН
Поселение эскимосов находилось в двух часах езды на снегоходе. Несмотря на настойчивые просьбы Сэма, Дин так и не пустил его за руль, аргументируя это тем, что не хочет закончить свою жизнь в ближайшем сугробе. Спорить было бесполезно, поэтому Сэм, молча, уселся на пассажирское место за спиной Дина, и, зная, что брату это не понравится, крепко обхватил его руками за талию.
- Смотри не свались, принцесса! – недовольно проворчал Дин, и снегоход с Винчестерами на борту отправился на поиски эскимосского шамана.
***
Небольшая деревня на берегу моря состояла в основном из двух- и одноэтажных деревянных домиков незамысловатой конструкции с двухскатными крышами. Людей на улицах видно не было, поэтому, притормозив возле небольшого здания на сваях, которое при ближайшем рассмотрении оказалось христианской церковью, Дин решил попытаться навести справки здесь.
- Дин, тебе не кажется, что пастор этой церкви, вряд ли является лучшим другом нашего колдуна? – скептически заметил Сэм.
- Зато он наверняка в курсе всех его темных делишек, - сказал Дин, толкая тяжелую дверь церкви.
Внутри помещения тоже никого не оказалось. Винчестеры, шли по направлению к алтарю, между двумя рядами молитвенных скамеек, глазея по сторонам, когда услышали за спиной осторожное покашливание. Мгновенно обернувшись, они увидели перед собой высокого мужчину лет пятидесяти в темном костюме с белым пасторским воротничком.
- Э… здравствуйте, святой отец, - Дин от неожиданности даже начал немного заикаться.
- Отец Джон, - представился священник, - а вы не местные, я раньше вас в наших краях не видел.
- Да, - вступил в разговор Сэм, - мы приехали сюда недавно, я – Сэм, это – Дин. Мы сотрудники Колумбийского университета, - на ходу начал сочинять он, – изучаем культуру северных народов, а в поселке мы разыскиваем местного шамана. Вы не подскажите, где нам его найти?
При упоминании шамана, отец Джон болезненно поморщился. – Конечно, я его знаю, его зовут Джек Нанук – пьяница и шарлатан. Сбивает с толку моих прихожан, забивая им голову всякой языческой ерундой, – вздохнул пастор, - конечно, я не могу конкурировать с его шоу, которые он периодически устраивает. А народ, в своем большинстве предпочитает пляски под бубен, а не истинную веру.
Винчестеры поспешили изобразить на своих лицах искреннее сочувствие к проблеме святого отца.
- Ну, мы на своем веку не одного шамана повидали, так что если он на самом деле шарлатан, мы его в два счета раскусим! - попытался приободрить пастора Дин. - Так вы дадите нам его адресок?
***
Шаман Нанук жил на окраине поселка, в небольшом деревянном домике, который своим видом больше напоминал трейлер. Окна и двери были наглухо задраены – похоже, у работника культа сегодня был не приемный день.
Но Винчестеры так просто сдаваться не собирались.
- Эй, Джек, открывай, - заколотил в двери Дин, - дело есть!
В ответ не последовало никакой реакции. И только после десяти минут стуков и криков, когда Дин уже потерял всякое терпение, и начал думать, какой из двух вариантов выбрать: выбить эту чертову дверь нафиг или ехать домой, за дверью послышалась возня. Еще через минуту, дверь все-таки приоткрылась, и из-за нее высунулась лохматая голова, хозяин которой дыхнул на братьев многодневным перегаром, и явно не понимая, что здесь происходит, уставился на не прошеных гостей мутным взглядом.
- Вы шаман? – окинув незнакомца недоверчивым взглядом, поспешил уточнить Сэм.
- А тебе чего надо? - недружелюбно ответил вопросом на вопрос лохматый, – я никого не жду.
- Так, Джек, мы сейчас зайдем, и спокойно поговорим, - вмешался Дин, оттесняя шамана вглубь комнаты и протискиваясь в дверь. Сэм проследовал за ним в довольно тесное и темное помещение.
Оценив количество и габариты вошедших посетителей, Джек решил больше не хамить, и, схватив со стола бутылку воды, жадно припал к источнику живительной влаги, остатки которой вылил себе на голову - вроде полегчало. Войдя в роль гостеприимного хозяина, он даже предложил Винчестерам присесть на диван.
- И так, чем могу быть полезен? - обратился он к своим гостям, уже более дружелюбно, присаживаясь в кресло напротив.
Винчестеры переглянулись, и, решив, что здесь им нечего скрывать, рассказали все начистоту. Шаман выслушал, их, не перебивая.
- Скорей всего душа Вэна не смогла подняться в Верхний мир и осталась на земле, - после небольшой паузы сказал он. - Здесь ей могли завладеть злые духи, которые и заставляют его совершать эти убийства, он как марионетка в их руках. Но это только мои предположения, - Джек неопределенно пожал плечами.
- Его надо как-то остановить, ты нам поможешь? – с надеждой в голосе спросил Сэм.
- Ну, все не так просто, как вам кажется. – Джек поморщился – похмельная голова дала о себе знать приступом мигрени. - Сначала мне нужно будет провести ритуал вызова и не факт, что дух пойдет со мной на контакт. И только если он окажется общительным парнем и расскажет, в чем его проблема, тогда можно будет подумать, как ему помочь.
- Когда ты сможешь провести этот ритуал? – не вытерпел неопределенностей Дин.
Джек порылся в какой-то куче хлама и выудил оттуда что-то похожее на календарь. - Беспокоить мир мертвых можно только по определенным дням лунного цикла, - сказал он, водя пальцем по календарю. Один такой день был позавчера.
- Отлично! А когда следующий? – хором спросили Винчестеры.
Джек как-то странно на них посмотрел и продолжил свои вычисления. - А следующий будет через две недели!
Дин аж подпрыгнул от услышанного. – Две недели! Две недели, ты что, издеваешься? - Схватив несчастного шамана за грудки, он с силой его встряхнул, от чего тот заболтал ногами в воздухе.
- Дин, успокойся, - встал на защиту коренного обитателя Аляски Сэм, - поставь его на место!
Дин выпустил шамана из стальной хватки, но не успокоился. – Сэм, но ведь гонка меньше, чем через неделю, а это значит, что погибнет еще один человек! И как бы я ни относился к мисс Абигейл, мы не можем оставить ее на растерзание призрака.
- Ну, у нас еще есть план «Б», – напомнил брату Сэм.
Винчестеры попрощались с Джеком Нануком, взяв с него обещание, что через две недели они проведут ритуал вызова, и сев на снегоход умчались воплощать в жизнь страшный план «Б».
***
«ПЛАН Б»
Выгрузив Дина возле отеля, Сэм поехал сдавать арендованный снегоход. На обратном пути он заскочил в Макдональдс, чтобы порадовать брата его любимым фастфудом.
Но Дин на еду не отреагировал, он полулежал на кровати, ежеминутно чихая и сморкаясь в мотельное полотенце.
- «Со мной все в порядке», - передразнил его Сэм. – Все понятно, я в аптеку, не умирай, пока я не приду.
Дин честно старался не умереть, но прошел час, другой, а Сэм все не возвращался. Телефон Сэма как назло остался дожидаться своего хозяина дома. Дин уже думал, плюнув на все, отправиться на поиски младшего брата, но тут за дверью послышались громкие голоса, которые на мгновение затихли, когда кто-то снаружи попытался вставить ключ в замочную скважину. С первой попытки ему это не удалось, ключ выпал.
- Дай, я попробую, - этот голос, похоже, принадлежал женщине.
«Что за херня?» - подумал про себя Дин. Он подошел к двери и, открыв ее, увидел следующую картину. На пороге номера стояли Сэм и … Абигейл Адамс.
- Привет Дин, тебе уже лучше? – немного помявшись на пороге, и заискивающе заглядывая брату в глаза, спросил Сэм. Похоже, что и Сэм и мисс Адамс были немного навеселе, и настроение у них было приподнятое. Чего нельзя было сказать о трезвом и злом Дине.
- Дин? Не скажу, что очень рада тебя видеть, твой напарник, посимпатичней будет, - хихикнула Адамс, проходя мимо Дина в комнату. Приветствие было вполне в ее духе, поэтому старший Винчестер пропустил его мимо ушей. Свое раздражение он выместил на входной двери, хлопнув ей так, что стены в испуге задрожали.
- Я рад, что вы нашли общий язык, - сказал Дин, сверля младшего брата взглядом, в котором читался вопрос – «какого черта ты ее сюда притащил?»
- Мы встретились с Абигейл возле аптеки, - начал оправдываться Сэм.
- В этом городе даже в аптеке подают виски на разлив? – зло перебил его Дин.
- Да нет, это было после, – хихикнул Сэм, и на секунду замолчал, погрузившись в приятные воспоминания. Потом, словно придя в себя, он мотнул головой и продолжил. - Так вот, когда я встретил Абигейл у аптеки, я не смог удержаться, чтобы не выразить ей свое восхищение. – От внимания Дина не ускользнул кокетливый взгляд, который мисс Адамс бросила на его брата. - Эта женщина обставила столько мужиков на соревнованиях! - Дифирамбы в честь чемпионки в исполнении Сэма выглядели очень убедительно. - Я вот даже за руль снегохода ни разу не садился… короче, Абигейл любезно согласилась дать нам несколько уроков, - при этих словах Дин недоуменно уставился на брата: «что за пьяный бред?»
Мисс Адамс утвердительно кивнула головой. - Да, мальчики, созвонимся. Ну, мне пора. Провожать меня не надо, – остановила она Сэма, уже начинавшего застегивать свою куртку.
- Выздоравливай, Дин! – бросила она на ходу. Похоже, это был верх любезности, на которую мисс Адамс была способна.
- Дин, я про тебя не забыл, – виновато поставил бровки «домиком» Сэм. - Воспринимай это так, как будто я выполнял задание.
- Сэм, твое задание было купить мне лекарство, - напомнил Дин. - Лучше ляг, проспись! Потом поговорим, – он начал подталкивать брата к кровати.
- Дин, послушай, Абигейл угрожает опасность, - Сэм вывернулся из его рук.
- Ну, конечно, для тебя жизнь нашей предводительницы местных феминисток теперь стала дороже моей! Может без лечения, я умру еще раньше ее! – вспомнив, что он болен, Дин поспешил прилечь. Для большего эффекта он даже сложил руки на груди и закрыл глаза.
- Эй, Дин, тебе плохо? – присев рядом на кровать, начал тормошить его Сэм. Дин открыл один глаз, – мне плохо от твоего предательства, - и повернулся к брату спиной.
- Я сейчас все тебе объясню. – Сэм поерзал, удобнее устраиваясь на кровати. - Пока я шел к аптеке, я думал, как нам помешать участию Абигейл в соревнованиях, ведь добровольного согласия от нее не добьешься.
- И ты решил с ней переспать? – отозвался Дин.
- Я с ней не спал, к твоему сведению, - огрызнулся Сэм, - так ты будешь слушать или нет?
- Ладно, можешь вешать мне лапшу на уши дальше, - любезно согласился Дин.
- Так вот, если Абигейл не хочет отказаться от участия в гонке добровольно, то нам придется использовать силовой вариант, - выпалил Сэм. Дин аж сел от неожиданности.
- И как ты собираешься это сделать? Пристегнешь ее наручниками к батарее?
- Если надо будет, то и пристегну, - упрямо заявил Сэм.
- А ты не подумал, что ее будут искать, начнут выяснять, почему она без предупреждения не явилась на соревнования.
- Я все продумал, вместо нее буду участвовать я! – наконец-то озвучил свой гениальный план Сэм. Дин посмотрел на него как на сумасшедшего.
- Сэм, ну ты ведь даже ездить не умеешь, тем более это опасно: вдруг призрак решит, что в качестве жертвы, и ты ему сгодишься? – Дин отрицательно замотал головой. – Нет, даже слушать не хочу!
- Знаешь, ты меня не убедил! Тем более я же не зря записался на курсы к чемпионке, научусь! – продолжал настаивать на своем младший.
- Да, но ты не учел маленький момент. Я, конечно, понимаю, что шлем, и все такое… но какой бы крупной для женщины ни была мисс Адамс, все равно, вряд ли кто-нибудь примет ее за тебя, – привел очередной аргумент Дин.
- Ну, скажем, что я надела каблуки, - пошутил Сэм, но Дин не засмеялся.
- Так, участвовать буду я, и это не обсуждается! – заявил старший тоном, не терпящим возражений.
- Ты тоже не очень смахиваешь на девицу, - продолжал упрямиться Сэм, хотя уже понял, что проиграл этот спор.
- Зато я лучше вожу! – поставил точку в разговоре Дин. - Кстати, Саманта, ты купила мне лекарства?
- Конечно, Аби! Завтра будешь как новенькая!
***
Чарльз Анали занимал пост шерифа меньше года, поэтому раньше иметь дело с ФБР ему не приходилось. Неожиданное появление агентов на пороге его кабинета привело шерифа в некоторое замешательство - вся жизнь в течение нескольких секунд промелькнула у него перед глазами, заставив вспомнить разом все грехи, тайные и явные. Конечно, в его биографии были страницы, не предназначенные для того, чтобы федералы совали туда свой любопытный нос. Поэтому, когда эти, как ему показалось, странные, агенты попросили вспомнить случай пятилетней давности, который, никоим образом его не компрометировал, он облегченно вздохнул и поспешил удовлетворить их любопытство.
Конечно, он не был обязан любить федералов, как таковых, вообще, и этих конкретных, в частности. Особенно, того, с коротким ежиком волос и нагловатым взглядом, который, как почувствовал шериф, не воспринял его рассказ всерьез и даже не попытался это скрыть. Поэтому Анали решил за ними понаблюдать, отчасти от того, чтобы агенты не вздумали сунуть нос, куда не надо, отчасти просто из личной антипатии, которую можно было выразить крылатой фразой: «понаехали тут!».
Сначала агенты сидели смирно, только один раз сделав вылазку за пределы городка, что шерифа вполне устраивало. Но когда в их поле зрения попала Абигейл Адамс, которую Чарльз без успеха обхаживал уже целый год после своего развода с женой, шкурный интерес шерифа взял верх над природной ленью. В любви и на войне все средства хороши!
***
- Доброе утро, шериф, не ожидал вас здесь встретить! Тоже гонками интересуетесь? – поприветствовал Анали Сэм.
- Да, и гонками тоже, доброе утро, агент Вэссон, - пожал шериф протянутую ему руку.
Анали присел на скамейку рядом с Сэмом, и они некоторое время молча, следили, как по накатанной снежной трассе наматывают круги два спортивных снегохода. За рулем ведущего сидела мисс Адамс, которая как, оказалось, имела привычку выполнять свои обещания, даже те, о которых на следующее утро бывает трудно вспомнить. Дин, старался не отставать, хотя это ему не всегда удавалось.
- Как продвигается расследование? Все-таки, если вам интересно мое мнение, то вы, лишь зря тратите время, – следя взглядом за снегоходом Абигейл, сказал шериф.
- У нас сложилось другое мнение, - возразил ему Сэм, - три несчастных случая подряд со смертельным исходом уже должны наводить на размышления.
- Иногда происходят вещи, которые мы не можем объяснить, об одном таком случае я вам уже рассказывал, - шериф нахлобучил на голову капюшон с меховой опушкой и дальше с Сэмом продолжал беседу только кончик его носа. - Народ у нас лихой, и я больше чем уверен, что во всех своих несчастьях эти горе - чемпионы виноваты сами. Прут, не разбирая дороги, потом никому покоя нет. Не думаете же, вы, что какой-то маньяк специально подстраивает эти аварии?
Сэм признал, что с маньяком Анали попал в самую точку, только с небольшой поправкой - маньяк был мертвый. - Как бы то ни было, мы все равно останемся до начала соревнований, – поставил в известность шерифа младший Винчестер.
В это время Дин попытался совершить обгон, но его маневр не удался, и Абигейл снова вырвалась вперед. – Так тебе и надо, засранец! - злорадно подумал шериф.
Тут его внимание отвлек телефонный звонок. - Хорошо, уже выезжаю, - и, повернувшись к Сэму, сказал, – еще увидимся, Вэссон, вы тоже тут не засиживайтесь, так и замерзнуть недолго. И бросив последний взгляд на бегущие по трассе снегоходы, зашагал к своей машине.
Дин мчался по лабиринту темных узких улиц, сердце отбивало бешеный ритм и казалось, что еще чуть-чуть и оно, проломив грудную клетку, вырвется наружу. За его спиной слышались звуки погони – крики людей, звон металла и хаотичное мелькание огней.
- Что, черт возьми, происходит? - отказывался верить своим глазам Дин, - где я?
Бежать уже не было сил, но он упорно продолжал уходить от погони, хотя понимал, что продержится не долго. Только одна мысль не давала ему покоя – где Сэм?
- Стоять, Винчестер! Вот ты и попался! – Дина окружил десяток людей, вооруженных… мечами и шпагами. Но, каким бы грозным и внушительным не было их оружие, сами мужчины в трико и туфельках – балетках непроизвольно вызвали у Винчестера улыбку, хотя, по правде сказать, было не до смеха. Дин поднял руки вверх, показывая, что он безоружен. Черт возьми, он, в самом деле, безоружен!
- Ребята, по какому поводу маскарад? – с хорошей миной при плохой игре поинтересовался он.
- На себя посмотри! – обиженно ответил кто-то из толпы.
- А че смотреть? Я не ношу трико! – взгляд Дина скользнул вниз, на свои ноги. - Гм, хотя, похоже, что ношу…
Тут толпа расступилась, давая дорогу вожаку. Из-за спин преследователей Винчестера выкатился маленький пухленький человечек, который едва ли доставал до плеча самого Дина.
- Шериф! А как вы попали в этот бред? – Дин уже готов был ущипнуть себя, чтобы проверить, не спит ли он, но сделать это ему не дал Анали, который выхватив шпагу из ножен и приставив ее к горлу Винчестера, неожиданно заговорил… стихами.
- Презренный вор, скажи, где Абигейл моя! Ты чарами ее опутал, дьявол!
- Да ничего я с ней не делал! - попытался оправдываться Дин, но шериф, не обратил на его слова никакого внимания и продолжил.
- Красавица и ангел доброты, Не хочет слышать ничего о браке,
Отказывает лучшим женихам и вдруг бросает все, чтоб кинуться тебе на грудь?
- Да я - то тут причем? Это уже скорее к Сэму вопросы, - пробормотал Дин.
Но, похоже, Чарльз Анали не был настроен на диалог, он сильнее вдавил острие шпаги в шею Дина и предъявил тому нешуточное обвинение.
- Ты тайно усыпил ее сознанье. И приворотным зельем опоил!
- Боже упаси! я никогда не был силен в кулинарии, какое уж там зелье, а вот Сэм… - Дину хотелось поподробнее рассказать о талантах своего брата, но средневековый шериф Анали уже вынес своему пленнику приговор.
- Закон велит мне взять тебя под стражу. Как чернокнижника и колдуна,
Который промышляет запрещенным. – И указав головой на Дина, отдал приказ своим подчиненным. – Арестовать его, а если он добром не дастся, то завладейте силой!
Толпа вооруженных до зубов людей стала окружать Дина, отрезая ему все пути к отступлению.
***
- ААА! Помогите! Сэээм! Я не хочу в тюрьму!!! – Дин резко открыл глаза, сердце все еще учащенно билось, но он уже начал приходить в себя. – Ну и приснится же хрень! – выдохнул он, принимая сидячее положение.
- Там было что-то про тюрьму или мне послышалось? – своим криком Дин разбудил спящего на соседней кровати брата. – Что тебе приснилось? – зевая, спросил Сэм.
- Это я у тебя должен спрашивать, почему крутишь, шашни с Абигейл ты, а отдуваюсь перед ее поклонником почему-то я? - Сэм недоуменно уставился на него, и Дину пришлось во всех подробностях описать все, что приключилось с ним во сне. Конечно, если положить руку на сердце, он немного приврал, но только для того, чтобы брат проникся к нему еще бОльшим сочувствием.
- Дин, я не знал, что ты увлекаешься Шекспиром. – Рассказ брата вызвал у Сэма улыбку.
- Скажешь, тоже! Я смотрел кино! – Реакция Дина была такой, как будто его обвинили в каком-то скверном поступке.
- О том, что шериф по уши влюблен в мисс феминистку не догадывается только она сама. За эту неделю я уже привык, что на каждом нашем занятии с Абигейл, он маячит на горизонте, но не решается подойти, – иногда Сэм любил посплетничать на подобные темы. – А реакция Аби на него приблизительно такая же, как на окружающий ландшафт.
- Знаешь, Сэм, давай позволим ему самому решать свои проблемы, тем более помощников у него хоть отбавляй, - передернул плечами Дин, стряхивая с себя остатки сна. - Кстати, ты не забыл, что гонка, завтра, днем, и за оставшееся время нам нужно придумать, как устранить Аби от участия в соревнованиях, – напомнил он брату. - Вставай, принцесса, нас ждут великие дела!
***
- Шериф, за что? - хором возмутились Винчестеры, когда на их запястьях защелкнулись кольца наручников.
- Пьяный дебош в баре, посидите пару суток, пока не остынете, – пояснил причину задержания блюститель порядка. - Кроме того, учитывая, что вы у нас гости особенные, я лично сопровожу вас в участок. Не беспокойтесь, для вас приготовят самые лучшие номера.
- Ах, ты сукин сын, ты специально все подстроил, - Дин сделал попытку дотянуться до шерифа свободной ногой, но тут два дюжих полицейских подхватив его под руки, почти понесли брыкающегося Винчестера к выходу из бара. Оглянувшись, Дин увидел, что Сэм следует за ним, в сопровождение не менее тесной компании.
«Лучше номера» явно не тянули на пять звезд. Шериф лично запер за братьями тяжелую металлическую решетку и, покрутив у них перед носом ключом, со словами, - «вот вы где теперь у меня», - опустил его в карман куртки.
- Ты за это еще заплатишь! – пригрозил Анали младший Винчестер, когда протягивал руки сквозь прутья решетки, чтобы шериф снял с него наручники. Выскользнув, как уж, из попытавшихся схватить его рук Сэма, шериф отскочил на безопасное расстояние и уже оттуда крикнул:
- О, господа федералы обиделись! Знаете, мне насрать на ваши угрозы! Вы будете сидеть здесь столько, сколько я захочу! Пусть даже это будет последнее, что я сделаю! – с этими словами он скрылся в темном коридоре, оставив Винчестеров в тишине размышлять над создавшимся положением.
- Ну и козел! – Дин с силой ударил ногой по решетке.
- Мы сами идиоты, – вздохнул Сэм, опускаясь на единственную здесь лежанку, - дали обвести себя как последних лохов!
- Ну, кто же знал, что девица и домогающиеся ее отморозки, это спектакль, разыгранный специально для нас, - Дин нервно мерил шагами пространство камеры – вперед-назад, вперед-назад… у Сэма уже начало мельтешить перед глазами.
- Да усядешься ты, наконец, или нет! - не выдержал он. - У меня уже голова от тебя кружится!
- А как ты можешь спокойно сидеть, зная, что завтра Абигейл Адамс умрет? – Дин выжидающе уставился на брата.
- Дин, а что мы можем сейчас сделать? Конечно, если ты научился проходить сквозь стены, то давай, покажи, как это делается! – начал злиться Сэм. – Мы заперты здесь, и сколько бы мы не дергались, без посторонней помощи нам не справиться!
- Да, ты прав, прости, - согласился Дин, устало опускаясь на скамейку рядом с братом, - нам остается только ждать.
***
Праздник окончания полярной ночи собрал вместе не только жителей Барроу, но и население близлежащих деревень и зимних стойбищ. Гонка на снегоходах должна была начаться только через пару часов, а пока народу в качестве развлечения предлагалось попробовать блюда эскимосской кухни - суп из оленины, блюда из мяса северного оленя карибу, американского лося, бобра и запеченного морского зайца. В палатках, имитирующих меховой полог яранги, можно было приобрести сувениры, а любители фольклора могли поглазеть на театрализованное представление, которое рассказывало о самом большом торжестве у народов Аляски – празднике кита.
Шериф Анали в сопровождении своих помощников важно расхаживал в толпе зевак, лично наблюдая за соблюдением общественного порядка, время от времени бросая взгляд в сторону боксов, возле которых проходили последние технические тесты, заявленные в участии снегоходы. Задумавшись, он не заметил, как огромная туша морского исполина, оказавшаяся на счастье сделанной из пенопласта, рухнула с импровизированной сцены, грозя погрести его под собой.
- Эй, что вы делаете? – успел пискнуть Анали из положения «лежа», от неожиданности он даже не понял, что с ним произошло, и не пытался спихнуть в сторону удобно расположившегося на нем «кита». Это представление вызвало гораздо больший интерес, чем все происходящее до этого на сцене, и когда шериф был благополучно извлечен из-под завала, а убежавший реквизит возвращен законным владельцам, раздались бурные аплодисменты и овации. Стряхнув с себя поддерживающие его руки помощников, и нервно дернув головой, Анали поспешил покинуть место происшествия.
***
Проснувшись на следующее утро, Сэм удивился необычной тишине, царившей в участке. Казалось, что все вымерли, и у Сэма непроизвольно возникла ассоциация с Кроатоном, когда они с Дином также сидели взаперти, а вокруг на несколько миль не было ни одного человека.
Дин спал, положив голову ему на плечо. От неудобной позы у Сэма ныло все тело – надо было встать, немного размяться.
- Эй, Дин, - тихонько позвал он брата, - просыпайся. Старший Винчестер с трудом разлепил глаза, явно не понимая, где он находиться. Затем, оценив обстановку, неохотно оторвал голову, с такого уютного плеча и встретил насмешливый взгляд Сэма.
- Есть повод для веселья? – недоуменно спросил он у брата.
- Ты обслюнявил мне рубашку, - предъявил к нему справедливые претензии Сэм.
- Неправда, сопли и слюни – это в твоем стиле, а моей мужественной натуре такое несвойственно, – гордо заявил Дин.
- Эй, парни, вы здесь? – оборвал их пререкания негромкий голос. Винчестеры обернулись на источник звука и увидели приближающийся к их камере силуэт мужчины в куртке из оленьего меха. Когда незнакомец подошел ближе, свет упал на его лицо.
- Джек? А ты что здесь делаешь? – одновременно спросили оба Винчестера.
Поэтому шаман не соврал, когда сказал Винчестерам, что никого не ждет. Клиентов было мало, а в перерывах между работой, которые становились все длиннее, Джек частенько прикладывался к бутылке. Вот в один из таких «перерывов» на его пороге и возникли братья Винчестеры с просьбой помочь им успокоить разгулявшегося духа, с которым сами они не могли справиться в силу не знания особенностей местного колорита.
Конечно, Джек не мог отказать двум крепким парням, каждый из которых способен схватив за грудки с легкостью оторвать его от пола. Поэтому, немного придя в себя после визита незваных гостей, шаман решил, что пора приниматься за новое дело.
***
- Ребята, нам надо спешить, - шаман вытащил из кармана связку ключей и начал торопливо подбирать подходящий.
- Эй, погоди, а это у тебя, откуда? - удивленно спросил Дин, показывая на связку, - ты здесь случайно никем не подрабатываешь?
- Позаимствовал у дежурного. - Спокойно ответил Джек, и, встретившись с недоуменным взглядом Сэма, объяснил, - у меня свои методы, для этого не обязательно кулаками махать, - и добавил уже тише, - как некоторые делают.
- Нам повезло, - объяснил Джек Винчестерам, когда они шли по коридору, в направлении выхода из участка, - все, выехали на охрану общественного порядка, ну, знаете, сегодня местный праздник. В участке остался один дежурный, кстати, вот он, - он махнул рукой в сторону стола, за которым, уронив голову на кипу бумаг, мирно похрапывал полицейский. - Погодите минутку, я ему ключики занесу, - шаман аккуратно положил тяжелую связку рядом с физиономией дежурного, и, посмотрев на братьев, скомандовал, - уходим, быстро!
***
Погрузив снегоход, на котором приехал Джек, в позаимствованный в этом же участке полицейский фургон, Винчестеры и шаман катили по заснеженной дороге к месту проведения гонки.
- Что у нас со временем, успеваем? – спросил у Джека, сидящий за рулем Дин. При аресте у них отобрали мобильные телефоны и часы, которые они в спешке не догадались себе вернуть, так что единственный человек, который ориентировался во времени, был шаман.
- Гонка вот-вот начнется, так что к началу точно не успеем, - прикинул Джек.
- А у нас есть какой-нибудь план? – обратился к своим попутчикам Сэм, который не любил действовать наобум и предпочитал заранее все обдумать.
- Кому-то из вас придется перехватить вашу подружку по дороге, если конечно призрак до нее раньше не доберется, - предложил шаман.
- Хорошо, предположим, я догоняю Аби, и мне даже удается уговорить ее сойти с трассы, в чем я, конечно, сильно сомневаюсь, ты думаешь, призрак Вэна раскланяется нам и скажет: «до встречи через год, ребята»?
Джек на мгновение задумался. - Я не знаю, на чем завязан призрак – может он мстит снегоходу-победителю, может, его интересует личность человека, в любом случае надо быть готовым к тому, что он попытается напасть.
- И как прикажешь нам отбиваться от призрака-эскимоса, - спросил Сэм, - у нас даже обрезов с солью с собой нет.
- Я тут немного подготовился, вот, - он полез в карман куртки, и вытащил оттуда два кожаных шнурка, на каждый из которых был нанизан кусочек белой кости со сложным резным орнаментом. - Я изготовил охранные амулеты, они способны отгонять злых духов и призраков.
- Джек, ты уверен, что они на самом деле на это способны? – в интонации Дина послышались скептические нотки.
Шаман нахмурился, и, не пытаясь скрыть охватившее его раздражение, проворчал, - ну, вот заодно и проверишь!
***
Гоночная трасса петляла среди островков чахлой тундровой растительности и замерзших болот, поэтому просматривалась вся как на ладони. Площадка для зрителей располагалась на некотором возвышении, что еще больше открывало обзор. Но неожиданно для всех через несколько минут после старта на трассу стали наползать клочья рваного тумана. Они кружили в воздухе, то сбиваясь в плотную массу, то рассеиваясь полупрозрачным дымом низко над землей. Казалось, что это внезапно появившееся облако, ведет себя как живой организм, сканируя своими призрачными щупальцами все, что попадается ему на пути. Почти мгновенно по рядам болельщиков пронесся недовольный ропот, потому что эта непредвиденная помеха сводила на нет, все их попытки разобраться в сложных гоночных перипетиях.
***
С первой минуты гонки Абигейл Адамс начала лидировать, далеко оставив за собой всех своих соперников. Когда утих шум моторов преследователей, Аби позволила себе немного расслабиться и перевести дух: «если идти в том же темпе - еще несколько кругов и победа снова будет у меня в кармане, как и в прошлом году», - поспешила порадоваться она.
Вдруг видимость снизилась практически до нуля, гонщице показалось, что она въехала в облако молочно-белого тумана, такого плотного, что его можно было потрогать рукой. Температура резко упала, казалось, что воздух внутри был соткан из ледяных игл, которые при каждой попытке вдохнуть причиняли острую боль. Абигейл попыталась судорожно втянуть воздух ртом, но тут чьи-то ледяные пальцы сомкнулись на ее горле, окончательно отрезая доступ живительного кислорода.
Абигейл понимала, что она дезориентирована, и возможно, движется в направлении ближайшего болота, которых здесь хватало в избытке, но попытка остановиться не увенчалась успехом – тело ее не слушалось, руки мертвой хваткой вцепились в руль, а нога против ее воли продолжала выжимать педаль газа. Вдруг сквозь плотную завесу тумана девушке послышалось, как кто-то зовет ее по имени, пытаясь докричаться до нее. На секунду Абигейл удалось вернуть контроль над собственным телом, и она немного сбросила скорость. В тот же момент гонщица почувствовала, как чья-то сильная рука, схватила ее за воротник куртки и выдернула из сидения снегохода. Оказавшись на снегу, Абигейл удалось сделать небольшой вдох, но в тот же миг, ледяные пальцы, немного ослабившие хватку, сомкнулись на ее горле с новой силой.
- Аби, Аби, это я – Дин! Да что с тобой происходит, черт возьми! – Дин стащил с девушки защитный шлем, - давай, дыши! Дыши, кому говорю! – но Аби даже в критической ситуации отказывалась подчиняться приказам.
- Блин, ну какой же я дурак! - Дин вытащил из кармана второй защитный амулет и повесил его на шею гонщицы.
Мгновение спустя резкий порыв ветра, в эпицентре которого оказалось облако тумана, закружил в воздухе вихри снега. Дину пришлось плашмя упасть на… Абигейл, чтобы не оказаться втянутым во внезапно образовавшийся снежный торнадо. Столб, высотой в два человеческих роста двинулся в сторону лежащего неподалеку снегохода гонщицы и затянул его внутрь снежной воронки.
Когда Дин снова открыл глаза, было тихо, туман исчез, а вокруг, в радиусе нескольких метров валялись обломки гоночного снегохода. Окончательно привел его в чувство сильный пинок, который заставил его скатиться с неподвижно лежащей Абигейл в снег.
- Эй, агент, тебе не кажется, что ты слишком много себе позволяешь!
Но на него уже никто не обращал внимания. Все закружилось в каком-то сумасшедшем хороводе. Анали тормошил Абигейл в попытке привести ее в чувство, его помощники бестолково топтались вокруг, не зная чем помочь своему шефу. Подъехавшие к месту происшествия остальные участники соревнований недоуменно спрашивали друг у друга, что здесь произошло. Вскоре послышалась сирена дежурившей на гонке скорой помощи, которую все-таки кто-то догадался вызвать. И в наступающих сумерках Дин краем глаза успел заметить, как еще не очнувшуюся девушку погрузили на носилки и под чутким руководством шерифа, поочередно забегающего то с одной, то с другой стороны, понесли по направлению к машине.
- Дин, ты живой? – Дин повернул голову и увидел обеспокоенное лицо склонившегося над ним брата, который пытался поймать его расфокусированный взгляд. – Эй, приятель, ты как, сможешь подняться? – Сэм немного успокоился, увидев, что старший реагирует на его слова.
- Попробую, только помоги мне, надеюсь, что я ничего себе не сломал, - прокряхтел Дин, опираясь на плечо младшего брата и принимая с его помощью вертикальное положение.
- Дин, давай быстрее убираться отсюда, пока нами снова не заинтересовался шериф. Где ты оставил снегоход Джека? – спросил он, оглядываясь по сторонам.
- Ты думаешь, у меня было время определить его на платную стоянку? – к Дину уже возвращался его привычный сарказм, что уже говорило о том, что дела идут на поправку. – Смотри, здесь где-то валяется, я не мог от него далеко уползти.
Полярная ночь ненадолго уступила свои права короткому проблеску дня, поэтому найти припорошенные снегом мотосани шамана в быстро наступившей темноте оказалось делом нелегким. Схватившись за торчащий из небольшого сугроба руль, Сэм поднял лежащий на боку снегоход и вытащил его на расчищенный участок дороги.
- За руль не пущу, даже не думай, - предупредил он на всякий случай Дина, который, кстати, и не думал возражать.
- А куда мы поедем? Я думаю, вряд ли в Барроу нас встретят с распростертыми объятиями, – сказал он, пытаясь поудобнее устроиться у Сэма за спиной.
- Я забыл тебе сказать, Джек кое- что напутал в расчетах… - Сэм сделал паузу, услышав за своей спиной презрительное фырканье.
- Почему-то я совсем этому не удивляюсь, - проворчал Дин, - и какой сюрприз ожидает нас на этот раз?
- Обряд камлания, ну то есть ритуал вызова духа Вэна Миллера нужно провести уже завтра, так что сам понимаешь времени в обрез, - просветил брата Сэм.
- Спасибо, что не забыли меня предупредить, - по интонации Дина, Сэм понял, что брат не на шутку разозлился. - А чем сейчас занимается вечно все путающая задница нашего шамана? – поинтересовался он.
- Джек поехал забрать наши вещи из отеля, а нам сказал, чтобы мы отправлялись в поселок и ждали его там, - ответил Сэм, пытаясь завести снегоход.
- Очешуеть можно! - недовольно хмыкнул Дин, - мной командует какой-то клоун с бубном и колотушкой! Дожили!
Сэм пропустил недовольное нытье брата мимо ушей, и, заведя, наконец, мотор, с усмешкой обернулся к Дину, - ну и кто теперь из нас принцесса?
«ОБРЯД КАМЛАНИЯ»
- Сэм, мы, правда, должны здесь ночевать? - тоном потерявшегося пятилетнего ребенка спросил Дин у брата, как только за ними захлопнулась дверь в жилище шамана.
- Дин, мы жили в дырах и похуже этой, но раньше ты по этому поводу не заморачивался, чувствуй себя, как дома, – развел руки в пригласительном жесте Сэм.
- Ты меня не понял, я против бардака ничего не имею, - Дин уселся в шаткое кресло, предварительно вытащив оттуда кучу какого-то тряпья, - мне просто хозяин не внушает доверия, какой-то он… несерьезный.
- Дин, не забывай, что он нам помог, а тебе, – Сэм показал на брата пальцем, - между прочим даже жизнь спас! В этом доме есть душ? – Сэм отвлекся от обсуждения личности шамана и начал обследовать небольшое жилище на предмет наличия в нем санузла.
- Нашел! Дин, смотри, тут даже унитаз есть! – Дин, сидя в кресле, закатил глаза, - слава Богу! А то я уже вспомнил старый анекдот про эскимосский санузел.
- Какой анекдот? – чистюля - Сэм уже успел умыться и помыть руки.
- Ну, ты выходишь во двор, и тебе дают две палки, - начал Дин.
- А зачем палки? – чисто на автомате спросил Сэм.
- Одну ты втыкаешь в снег и привязываешься, чтобы тебя ветром не унесло, ну, а второй отбиваешься от волков, чтобы они тебе ничего не откусили. – Тут пришла очередь Сэму закатывать глаза.
- Диииин! - более пространно высказаться Сэму помешал вернувшийся хозяин дома.
- Держите, парни, ваши шмотки! - шаман кинул на пол две дорожные сумки, - и вот еще, я вам поесть принес, - он поставил на стол бумажный пакет, куда Дин сразу засунул свой нос.
- А вы тут тоже гамбургеры едите? – откусив сразу половину одного из них, невнятно спросил Дин.
- Извини за неудобства, но если ты заметил, сегодня мне некогда было стоять у плиты, - ехидно заметил шаман.
Сэм бросил на брата укоризненный взгляд, который можно было перевести как «заткнись и жуй». Но видно немного переборщил с эмоциями, потому что очередной кусок гамбургера встал у Дина поперек горла и он зашелся в приступе кашля.
Сэм подскочил к брату, чтобы похлопать его по спине. – Джек, я думаю, Дину уже пора ложиться спать, у него сегодня был тяжелый день… - обратился он к шаману, все еще продолжая, машинально поглаживать брата по спине, пока тот не пришел в себя и не сбросил его руки.
- Ну, у меня тут не мотель, сами видите, - показал он на единственный стоявший в комнате хлипкий диван, - можете спать во второй комнате, она пустая, - сказал Джек, доставая из шкафа пару матрасов и одеял.
***
- Сээээм, ты спишь? – Сэм спросонья не сразу нашелся, что ответить брату.
- Дин, чего тебе еще? – раздраженно спросил он. Сэм открыл глаза и увидел, что матрас Дина, который находился от него на расстоянии вытянутой руки, когда они засыпали, теперь находится у него под боком.
- Сэм, я, кажется, видел крысу! – почти на ухо прошептал ему Дин.
- Дин, на Аляске нет крыс! Спи! – проворчал Сэм, переворачиваясь на другой бок.
- А ты откуда знаешь! – не поверил ему брат. – Вдруг тут живут особенные, арктические крысы и им пофиг на морозы, - продолжал развивать свою теорию Дин.
- Ладно, пусть себе живут, если тебе так хочется. А чего тогда ты ко мне прилип? – злиться на брата уже не оставалось сил.
- Ну, я подумал, если я буду лежать там один, то она подбежит ко мне и укусит. А если нас будет двое, то ей придется выбирать. И вдруг ты ей больше понравишься?
Когда они, захватив все необходимое, направились к стоящей неподалеку юрте, которая служила Джеку местом проведения обрядов, уже была глубокая ночь. Внутри было темно – электрическое освещение здесь отсутствовало. Дин включил фонарик и скользнул лучом по окружающей обстановке. В поле света попался висящий на стене бубен, узкий сундук на высоких ножках, с изображением солнца и луны, стоящий у передней стены; железные подвески, которые вероятно изображали духов-помощников; на полке стояли онгоны – обереги: покровители жилища и охоты; на полу - коврики из шкур животных.
Джек зажигал висящие на стене самодельные факелы, от неровного света которых на стенах начали свою пляску призрачные тени.
- Сэм, начинай разводить огонь, - дал команду шаман, не отрываясь от своего занятия.
- Да, костер бы нам не помешал, - поежился от холода Дин.
Джек полез в сундук и достал оттуда костюм для обряда, украшенный мехом и металлическими подвесками с изображениями фигурок людей и животных. На голову он надел железную шапку по форме напоминающую корону.
- Погоди, это корона? – Сэм, оторвавшись от своего занятия, подошел к Джеку, чтобы лучше рассмотреть его головной убор. - Я где-то читал, что ее получают только сильные шаманы прошедшие девять посвящений, - он бросил взгляд на брата, чтобы увидеть какую реакцию произвел на него этот факт. Но Дин сделал вид, что целиком поглощен разведением костра.
Огонь начал набирать силу, послышался треск сухих поленьев, и густой столб дыма взвился навстречу верхнему отверстию юрты.
- Я купил ее на распродаже, но на духов, которые об этом не знают, впечатление производит, - не стал развивать дальше тему шаман. – Вы готовы?
***
Винчестеры сели возле пылающего костра в некотором отдалении от шамана, который теперь, казалось, не имел ничего общего с тем пьянчужкой - Джеком, который нехотя открыл им двери неделю назад. Дину даже стало немного не по себе от такого перевоплощения, и у него в голове мелькнула мысль: а чем, в принципе, шаман, которого с тем же успехом можно было назвать колдуном, отличается от нечисти? Но в данный момент эта неподдающаяся классификации категория «нечисти» была их единственным союзником, поэтому Дин решил подумать об этом в другой раз.
Тем временем шаман взял широкий плоский камень, на котором рассыпал горячие угли и кинул туда горсть сушеного можжевельника. Курильница мгновенно ожила и задымилась, распространяя вокруг запах хвои. Сначала шаман окурил бубен, затем свою обувь, поднимая поочередно ноги, чтобы придать себе силы в предстоящей схватке со злыми духами.
- Будьте внимательны, - обратился он к Винчестерам, которые неотрывно наблюдали за его действиями, - проверьте ваши охранные амулеты, без них вы будете лакомой добычей для злых духов, которые сюда слетятся. И еще, когда Вэн будет здесь…
- А как мы это поймем? Ну, что он здесь, - спросил Сэм, который не любил неточностей и недомолвок.
- Вы это увидите, - не стал вдаваться в подробности Джек. - Так вот, когда он придет, вы должны будете спросить у него о его проблеме.
И обращаясь уже только к Дину добавил, - и постарайтесь его лишний раз не нервировать.
Завершив приготовления, шаман начал бить колотушкой в бубен и делать вокруг курильницы три оборота сначала правой, потом левой ногой. Под звук бубна он кричал то кукушкой, то вороном, что служило сигналом к началу обряда камлания. Наконец он обратился к духам и завел с ними неслышный для окружающих разговор.
В это время тщательно проинструктированный Сэм, принялся готовить огаалгу – он взял маленький кусочек войлока и положил на него остатки старой заварки и кусочек сырого мяса, который должен был служить приманкой для духа.
Постепенно голос шамана становился все громче, и под ритмичные удары бубна начался танец, который просил духа прибыть на пир. Дин и Сэм даже смогли разобрать слова, с которыми шаман обращался к умершему: «Слушай, о, ты, блуждающий среди иллюзий иного мира! Прибудь на это место, пусть этот шатер будет твоим местом, укрытием, священным алтарем. Этот рисунок - символ твоего тела, эта кость - символ твоей речи, этот амулет - символ твоего духа... Сделай из этих символов свою обитель!»
Он начал приближаться к очагу, продолжая призывать умершего. И вдруг, голос шамана изменился. Он стал более резким и грубым, тембр тоже заметно поменял окраску.
- Похоже, наш приятель Вэн уже здесь, - шепнул Дин брату. Тот ответил едва заметным кивком.
- Приятно после стольких лет снова почувствовать себя в теле, пусть даже в таком, - Вэн изумленно разглядывал свои руки
- Наслаждайся, это продлиться недолго. - Вступил в разговор с призраком Дин, за что получил пинок от брата:
- Тебя кажется, просили его не нервировать…
Вэн повернул голову в их сторону, и в его глазах мелькнуло узнавание.
- Это ты помешал мне добраться до женщины, - он посмотрел на Дина так, как будто тот за секунду успел стать его смертельным врагом. - Из-за тебя я не выполнил волю духов и теперь буду наказан! – он начал наступать на Дина, но сделав несколько шагов, остановился, наткнувшись на невидимую преграду.
- Вэн, успокойся, пожалуйста, - поспешил вмешаться Сэм, - мы хотим тебе помочь, и нам будет легче, если ты расскажешь, что с тобой произошло. - На этот проникновенный взгляд и мертвый бы повелся, а Вэн на самом деле был мертвым.
- Хорошо, я расскажу, только пусть этот не слушает, – он показал рукой на Дина.
Дин закатил глаза, и демонстративно заткнул уши пальцами.
- Я сразу не понял, что со мной произошло, - попытался восстановить в памяти день своей гибели Вэн, - еще секунду назад я несся на всех парах к финишу и бац – уже лежу мордой в снег. Я ничего не чувствовал: ни боли, ни холода - поднялся, и вдруг вижу, ко мне навстречу бежит мой приятель Фред, он ехал за мной по пятам – все мечтал, что сможет на этот раз надрать мне задницу…. А физиономия у него – белее снега, вся перекошенная какая-то, и кричит: «Вэн, ты живой?»
- Да живой я, - говорю, - чего орешь? Так он пробегает мимо меня, как будто это вовсе и не я с ним разговариваю, и вытряхивает из снега какого-то мужика, я подошел, присмотрелся – блин! Да это же я там лежу! Тут я и прифигел, и пока я думал, набежала куча народу, а меня как будто и не замечает никто, все вокруг того «меня» вертятся…
- Хорошо, а что было потом, - нетерпеливо оборвал Вэна Сэм, его не радовала перспектива выслушивать мемуары призрака до утра.
- А потом я слышу, как кто-то сзади трогает меня за плечо. Я повернулся и вижу – стоит какой-то мужик, а на его лицо капюшон надвинут. Он кивнул мне, чтобы я следовал за ним. Я обрадовался, ну, думаю, хоть один нормальный человек здесь нашелся и пошел.
- А потом? – не унимался Сэм, пытаясь быстрее направить разговор в нужное русло.
- А потом я мало что помню. - Сэм в бессильной злобе закатил глаза и тихо выругался, его уже начал раздражать этот бессодержательный разговор.
– Большую часть времени я себя не осознаю, – продолжил свой рассказ Вэн. - Я не помню, что делаю, где бываю. Иногда я прихожу в себя и вижу, что в очередной раз стал убийцей.
- У нашего шалуна заговорила совесть, - терпения Дина не подслушивать разговор хватило ненадолго. – Если тебе надоело такое существование, ты должен сказать, кто дергает дрессированную мартышку за поводок.
- Я не могу произнести его имя, он меня уничтожит, - голос Вэна задрожал, выдавая волнение.
- Ну, это еще не факт, - возразил ему Дин, почти вплотную подойдя к Вэну и заглядывая ему в глаза. - А вот мы вполне можем это устроить прямо сейчас – ты у нас в ловушке, если еще не заметил. - Он медленно обошел призрака по кругу, тот, пытаясь, не упустить Дина из вида, повернулся следом за ним.
- Ладно, я вам скажу, - нехотя согласился Вэн. Тут послышался неясный гул, стены юрты задрожали, словно при землетрясении, со стен посыпалась различная утварь, факелы упали и потухли, и теперь помещение освещалось только неровным светом затухающего костра.
- Да говори уже быстрей, - крикнул Дин, который, как и Сэм присел и пытался руками защитить голову от падающих со стен предметов.
- Его зовут Эрликхан, - Вэну тоже пришлось повысить голос, чтобы перекричать нарастающий шум, - он повелитель Нижнего мира. Вы слышите?
Внезапно почти догоревший костер вспыхнул с новой силой, огонь взорвался сотней летящих искр. Винчестеры закрыли глаза от яркого света, а когда открыли их вновь, то увидели, что фигура шамана, которая одновременно являлась и временным вместилищем Вэна, все так же стоит воле очага.
- Вэн? Ты еще здесь? – осторожно задал вопрос Сэм.
- Его нет дома, и вашего друга шамана тоже, - вкрадчиво сказал незнакомец, приближаясь к братьям. Его походка с каждым шагом становилась все более уверенной и твердой. - Теперь вы знаете, как меня зовут, благодаря болтливому языку бедняги - Вэна, но он еще за это ответит, позже. А вы, - он почти вплотную приблизился к вставшему у него на пути Дину, который уже успел запихнуть растерявшегося Сэма себе за спину, – прямо сейчас!
Дин приготовился лицом к лицу встретить опасность, какой бы она ни была. Но вдруг, стоящий за его спиной брат на мгновение куда-то исчез и возник снова, держа в руках круглое металлическое зеркало.
- Не советую сопротивляться, так будет только дольше и больнее, - глаза гостя в свете пылающего костра вспыхнули ярким пламенем, казалось, они сами излучали жар, который в десятки, а может и сотни раз, превосходил силу открытого огня. Дин уже чувствовал, как начало пылать его лицо, но тут Сэм, резко оттолкнув брата в сторону, встал на его место, держа перед собой, как щит, найденное им зеркало.
Внезапно раздался дикий вой, многострадальную юрту затрясло с новой силой, а костер, разлетевшись ярким фейерверком, потух.
Через несколько минут в наступившей тишине послышалось кряхтение Дина, который пытался подняться с пола после чувствительного пинка, которым наградил его брат.
- Сэм, ты где? С тобой все в порядке? – Дин в абсолютной темноте попытался наощупь найти брата, попутно натыкаясь на кучи всякого хлама.
- Я здесь, - отозвался из какого-то угла Сэм.
- Так, продолжай со мной разговаривать, я к тебе иду, - Дин двинулся на звук. По пути, он споткнулся об какой- то металлический предмет. – Слава богу, фонарик нашелся.
- Сэм, а где шаман, что-то я его нигде не вижу, - спросил Дин, отыскав, наконец, брата и, помогая ему подняться.
- Давай, поищем его возле костра, может его чем-то завалило.
Там они его и нашли. Джек лежал на спине, в центре тлеющего очага, и его одежда уже начинала дымиться. Сэм поспешил проверить пульс – удары были хоть и слабые, но ритмичные.
- Да, костюму, наверное, хана! - посочувствовал Дин Джеку, вытаскивая его из костра. – Так, Сэм, давай отсюда убираться, а то вдруг еще кто-нибудь в гости нагрянет, - сказал он, закидывая бесчувственного шамана на плечо, как тряпичную куклу. Сэм поплелся за ними следом.
- Слушай, Сэм,– спросил Дин у брата по дороге к жилищу Джека, - а как ты догадался, что эта штука, ну зеркало, отпугнет ЭрликНуКакЕгоТам? Наверное, вспомнил Кровавую Мэри?
- Эрликхана, - поправил его Сэм, - что, так испугался, что даже имя забыл? Давай, я тебе помогу. – Сэм потянулся, чтобы перехватить у Дина шамана, который все еще не пришел в себя.
- Отвали, - увернулся Дин, - так ты мне не ответил.
- Ну, Джек как-то вскользь упоминал, что в этом зеркале живут его духи-помощники, вот я и решил попробовать. – Пожал плечами Сэм.
- Так ты не был уверен? – Дин остановился, чтобы удобнее устроить Джека у себя на плече. Дальше он уже разговаривал сам с собой, ни к кому конкретно не обращаясь. – Охренеть можно! Что за жизнь? Минуту назад мы были на волосок от гибели! И это называется работа! А где благодарность? Хоть кто-нибудь когда-то мне скажет: спасибо Дин, что ты спас мою задницу, не щадя своей...
Сэм, не мешал брату выплеснуть наружу свои эмоции - каждый по-своему борется со стрессом, и, под недовольное бухтение Дина братья продолжили свой путь.
***
«МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ»
- Сэм, смотри, кажется, наш приятель зашевелился, - сказал Дин, когда услышал какую-то возню из угла, где стоял диван, на который они прошлой ночью сгрузили бесчувственное тело шамана. Они подошли поближе, чтобы убедиться, что это им не мерещиться – почти сутки Джек не подавал признаков жизни, и они уже опасались, что это не просто глубокий сон, а кома.
- Джек, ты как? – поинтересовался Сэм, когда шаман наконец-то открыл глаза и уставился на них мутным взглядом.
- Там…- еле слышно прошептал шаман, неопределенно махнув рукой.
- Что ты хочешь? Воды? – терялся в догадках Сэм.
- Там, в шкафу… - наконец-то Джеку удалось указать нужное направление.
- «Воды», - передразнил брата Дин, доставая из шкафа бутылку виски и стакан. - После такого шоу нужно кое-что покрепче, - сказал он, наливая почти вровень с краями и протягивая напиток Джеку. Джек приподнялся и одним махом осушил тару. Через пару минут он заметно повеселел, к носу и щекам прилила кровь, и он перестал напоминать восставшего из могилы зомби, сходство с которым ему еще больше придавала перепачканная сажей от костра физиономия.
- Курить, - коротко бросил он, по прежнему обращаясь к Дину, видимо длинные предложения давались ему еще с трудом.
- Я тебе, что официант, в конце концов! Ты мне еще не сказал спасибо за то, что я тебя сюда притащил – до сих пор спина болит! – возмутился Дин, отказываясь выполнять дальнейшие прихоти шамана.
- Дин, - одернул брата Сэм, бросив на него укоризненный взгляд. Взяв в том же шкафу сигареты и зажигалку, он поспешил выполнить и эту просьбу Джека.
Джек закурил сигарету и, не говоря ни слова, опять откинулся на подушки. Винчестеры обменялись короткими взглядами, явно не зная как дальше себя вести.
- Ладно, Джек, отдыхай, потом поговорим, - сказал Сэм, подталкивая Дина в направлении выхода из комнаты.
- Подождите, поговорим сейчас, садитесь, - уже более уверенно произнес Джек.
Винчестеры опустились в стоящие неподалеку кресла.
- Вот, - шаман вынул из нагрудного кармана небольшую матерчатую подушечку. Сэм взял ее в руки, чтобы лучше рассмотреть вышитые на ней знаки и символы, - это фанья.
- И зачем нам нужна фанья? Будем вышивать подушечки долгими зимними вечерами? – недоуменно хмыкнул Дин.
- Во время ритуала я заставил войти в нее душу Вэна, – объяснил Джек Винчестерам.
- Ты хочешь сказать, что сейчас она там? Так мы можем теперь просто сжечь подушку, ну или еще что-нибудь сделать – и прощай призрак-убийца? - заметно приободрился Дин.
- Фанья только привязывает к себе духа, это как временная ловушка – всего несколько дней, зависит от того, насколько удачно был проведен ритуал. А если мы ее уничтожим – то душа выпорхнет как птица из клетки и вернется обратно к своему хозяину. – Джек потушил окурок и потянулся за новой сигаретой.
- И что нам теперь делать? – спросили одновременно оба Винчестера.
- Нужно будет проводить душу Вэна Миллера в страну Мертвых, – ответил Джек, уставившись в потолок.
- Эй, и как ты собираешься это сделать? - Дин даже щелкнул пальцами, чтобы оторвать шамана от созерцания узоров на потолке.
- Это придется сделать вам, – все так же не глядя на Винчестеров, сказал Джек.
- Джек, ты, правда, хорошо себя чувствуешь? - удивился такому повороту событий Сэм, - откуда нам знать дорогу в эскимосский мир Мертвых?
- Давайте обсудим все завтра, у нас еще есть в запасе немного времени, - Джек бросил на Винчестеров усталый взгляд, - спокойной ночи.
- Да уж, теперь уснешь, после такого! – недовольно проворчал Дин. - Пошли, Саманта! – сказал он, вставая и дергая Сэма за рукав.
И, уже в дверях, бросил, обернувшись, - и прекращай курить в постели!
- …и Вэн сказал, что его зовут Эрликхан, – донесся до него обрывок рассказа Сэма о событиях прошедшей ночи.
- Люди боятся произносить его имя, обычно его называют «кара нaмa» – нечто черное, – объяснил Сэму страхи призрака шаман, - это местный вариант Дьявола или Сатаны.
В разговоре наступила небольшая пауза, во время которой Сэм, очевидно, обдумывал услышанное.
- Эрлик - предводитель всех полчищ злых духов, - продолжил экскурс в эскимосскую мифологию шаман. - После смерти человека, Эрлик берет его душу к себе, уводит ее в подземный мир и делает своим работником. Иногда Эрлик посылает эту душу на землю, чтобы она приносила людям зло, как это произошло с Вэном Митчеллом.
- Послушай, а как тебе удалось справиться с Эрликом? – по тону Сэма было слышно, что он озадачен.
- Ну, без вас бы у меня ничего не получилось, - признался Джек. – Даже очень сильные шаманы опасаются иметь дело с Эрликом, уничтожить его невозможно, и вообще, чревато последствиями. Был даже случай, когда один шаман исчез во время камлания, от него осталась только расколотая рогатая корона.
Джек немного помолчал, и, повысив голос так, чтобы его было слышно в соседней комнате, обратился к Дину, - эй, хватит уже притворяться, я знаю, что ты не спишь!
***
- Джек, а что за бред ты вчера нес о проводах Вэна в мир Мертвых? – спросил Дин у шамана, когда все собрались за столом для обсуждения дальнейшего плана действий.
- С чего ты взял, что я бредил? Я был в адеквате! – шаман возмущенно посмотрел на физиономию Дина, на которой было написано: «ага, рассказывай!» Еще один возмущенный взгляд и бонус в виде чувствительного пинка под столом он получил от Сэма.
- Извини, - нехотя попросил прошения Дин. – И как там поживает наш приятель Вэн? – переключил он свое внимание на подушечку - фанью. Джек по – Сэмовски закатил глаза, но промолчал.
- Я не шутил вчера насчет вашего путешествия в царство Мертвых, у нас просто нет другого выхода, - он показал на фанью, - еще пару дней и все наши труды пойдут насмарку.
- А почему бы тебе самому это не сделать? – не унимался Дин, - ты тут каждую собаку знаешь, да и там, наверное, тоже.
- Дин, может, ты все-таки заткнешься и послушаешь, - призвал к порядку Сэм.
- Я останусь здесь прикрывать ваши задницы! – шаман опять начал заводиться, - когда Эрлик поймет, что мы собираемся отнять у него душу Вэна, он сделает все, чтобы этому помешать.
- Джек, но ведь ты сам говорил, что победить его невозможно? – Сэм напомнил шаману их сегодняшний разговор.
- Да, победить его нельзя. Но кто сказал, что его нельзя обмануть?
***
- Ребята, подождите, вы кое-что забыли, – Дин уже выводил снегоход из гаража, когда увидел, что к ним навстречу несется шаман с каким-то мешком в руках. Встретив по пути Сэма, он торжественно вручил ему поклажу. - Вот, держите!
Сэм запустил руку в мешок и вскоре присоединившийся к компании Дин рассмотрел, что предмет, который держал в руках его брат, вблизи оказался черепом крупной собаки.
- Сэмми, сейчас же выкинь эту гадость! – брезгливо поморщился Дин. – На ней может быть куча всяких микробов! - добавил он, проигнорировав недобрый взгляд шамана. - Правда, Джек, зачем нам дохлая собака?
- Эта собака станет вашим проводником, когда вы доберетесь до пещеры, в которой находится вход в Адливун – царство Мертвых. – Давая последние наставления, Джек теперь обращался главным образом к Сэму.
- Проводником? – разглядывая череп со всех сторон, проворчал себе под нос Дин, ни к кому конкретно не обращаясь. – У нее ведь даже ног нет! - он бросил череп обратно к Сэму в мешок.
- Проверьте, ничего не забыли? Амулеты, мясо для собаки, все помните, что я говорил? – продолжал беспокоиться шаман. Винчестеры дружно кивнули головами. – Ладно, ни пуха, ни пера!
- Иди к черту! – так же хором ответили ему Винчестеры.
- Куда, я денусь, пойду! – усмехнулся шаман в ответ. И уже вслед уезжающему снегоходу крикнул, - не забудьте, любая нечисть боится огня!
Проводив Винчестеров, Джек начал готовиться к камланию. Раньше ему никогда не приходилось спускаться в Нижний мир – владения Эрликхана. Он слышал рассказы тех, немногих, кому удавалось оттуда вернуться, но никогда не собирался делать это сам. Это путешествие было самым главным экзаменом, в котором проверялась сила шамана, а оценки, которые он мог за него получит, было всего две – жизнь или смерть.
Дин и Сэм были в пути более двух часов, и если верить словам Джека вход в пещеру находился где-то поблизости. Было еще довольно светло, но надо было торопиться, над их головами начали собираться тучи – предвестники снежной бури.
- Дин, возьми немного левее, - посоветовал брату Сэм, - скорей всего вход находиться там, - сказал он, обращая внимание Дина, на невысокую заснеженную сопку, покрытую чахлой растительностью, которая метра на три возвышалась над окружающим ландшафтом. - Да, маскироваться они умеют.
- А ты, что ожидал увидеть неоновую вывеску «Добро пожаловать в ад? Или рай? Хрен их разберет, эти эскимосские прибамбасы! – ответил Дин, забирая в указанном направлении.
- Сэм, блин! Погода портиться, можем не успеть! – но рев внезапно налетевшего ветра, заглушил его последние слова. Из тяжелых свинцовых туч, которые теперь затягивали небо до самого горизонта, повалил снег, такой плотный, что казалось, с неба спустили белый занавес. Снежный ураган швырял в лицо горсти снега, слепя глаза и не давая нормально дышать. В кружащемся белом мареве Дин быстро потерял все ориентиры, и теперь двигался наобум, молясь только о том, чтобы выбранный им путь оказался верным. Вдруг Дин заметил, как сквозь белую пелену мелькнул огонек.
- А что, может идея насчет светящейся вывески была не так уж плоха? - подумал он про себя и взял курс на мигающий свет
***
Шаман начал обряд с принесения жертвы своим духам-помощникам. Он с детства питал отвращение к разделыванию жертвенных туш животных, вид и запах свежей крови вызывал у него чувство тошноты. Поэтому он просто достал припасенную заранее оленину и бросил ее в кипящий на костре котел. Пока варилось мясо, он налил себе в кружку специально настоянного на травах самогона и выпил несколько глотков, в голове приятно зашумело и вроде даже немного отлегло от души. Он подкинул еще дров в костер и вынул из котелка кости, которые разложил на лежащей, на полу шкуре, так, чтобы рисунок очертаниями напоминал фигурку оленя. Это животное должно было отвезти его в царство грозного Эрлика. Надев на лицо маску (вдруг Эрлик запомнил его при их первой встрече) он взял в руки бубен и колотушку и не спеша обошел вокруг «скелета». Ускоряясь, он пошел на второй круг, начиная бить в бубен и призывать духов, которые должны будут защитить его в этом нелегком пути. Он почувствовал первый обжигающий порыв ветра на своем лице и еще больше ускорил свой танец. Душа оленя была рядом, и уже готова была везти его в Нижний мир, нужно было еще немного, чтобы она смогла оторвать его от земли. Шаман начал кружиться, гортанно выкрикивая слова молитв, призывающих покровителей земных стихий. Второй, более мощный порыв ветра подхватил сидящего на спине оленя шамана, унося его к повелителю подземного мира.
В тот же миг тело Джека безвольно рухнуло на пол.
***
- Почему мы не заметили этот дом раньше? – сказал Дин, когда оставив снегоход в относительном затишье, у стены, они с Сэмом поднимались на крыльцо небольшого деревянного домика, в маленьких окошках которого по-прежнему горел свет.
- Послушай, Дин, может не стоит туда заходить? Что-то не нравиться мне этот дом, - Сэм подозрительно покосился на входную дверь.
- Как вариант можем через три минуты замерзнуть на улице, - Дин уставился на брата в ожидании ответа.
- Ладно, пошли, только без глупостей, - Сэм хотел войти первым, но Дин был начеку и тут же оттеснил младшего себе за спину.
Дверь гостеприимно распахнулась, и Винчестеры увидели перед собой довольно мирную картину. В тускло освещенном помещении за столом сидело человек пять мужчин, которые все как по команде повернули головы в сторону прибывших гостей. По столу были разбросаны карты и стояли бутылки с горячительными напитками. Похоже, что милая компания довольно весело проводила время.
- Ну, вы ребята даете! – удивились они незваным гостям. – Только самоубийцам придет в голову путешествовать в такую погоду, в наших безлюдных местах. Давайте, проходите к огню.
Немного отогревшись возле открытого камина, в котором весело потрескивали поленья, Винчестеры присоединились к компании за столом.
- Сыграем? – предложил один из сидящих, мастерски перетасовывая карты.
- А какой интерес? Денег у нас все равно нет, - развел руками Дин.
- Ну, можно, например, на это, - сидящий рядом с Дином человек уверенным жестом полез к нему во внутренний карман куртки и достал оттуда фанью, бросив ее в центр стола.
Взгляды Винчестеров пересеклись, Сэм ответил едва заметным пожатием плеч.
- Хорошо, играем! А во что? – не видя другого выхода, согласился Дин.
- Сыграем в «домино», - предложил мужчина, который тасовал колоду, - кто быстрее всех сбрасывает все карты, тот и выиграл, - объяснил он, сдавая всем, кроме Сэма. Оставшуюся колоду он положил рядом с фаньей, предварительно сняв с нее верхнюю карту. Игра началась.
После нескольких партий, которые Дин продул вчистую, Сэм решил, что дальше так продолжаться не может и предложил брату свою помощь.
- Отстань, Сэм, ты играешь еще хуже меня, - еще больше разозлился и без того нервный Дин. Отпихивая руки Сэма, он случайно уронил несколько карт на пол.
- Сиди уже, я сам достану! – сказал брату Сэм и нырнул под стол. Ого! Такого он точно не ожидал – под столом он увидел только две человеческие ноги - Дина, остальные пять пар были то ли козлиные, то ли коровьи, Сэм не мог точно сказать, главное, что все они были с копытами и шерстью. «Черти?» - мелькнула в голове мысль. Привлекать к себе лишнее внимание не хотелось, поэтому, нащупав карты, Сэм поспешил вылезти из-под стола.
- Чего ты там застрял? – буркнул Дин, выхватывая карты у него из рук. Остальные игроки, казалось, ничего не заметили, и партия, сопровождаемая бурными возлияниями, продолжилась вновь.
Подождав, пока все снова с головой окунуться в игру, и перестанут обращать на него внимание, Сэм тихонько встал из-за стола и подошел к горящему очагу. «Ну что, проверим, что говорил Джек насчет огня?» - с этой мыслью он выхватил их очага горящее полено.
- Дин, берегись! – крикнул он брату, кидая пылающее полено на стол. Приземляясь, оно разбило несколько бутылок со спиртным, и, получивший подпитку огонь, вспыхнул с новой силой, мгновенно начав пожирать деревянный стол.
- Сэм, там же фанья! – Дин в два прыжка оказался возле брата.
- Не беспокойся, она у меня. Бежим! – подтолкнул брата к выходу Сэм.
Выскочив наружу, они подперли дверь палкой, которую Дин выломал из крыльца, на случай, если кто-нибудь вздумает спасаться бегством.
Вытащив из укрытия снегоход, и отъехав на безопасное расстояние от дома, Дин остановился. Пожар уже успел вырваться наружу и огромные языки пламени со всех сторон лизали дом. Вдруг, раздался громкий хлопок и объятый пламенем дом исчез, как будто его здесь никогда и не было. В тот же момент утихла буря и вокруг воцарилась мертвая тишина.
- Ну, нифига себе! – удивленно прошептал Дин. И, вдруг, вспомнив, повернулся к Сэму.
- Фанья точно у тебя? Покажи! – потребовал он. Сэм полез в карман, но вдруг, ойкнув, отдернул руку. В горячке он совсем не заметил, что сильно ее обжег.
- Да что там у тебя такое? – Дин сам залез к нему в карман и вытащил подушечку.
- Вот блин! – воскликнул Дин, поняв наконец-то, в чем тут дело. - Покажи руку! – И, увидев обожженную ладонь брата, заворчал, - Сэмми, ты, наверное, вообразил себя йогом? Суешь руки в огонь, размахиваешь горящими поленьями! - Но, посмотрев в виноватые глаза брата, осекся и буркнул, - Ладно, сейчас мы тебя подлатаем.
***
Олень несся вихрем, в несколько мгновений оставив за собой обширную пустыню из красного песка и желтую бескрайнюю степь, полную блеклых цветов. Шаман не успел досчитать до десяти, как олень остановился возле подножия Железной горы, вершина которой терялась в облаках. Склоны горы были усеяны побелевшими костями других шаманов, которым не хватило сил дойти до вершины. Призвав в помощь дружественных духов, шаман начал свой подъем.
- Да, но видно по правилам хорошего тона сначала нужно пройти через КПП с бригадой чертей. - Дин присел, роясь в сумке и выуживая оттуда два факела. После недолгих манипуляций ему удалось их зажечь. - Эй, Сэм, держи! – протянул он горящий факел брату. – Ну, идем, что ли?
Дин первый шагнул навстречу неизвестности, сначала в тусклом свете факела выплыли сводчатые стены грота, которые были покрыты бурыми пятнами. Казалось, что они были залиты кровью, которая просачивалась сквозь горную породу. Сделав еще несколько шагов, Дин толкнул попавшийся ему под ногу небольшой булыжник и прислушался - но так и не услышал звук падения камня.
- Стоп, Сэмми, - приостановил он следовавшего за ним брата. Посветив вниз, Дин увидел, что стоит на небольшом каменном пятачке, под которым разверзлась бездонная пропасть, из жерла которой поднимались зловонные испарения и слышались звуки, похожие на приглушенные стоны.
- Дин! - Сэм едва успел оттащить опасно приблизившегося к краю пропасти брата, когда сзади послышался шорох. Обернувшись, Винчестеры увидели огромного черного волка, который стоял у выхода в пещеру, отрезая братьям путь к спасению. Его горящие глаза пристально смотрели на охотников. Волк сделал шаг вперед и оскалил острые зубы, демонстрируя, что он не прочь перегрызть горло не прошеным гостям. Дин инстинктивно попятился назад, потянув за собой вцепившегося в его куртку Сэма. Его рука лихорадочно заскользила по одежде в поисках ножа, который как по закону подлости не спешил находиться. Волк неожиданно припал к полу пещеры, а потом вдруг прыгнул.
В следующий миг Дин почувствовал, что твердая поверхность под его ногами исчезла, и он с огромной скоростью летит вниз.
***
Олень уже ждал шамана на вершине горы, нетерпеливо цокая копытами об ее каменистую поверхность. Глубоко и устало дыша, Джек с трудом преодолел последние несколько метров, которые отделяли его от животного. Олень раздул ноздри, и ткнулся носом в руку хозяина, как будто поздравляя его с завершением тяжелого испытания и приглашая вновь забраться к нему на спину. И в несколько мгновений, преодолев широкую равнину, олень принес своего всадника к отверстию в скале, которое служило входом в Преисподнюю или Нижний Мир. Спешившись, шаман в знак благодарности потрепал животное по холке, но видимо олень не был настроен на сантименты, и, фыркнув, нетерпеливо подтолкнул Джека ко входу в расщелину. Спуск вниз по извилистой каменистой тропе не занял много времени, и вскоре перед шаманом раскинулось озеро, на противоположном берегу которого возвышался мрачный дворец Эрликхана. Попасть в гости к хозяину дворца можно было, только пройдя по мосту, толщиной с конский волос…
***
«Вода? Что за черт, откуда она здесь? – Дин закашлялся, когда вместе с первым глотком воздуха к нему в легкие попала солидная порция влаги. – Горькая, какая, тьфу! – он с трудом разлепил глаза и увидел, что лежит на берегу широкой реки, противоположный берег которой тонкой линией обозначился у горизонта.
- Так, как я здесь оказался? - в голове крутились обрывки воспоминаний, которые никак не хотели складываться в четкую картину – пещера, пропасть, волк, а дальше? Упал? Ни фига себе, он упал!
- Сэм, надо найти Сэма! – Дин дернулся в безуспешной попытке подняться, как тут до его слуха донесся быстро приближающийся собачий лай. Через пару секунд холодный и влажный собачий нос уткнулся Дину в щеку, а шершавый, как нождачка, язык высунулся, с явным намерением обслюнявить ему все лицо.
- Эй, хватит! Что за телячьи нежности! – проворчал Дин, отпихивая довольно крупную лохматую собаку.
- Джек! Иди ко мне! – позвал собаку голос, который Дин узнал бы из миллиона. Собака присела, навострив уши, и тут же забыв про Дина, радостно побежала на встречу своему хозяину.
Через секунду над Дином с любопытством нависали уже две физиономии – одна с длинным носом, лохматая, с черно-белыми пятнами, другая – тоже лохматая, с носом, но что окончательно добило Дина, так это одинаковое выражение больших, темных глаз.
- Надеюсь, хотя бы ты не станешь меня облизывать? – с опаской взглянув на брата, спросил Дин.
- Ты как, в порядке? – Сэм провел беглый осмотр брата, на предмет видимых повреждений, и, ничего не найдя, спросил, - идти сможешь?
- Попробую, - прокряхтел Дин, поднимаясь при помощи Сэма, - слушай, а откуда у тебя собака?
- Эту собаку, если ты не помнишь, нам дал шаман, - объяснил недогадливому брату Сэм.
- Теперь она выглядит гораздо симпатичнее, - покосившись на псину, признал очевидное Дин. – Погоди, если с нами эта… ну, то есть Джек, - услышав свое имя, пес застучал хвостом по земле, - значит мы в царстве Мертвых?
- Похоже на то, - Сэм показал в сторону реки, - шаман говорил, что на пути мы встретим реку Слез. За ней находится деревня, в которой живут души предков Вэна, им мы и должны будем передать его душу. - Эй, Джек, веди нас к переправе!
Пес на мгновение задумался, и наконец, выбрав направление, уверенно побежал вперед. За ним, еле поспевая, зашагали Винчестеры.
- Сэм, а почему Джек? – спросил Дин у брата.
- Не понял, - Сэм недоуменно взглянул на Дина.
- Откуда ты знаешь, что его зовут Джек? Он что, сам тебе сказал? – повторил свой вопрос Дин.
- Не знаю, - пожал плечами Сэм, - надо же его как-то называть? А на Джека он откликается.
Пес, увидев, что его попутчики остались далеко позади, вернулся, и теперь сидел со скучающим видом, дожидаясь, пока эти двуногие его догонят.
- Эй, не так быстро, приятель! – крикнул Дин собаке, - а ты, быстрее шевели задницей! – эти слова уже относились к Сэму. Дин Винчестер снова взял бразды правления в свои руки.
***
«Грешник никогда не сможет перейти через это озеро!» - стучало в висках шамана. Он осторожно балансировал на тонком канате, пытаясь не смотреть вниз. Джек знал, что дно под ним усеяно костями утонувших шаманов. «Не думать, только ни о чем не думать», - как молитву твердил он про себя. Но, чем дальше он шел, тем сильнее кричал в его голове голос сомнения: «Ты не сможешь этого сделать. Посмотри вниз, твое место среди этих неудачников. Скоро ты будешь там!»
- Да заткнешься ты, когда - нибудь! – не выдержал шаман, мотнув головой. На секунду он потерял равновесие, но сумел удержаться и выровнял баланс.
– Ну что, кто теперь из нас неудачник? – обратился он к своему невидимому противнику, ступив на твердую землю.
***
- Меня здесь, наверное, ждали, - подумал Джек, беспрепятственно пройдя через огромное количество широко распахнутых дверей, но, так и не встретив никого на своем пути.
- Прими мои поздравления, - раздался голос за спиной. Обернувшись, шаман увидел высокого атлетического сложения старика, с черными, как сажа глазами и длинной раздвоенной бородой.
- Ты Эрликхан? – от неожиданности шаман забыл все правила этикета, в которых говорилось, как следует общаться с повелителями миров.
Старик кивнул головой, - сними эту маску, я все равно знаю, кто ты, и что за дело вы затеяли со своими друзьями.
Джек послушно снял маску. Эрлик присел на неизвестно откуда взявшийся стул, в упор, посмотрев на шамана.
- Те, двое, которых ты послал отвезти душу в мир Мертвых, скоро будут у меня в руках. И ты сам сможешь в этом убедиться. В руке Эрлика появилось зеркало, - посмотри сюда!
***
После получасовой ходьбы в быстром темпе Дин понял, что слега погорячился, подгоняя свою небольшую команду. Спустя некоторое время обнаружилось, что во время падения он повредил правую ногу, и теперь упрямо ковылял позади всех, отказываясь от любой помощи.
- Дин, давай немного отдохнем, – поставив бровки домиком, предложил Сэм.
- Может, еще ляжем, позагораем, а что неплохой пляж! – Дин завелся с пол-оборота, это было признаком того, что боль в ноге начинала его доставать. – Пошли! – и, оттолкнув Сэма плечом, двинулся дальше.
Снова забежавший вперед пес, вернулся назад, громко лая, и всем своим видом показывая, чтобы люди быстрее двигались за ним.
Джек-пес остановился возле лежащего на берегу внушительных размеров плота, связанного из крупных бревен. «Примерно три на четыре» - прикинул размеры Сэм, подходя поближе.
- Похоже, это и есть переправа, - Дин попробовал спихнуть тяжелый плот в воду, но не тут - то было. – Давай, Сэм, помогай! На раз – два!
Общими усилиями плавсредство было спущено на воду, и, оттолкнувшись от берега шестом «двое в лодке, не считая, собаки» отправились покорять водную стихию.
- Что это? – удивленно взглянул он на хозяина Нижнего мира.
- Не узнаешь? Это река Слез, по которой сейчас плывут твои друзья, – ответил Эрлик. - А теперь смотри! - он зашептал какие-то слова, и тут шаман заметил, как на зеркальную гладь реки набежала рябь. Постепенно рябь превратилась в волны, и Джек увидел, как все более усиливающийся шторм забросал из стороны в сторону казавшийся теперь щепкой плот, грозя смыть в бурную реку его пассажиров. – И это самое малое, что я могу с ними сделать! Можешь попрощаться со своими друзьями!
- Стой! Подожди! Не делай этого! – крикнул, останавливая его шаман.
- С чего это мне вдруг останавливаться? – удивленно спросил Эрлик.
- Я предлагаю сделку!
- А вот это уже интереснее, – навострил уши Эрликхан, - и что ты мне предлагаешь?
- Свою душу, в обмен на душу Вэна и жизнь моих друзей! – выпалил Джек, - только сначала останови шторм.
- А что? Я соглашусь! – Эрлик щелкнул пальцами, и на реке опять воцарил полный штиль. – Знаешь, я не особо заинтересован в душе Вэна, она уже отработала свое. Будут жить эти двое или умрут, - он ткнул пальцем в зеркало, где промокшие до нитки, но живые Винчестеры, переводили дух, после капризов внезапно разыгравшейся стихии, - мне тоже глубоко безразлично! Зеркало исчезло из его рук так же внезапно, как и появилось.
- А вот ты мне интересен. Не так уж много осталось в мире черных шаманов, которые мне камлают, а раз ты сумел добраться до меня, то ты мне подходишь! – Эрлик опять вынул из воздуха предмет, который на этот раз оказался листом бумаги и протянул его шаману. – Вот, это твой контракт. Можешь прочитать, хотя это лишнее – ты уже на все согласился. Просто напиши внизу, что ты согласен.
- А чем подписывать? Кровью? – не видя письменных принадлежностей, спросил Джек.
Эрлик непонимающе уставился на него, – за кого вы нас здесь принимаете? – Сказал он, протягивая шаману шариковую ручку, – добро пожаловать в Ад!
***
- Что это, на хрен, такое было? – это были первые слова Дина, после того, как буря улеглась так же внезапно, как и начиналась.
- Похоже, нас кто-то хотел утопить, - подал голос Сэм. Он все еще лежал на животе, судорожно вцепившись руками за выступ в бревне.
- Ему это почти удалось, - сказал старший Винчестер, отплевываясь от горькой речной воды, которой он опять успел наглотаться. – Эй, ты, а ну перестань! - закричал Дин, пытаясь укрыться от летящих во все стороны брызг, когда Джек-пес решил стряхнуть со своей длинной шерсти воду. – По крайней мере, все живы! - подвел итоги Дин, но потом, взглянув на собаку, поправился, - его я не считаю, он и до этого был мертвый.
Вдруг пес нетерпеливо заскулил, подбежав к краю плота.
- Дин, мы подплываем к берегу, вставай, надо причаливать, - Сэм передал брату второй шест, который чудом уцелел после непогоды.
- О, посмотри! Нас встречает целая делегация! – удивленно присвистнул Дин. Но он еще больше удивился, когда увидел, что рядом с ними на плоту стоит… Вэн Миллер.
***
Церемония передачи заблудшей души встречающим, не заняла много времени. Вернее она грозила затянуться надолго, так как в рядах умерших возникли разногласия, по поводу того пускать Вэна к себе или не пускать. Души стали ссориться и, в конце концов, разделились на два враждующих лагеря. Пока они занимались междоусобными войнами братья тихонько отвели растерявшегося Вэна в сторону. Сэм достал из сумки небольшой мешок со словами: «Это тебе от шамана, должно помочь», - кивнув в сторону спорящих. Вэн даже не взглянув на содержимое, принял мешок. Винчестеры уже собрались уходить, когда услышали вслед тихое - «спасибо». Обернувшись, они увидели виноватое лицо Вэна.
- Спасибо, - набравшись смелости, уже громче произнес он. – Я хочу попросить у вас прощения, особенно у тебя, Дин, – он мельком взглянул на Дина, и снова уставился в пол. – Я ведь тебя чуть…
- Не надо благодарить, это наша работа, - Дин в порыве благородства похлопал бывшего призрака по плечу. – Ну ладно, мы пойдем, счастливо оставаться! - он нетерпеливо посмотрел на Сэма.
- Вэн, ну ты давай дальше сам, самое страшное уже позади! - приободрил новоприбывшего Сэм. Подозвав пса, который тоже решил вмешаться в происходящий конфликт, и громко лаял на всех без разбора, не примыкая ни к одной из враждующих группировок, Винчестеры поспешили в обратный путь.
- Надеюсь, назад мы доберемся без приключений, - устало проворчал Дин.
***
Пес окольными путями провел Винчестеров к выходу из пещеры, возле которого их дожидался снегоход. Получив за работу последнюю порцию мяса и, махнув на прощание лохматым хвостом, он вернулся в мир, который теперь навсегда стал его домом.
Снаружи братьев встретила ясная морозная ночь и слабый ветер.
- Интересно, сколько времени прошло, пока мы там были? – посмотрел на брата Дин.
Сэм неопределенно пожал плечами. - Как твоя нога? Уже лучше?
- Мое выздоровление будет зависеть от того, как ты будешь за мной ухаживать, когда мы вернемся, – поспешил воспользоваться моментом старший. – Если каждое утро меня будет будить запах свежесваренного кофе, а рядом будет стоять коробка с горячими пончиками, то может быть, я сделаю тебе одолжение и выздоровею быстрее… - чувствительный пинок вернул его из мира грез в реальность.
- Садись, поехали, Джек нас, наверное, уже заждался! – подтолкнул брата в сторону снегохода Сэм.
***
Джека в доме не было. В поисках шамана Винчестеры решили проверить юрту, в которой тот проводил обряды. Там они его и нашли. Джек лежал возле потухшего костра, в том же состоянии, в котором они его уже один раз находили.
- Живой? – спросил Дин. Сэм пытался нащупать у Джека пульс, и утвердительно кивнул, когда почувствовал под своими пальцами слабое биение вены. – Да, только сильно замерз, костер уже, наверное, давно потух.
- Кажется, это уже начало входит у него в привычку, – пробурчал Дин. - Кстати, теперь твоя очередь его тащить! – напомнил он брату.
Сэм, молча, взвалил шамана на плечо.
***
- Знаешь, Джек, я больше никогда в жизни не хочу встречать эскимосских призраков, - к такому выводу пришел Дин, когда вечером они с шаманом решили посидеть за бутылочкой пива. – С нашими проще, правда, Сэм? - потребовал он подтверждения у брата.
Сэм молча кивнул. Он уже полчаса слушал, как Дин во всех подробностях описывал все лишения и трудности, которые выпали на его долю в деле упокоения призрака Вэна Митчелла, не давая брату вставить ни слова. Сэму наконец-то удалось вклиниться в разговор в следующую паузу, которая образовалась только потому, что Дин решил сделать очередной глоток пива.
- Джек, а как тебе удалось договориться с Эрликханом? – Сэму было недостаточно вскользь брошенной Джеком фразы: «не беспокойтесь, я все уладил».
- Когда я спустился в Нижний мир к Эрлику, я предложил ему сделку, – осторожно начал Джек.
При слове «сделка» у Дина вновь проснулся интерес к разговору, он даже оторвался от пива. – Ты что продал душу дьяволу? Как оригинально! – Дин был ошарашен такой новостью, и с силой стукнул кулаком по столу, вымещая на нем свою злость.
- Почему ты нам не сказал, что задумал? Мы бы тебе этого не позволили! - с беспокойством глядя на шамана, продолжал сыпать вопросами Сэм.
- Так! Замолчали все! Хватит истерить! – призвал всех к спокойствию шаман. – Поэтому и не говорил, что ожидал такую реакцию. Лучше послушайте. У нас существует вера в перевернутость, зеркальность Нижнего мира. Все вещи, которые в мире людей считаются хорошими, красивыми – в Нижнем мире предстают в обратном свете, то есть видятся плохими и уродливыми, и наоборот. Например, поэтому Эрлику в жертву у нас приносят больное, или с каким-нибудь изъяном животное.
- Там оно будет выглядеть хорошим? – догадался Сэм.
- Да, а теперь подумайте сами, - обратился к братьям Джек, - я сказал, что согласен стать черным шаманом и работать на Эрлика, но согласие я давал там, в Нижнем мире, так что получается…
- Ну же, юрист-недоучка, пошевели мозгами, - обратился к брату Дин.
- Получается, что черное там – это белое здесь. А твое «да», сказанное там, автоматически превращается в «нет» здесь! – продолжил мысль Джека Сэм.
- Получается, я ему ничего не должен! – облегченно вздохнув, шаман вернулся к своему пиву.
- Учись, Сэмми! – посмотрев на брата, усмехнулся Дин.
Дин лежал на капоте Импалы, подставив лицо теплым лучам калифорнийского солнца. Вернувшись неделю назад из самого северного в своей жизни путешествия, он до сих пор не мог согреться. Казалось, холод пробрал его до самых костей и не спешил выходить наружу. Расслабившись, он никак не отреагировал на звук приближающихся шагов и даже не открыл глаза, когда тень закрыла солнце.
- Дин, твое увлечение солнечными ваннами не доведет тебя до добра, - отодвинув брата к краю, Сэм присел рядом. – Смотри, у тебя уже нос облез, герой-любовник.
- А? Где? – Дин в испуге схватился за нос. – Правда?
- Неправда. Держи свой кофе! – хотя «ранение» Дина и было пустячным, Сэм исправно выполнял свои обязанности няньки-сиделки при «умирающем больном».
- Все как я люблю? – недоверчиво покосился на брата Дин.
Сэм не очень вежливо сунул стаканчик с кофе прямо ему под нос. - Дин, меня уже достали твои капризы!
Вздохнув, Дин открыл крышку, и, скривив самую брезгливую физиономию, на какую он только был способен, принюхался. Решив, что его жизни ничего не угрожает, он сделал первый глоток. Сэму оставалось, только молча за всем этим наблюдать.
- Совсем забыл! – Сэм в досаде хлопнул себя по колену. – Тебе пришло письмо!
Дин недоуменно уставился на него, – чувак, у меня нет почтового ящика.
- У меня есть, - Сэм нырнул в Импалу и достал лэптоп. – Вот смотри! – он ткнул пальцем в экран. Дин нехотя скосил туда глаза.
- Ха! Твоя подружка–феминистка объявилась? – Дин ехидно посмотрел на младшего. - И что она там пишет?
- Читай уже! – Сэма достали подколки брата.
- Так…почитаем. «Спасибо, Дин, что ты спас мою задницу…»
КОНЕЦ
Очень понравились второстепенные персонажи: шаман Джек, шериф, гонщица Абигайль. Очень колоритные личности. Пес понравился. И сон Дин -
видишь ли, это был мой первый фик, и не только фик, а вообще моя самая первая писанина(за исключением школьных сочинений
а сон Дина - это переделанный отрывок из Отелло, всего навсего
Ну, если бы не сказала, я бы в жизни не подумала, что ты до этого не писала совсем.
Если бы ты мой первый фик почитала
а сон Дина - это переделанный отрывок из Отелло, всего навсего
Да уж я поняла, что не сама спич для шерифа сочиняла
а что? было бы интересно...
Да уж я поняла, что не сама спич для шерифа сочиняла
хотя он тоже только тем и занимался, что тырил у народного творчества, так что мне не стыдно: грабь награбленное
ой, лучше ненадоть...
где я, а где шекспир?
нуаче? Мужики в трико вышли симпатишными
ну тогда сховай подальше...
Я бы на это посмотрела
на Динку-балеринку? почему бы и нет
да поздно уже пить боржом
на Динку-балеринку? почему бы и нет
ой, не напиминай.. я тут было дело наткнулась на фик, где Сєм прикидывался балеруном. Это пипе-е-ец... Типа школа балетная, а там одни педерасты.. и закончилось все согласно жанру.
а как же я?!
знаем-знаем. там и правда были одни педерасты, по другому и не назовешь...
не, ну Дин даже в трико выглядел бы
И ты читала? Я до конца неасилил.
а как же я?!
а ты такое не читаешь. Там одни сопли
а ты такое не читаешь
согласна, поэтому я в гет и не захожу
Че? Страшно?
А я вот как посмотрю, сколько слэша с фандоме сразу страшно жить становится
я вот, например, не смогла бы слэш написать - у меня барьер
А наоборот - писать могу, читать - неа
На самом деле, это был динокас. Он меня не напрягает, просто отношусь к этому с большой долей "бугага", а вот с винцестом и джейту у меня не сложилось. Если первый еще когда-то было дело через силу читала (я имею в виду сами сцены)то второе даже от букв РПС становится дурственно.
нет дыма без огня...
Проверено. Неправда. Я на своем веку перечитала довльно много слэша, цепляет только эмоциональная сторона вопроса. Сам процесс для меня...хм...диковат. А вот если смотреть на процесс с точки зрения расширения творческих горизонтов, тогда тут все стесенения и прочие заморочки отпадают. поэтому написать слэш под заказ (не всегда, но под настроение) для меня куда проще, чем слэш прочитать. глядишь, так тебя и перевоспитаем
Ты серьезно? А я и не знала, что ты по другую сторону баррикад
РПС тоже не люблю и не читаю, хотя жалко, там столько всего пишется, но пейринг не воспринимаю. в динокастиэлей не верю. романтика - не мое. видишь, как тяжело приходится
Во-во! Один сплошной РПС в фандоме, и прям все такие талантливые в той области, даже плюнуть не на кого
в динокастиэлей не верюромантика - не мое
Да? А это видела?
fc08.deviantart.net/fs71/f/2011/092/0/d/ever_ev...
fc06.deviantart.net/fs71/f/2011/092/d/0/true_lo...
Прониклась моментом?
может накрапаешь нам как нибудь джен без бабс
Это врядли. Во-первых, я лентяйка, во-вторых, джен писать могу только в виде драбблового агнста, и то иногда.
что-то вспомнила слова сары про нож в спину и думаю: а вдруг это кастиэль шкурку вывернет? нефиг сэму изменять
а РПС никогда не читала, поэтому о качестве ничего сказать не могу
во-вторых, джен писать могу только в виде драбблового агнста, и то иногда. эх,