7.05 не смотреть! (спойлеры)

[barrbossik]

21.10.2011 в 16:18

Пишет  Черчиль:


Сцена которая сделала мне день Я понимаю, почему это вырезали. Чтобы у народа последние предохранители не сгорели




НОУ КОММЕНТС

Comments

[qazanostra]

Я видела это ещё вчера ночью, когда Джей в твиттере выложил ссылку на скачивание. Чего удивляться, что спать легла я только в пять утра, истерически хихикая в подушку?

[barrbossik]

а о чем они там беседуют? я же нихтферштейн поняла только джейн фонда и фрик...

[Ярди68]

Зря, кстати, вырезали)) Такая гимнастика))) Только, жаль, что он толстовку не снял((((
А Динусик стареет
И я нихферштейн((( Казь, сжалься над несчастными

[barrbossik]

А Динусик стареет

да ладно, стареет у него просто нога поломатая была. и это тоже сэмиков недосмотр - надо было брать дина за хобот и выводить на прогулку, а то так он заржавеет а то гляди - сам ускакал, а динчику даже выпить не с кем

[qazanostra]

Казь, сжалься над несчастными

А чё Казя-то? Казя в неадеквате от того, как стонет Сэм, занимающийся зарядкой Где тут прислушиваться к смыслу?
Сразу не обещаю, но попробую разобрать

[Ярди68]

barrbossik,

а то гляди - сам ускакал, а динчику даже выпить не с кем

нефиг пить, вперед с малым на пробежку))

qazanostra,

А чё Казя-то? Казя в неадеквате от того, как стонет Сэм, занимающийся зарядкой Где тут прислушиваться к смыслу?

Я от стонов сама захотела ..зарядкой заняться))

[barrbossik]

Сразу не обещаю, но попробую разобрать

давай-давай, не ленись и вот тебе волшебный пендель в помощь

[Ярди68]

давай-давай, не ленись и вот тебе волшебный пендель в помощь

и не только пендель)))

[qazanostra]

Эй, дайте понаслаждаться отзывами на фик! Ща, допишу ответ и послушаю стоны

[barrbossik]

Ярди

нефиг пить, вперед с малым на пробежку))

так за этим малым он и на импале не угонится

[Ярди68]

qazanostra,

Эй, дайте понаслаждаться отзывами на фик

А где: Спасибо, Ярик, за нового читателя?(((

[Ярди68]

barrbossik,

ак за этим малым он и на импале не угонится

не наши проблемы)))

[barrbossik]

А где: Спасибо, Ярик, за нового читателя?(((

Ярди занимается сводничеством?

[Ярди68]

barrbossik, всего то один раз...

[Hyoni]

Нет, что ни говорите, а Сэму Клетка и вольные хлеба на пользу пошли, а вот Дин за прошедшие два года совсем сдал, точнее с тела спал - рубашечка-то на нем вроде как из первого-второго сезонов будет. Отощал, бедняга, нога поломанная неразработанная, и куда только младший смотрит, вот влезет старший опять в какую историю, а расхлебывать кому? Правильно, младшему. И чем спрашивается, Сэм думает? Почему с собой Дина на пробежку не взял? Почему с ним гимнастикой не занимается? Нет, конечно, Сэм не "гимнасточка Лиза", но всё-таки?..

[qazanostra]

Ярди68, иди и читай, что я там написала. И потом не говори, что я неблагодарная)))

barrbossik, тыкни, если хочешь почитать то, о чём мы тут говорим)

[qazanostra]

Hyoni,

Почему с ним гимнастикой не занимается?

Чего ж не занимается? Он пытался показать Дину, как правильно ноги задирать, но тот почему-то решил не повторять эксперименты братца

[Ярди68]

qazanostra, я уже прочла и принаглела)))

[barrbossik]

Hyoni

и куда только младший смотрит, вот влезет старший опять в какую историю, а расхлебывать кому? Правильно, младшему. И чем спрашивается, Сэм думает? Почему с собой Дина на пробежку не взял? Почему с ним гимнастикой не занимается?

вот полностью согласна сэмми совсем дина запустил не заботится о бедняжечке - купит ему бутылку, и сиди, радуйся жизни

[Ярди68]

barrbossik, так, щас всех собак на Сэмика, ДА?)))

[qazanostra]

Ярди68, давай мы с тобой встанем грудью на защиту интересов нашего Сэмми! И да, я пытаюсь переводить...

[Hyoni]

qazanostra,

Чего ж не занимается? Он пытался показать Дину, как правильно ноги задирать, но тот почему-то решил не повторять эксперименты братца

Он попытался повторить, но не при учителе же! Несолидно как-то, в его-то возрасте, вот и решил подождать, пока Сэм уйдет душ принять. Наверное.


barrbossik,

сэмми совсем дина запустил не заботится о бедняжечке - купит ему бутылку, и сиди, радуйся жизни

Вот-вот. Сэм, видать, соскучился по приключениям на одну часть тела. Ничего, скоро развлечется.

[barrbossik]

давай мы с тобой встанем грудью на защиту интересов нашего Сэмми!

эй, ну не сметь сбиваться в кучи!
*Hyoni, Hyoni, на помощь! наших бьют*

[Ярди68]

qazanostra,
За Сэма!!!!

[barrbossik]

О! Hyoni сама пришла!

Он пытался показать Дину, как правильно ноги задирать, но тот почему-то решил не повторять эксперименты братца

надо было Сэму собственноручно дину ноги позадирать. ой, как то двусмысленно прозвучало если что - я этого не говорил

[qazanostra]

Перевод кустарный имени меня.

Титры.
Вырезанная сцена. Жизнь в номере мотеля.

На мониторе.
По вашему запросу: Необычные происшествия найден один результат. Там дальше про две странные смерти за две недели в городке, название которого переводится как "Процветание".

Появляется Сэм.
Дин: Кто-то тебя преследует?
Сэм: Напугал тебя?
Дин: Нет. Это не хорошо для тебя. Посмотри на себя - ты взлохмачен, ты воняешь. Что, собираешься стать Лэнсом Армстронгом?

***

Если кто не знает, это знаменитый велогонщик, который семь раз выигрывал Тур Де Франс, а так же на заре своей карьеры победил рак. И ещё он занимался триатлоном (плавание-бег-велогонки). Откуда я всё это знаю? Обломитесь, не гугл))) Я в своё время любила смотреть на толпу потных мужиков (пелотон), мелькающих на экране обтянутыми в велоформу попами. И они под формой не носят нижнего белья. Но это так, к слову...
Сэм: Я поддерживаю форму.
Дин: А я работаю. Ты когда-нибудь слышал о городке Проспирити, Индиана?
Сэм: А вообще хоть кто-то слышал?
Дин: Позволь мне тебя просветить.

***

Дин говорит очень быстро, и я только могу предположить, что он сказал именно это... Тихий, маленький городок для богатеньких жителей. Ты можешь, ты можешь... Сэм тяжело дышит, закидывая ногу на стул. Пауза. И два богатых жителя умерли за последние две недели. Эта дамочка умерла от удара током в сушилке для волос в парикмахерской.

***

Пришлось почитать то, что написано на мониторе в самом начале. Из-за пыхтения Сэма не смогла понять))) А этот мужик утонул в горячей ванне.
Сэм: Ты уже видел нечто подобное?

***

Не смогла толком понять...
Дин: А ты - нет.
Сэм: Да. Это было оригинально.

***

Не смогла разобрать... Надо бы проверить.
Дин: Да.
Сэм: У меня к тебе вопрос. У меня хорошая растяжка для моего роста. Я имею в виду в две руки.

***

Что это значит, без понятия. В оригинале two hands. Это хорошая растяжка.
Дин: Да...
Сэм: Так что с тобой происходит?
Дин: Сэм, мы ещё не закончили этот разговор.
Сэм: Нет, вообще-то, я слушал, а ты говорил.

***

Блин, Сэм со своими балетными па мешает сосредоточиться Не факт, что он сказал именно это.
Дин: Верно. Что же... Я вижу, ты занимаешься растяжкой. Ты... Ты... Ты - новый Сэм. Ты... Ну, следишь за собой.

***

Итак, только потому что ты видишь вещи по-другому приседая, или бегая, или делая то... что ты делаешь... Сэм закидывает ногу на стул. Я всё ещё я, и ничего со мной не происходит.
Сэм роняет стул.
Сэм: Просто надоело растягиваться.
Дин: Мы поняли друг друга?
Сэм: Да, окей. Уходит.
Дин: Нет, не говори "да, окей" как "да, окей" Кто - что, а я услышала снисходительные нотки.
Сэм: Да, окей. Именно тем тоном, которым его передразнивал Дин. Дин поднимает стул, оглядывается и пытается закинуть на него ногу. Появляется Сэм. Поаккуратней с ногами.
Дин: Шшш...
Сэм: Тебе нужно...
Дин: Отвянь.
Сэм: Окей. Уходит.
Дин: Прямо как Джейн Фонда. Ненормальный...

За достоверность не отвечаю.
Казя скончалась...

[Ярди68]

Господи... я без перевода заходилась с хохоте, а теперь моя вапще умИр
Казя,

[Hyoni]

qazanostra, спасибо за перевод!
И эту сцену вырезали?! Извр... Изверги, в смысле! А как же приобщение народа к здоровому образу жизни?

[barrbossik]

Казя ты - монстр! спасибо
сижу перевариваю текст сколько заботы друг о друге чуть ли не признания в любви... права была сара, говоря, что винты сейчас переживают взлет в своих взаимоотношениях но что же нам покажут? неужели все порежут, выкинут и будет нам

[Ярди68]

barrbossik, если че, Джей нам все покажет))
Хвала Мише за приобщение всех и вся к твиттеру