Название: Making mirrors
Персонажи: Дин, Сэм...
Тайм-лайн: 3 сезон
Статус: в процессе.
это вы уже читали
Пролог
Ночные шорохи могут быть безобидными и могут быть… опасными. Где-то под деревянной половицей старого дома резвится мышь, катая в пространстве между прогнившими лагами твердый орех. В незашторенное окно стучится раскачиваемая ветром сухая ветка полувекового вяза. Дом по-стариковски вздыхает, оседая под невидимым грузом времени. Его остов дряхлеет, наполняя ночи странными звуками. Этой ночью вместе с домом не спит и его хозяин.
Гарри Флойд беспокойно ворочался с боку на бок, дергая на себя сползающий край одеяла. Иногда он замирал, вслушиваясь в затопивший комнату чернильный сумрак. Вот, внутри шкафа что-то стукнуло. Гарри напрягся, услышав скрип приоткрывшейся дверцы. Пульс предательски зачастил, а волосы на затылке взмокли от выступившей испарины. – Ах, чтоб тебя! – шикнул он, когда из темноты вынырнули два светящихся глаза. – Брысь отсюда! – нащупав под кроватью тапок, он запустил его в кота и повернулся на другой бок, уткнувшись носом в рассыпанные по подушке волосы жены.
- Мэнди, ты спишь? Эй, Мэнди! – немного подумав, он потряс ее за плечо и недовольно зашипел прямо на ухо.- Я тебя просил, чтобы ты выгоняла Моцарта из спальни…
- Что? – Мэнди повернулась и сонно распахнула глаза.
- Твой кот! Он опять забрался в шкаф… эй, Мэнди, куда ты смотришь? – взволнованно переспросил он, увидев в расширенных от ужаса зрачках жены пляшущие язычки белого пламени.
- Что там? – прошептал Гарри, не найдя в себе смелости оглянуться. Но Мэнди только беззвучно открывала и закрывала рот, не в силах произнести, ни слова.
- Там, - наконец-то смогла выдавить она, указывая пальцем Гарри за спину. – Они… пришли…
- Кто, черт возьми?! - взвился Гарри, откинув одеяло и судорожно соображая, где он в последний раз видел свое ружье. Но повернув голову в направлении взгляда Мэнди, сам застыл в удивлении, уставившись на старинное настенное зеркало, висящее напротив кровати. Его кованая оправа раскалилась докрасна, разгоняя сгустки мрака в дальние углы спальни, а в глубине зарождалось огненное свечение.
- Люди, из моего сна… они уже здесь, - прошептала Мэнди, и Гарри замер, увидев в ногах кровати три темные мужские фигуры. Лиц не было видно, их скрывали глубоко надвинутые на глаза черные шляпы. Стоящий посередине поднял затянутую в черную перчатку руку, указывая жестом на взвизгнувшую от страха Мэнди. Гарри дернулся, пытаясь вскочить на ноги, но с удивлением обнаружил, что его конечности отказываются его слушать.
Он беспомощно взглянул на свою жену. Мэнди уже не кричала, безмятежно взирая на слабое зеленоватое свечение, исходящее от ее правой руки. Сияние усиливалось. На глазах растерянного мужа рука стала темнеть, упругая молодая кожа исчезла, а вместо нее появилась спекшаяся черная масса. Над кроватью начал витать слабый запах гари, а завороженный необычным зрелищем мужчина никак не мог сбросить охватившее его оцепенение.
Через несколько мгновений все было кончено. На широкой постели, где еще недавно среди мягких подушек и одеял спокойно посапывала Мэнди Флойд, теперь лежала только тонкая ночная сорочка, в кружевах которой запуталась блестящая цепочка с крестиком. Сама же женщина исчезла, если не считать черного пепла, который как сажа измазал постельное белье…
Глава 1
- Сэм! Сэмми!
Сэм вздрогнул от неожиданности и вскочил с капота Импалы навстречу мчащемуся на всех парах брату. – Дин? Что случилось?! – воскликнул он, подозрительно оглядываясь по сторонам. – За нами погоня?
Перед этим они заехали на заправку и Дин, поручив младшему накормить его Детку, глубокомысленно повел носом и двинулся на запах фастфуда.
- Смотри! – Дин швырнул промасленный бумажный пакет на капот и, запустив руку за пазуху, вытащил бережно сложенную газету. – Вот, читай! – игриво подергивая бровями, потребовал он.
Сэм пристально посмотрел ему в глаза и тяжко вздохнув, развернул усеянную жирными пятнами бумагу. – «Загадочная смерть в Джиллете» - прочитал он дважды обведенный карандашом заголовок и снова испытующе взглянул на брата.
Дин радостно закивал головой, всем своим видом напоминая пса, притащившего хозяину тапки и теперь с нетерпением ожидающего похвалы. Разве что хвостом по земле не стучал.
Видя такое дело, Сэм снова вздохнул, присел на капот и снова продолжил. – Практически полностью сгоревший труп Аманды Флойд был обнаружен… - монотонно пробубнил он, быстро пробежав глазами по строчкам.
- Ну, читай же! – подтолкнул его Дин, когда Сэм сделал паузу, чтобы перевести дыхание.
- Идентифицировать тело не представлялось возможным, так как на постели лежала спекшаяся черная масса. Целыми остались только волосы и кисть левой руки. При этом ночная сорочка не пострадала. Сохранились кружева на груди и рукавах, и даже не потускнела блестящая цепочка с крестиком. Супруг несчастной… - дочитав это, Сэм замолчал, аккуратно сложил газету, педантично следуя всем линиям сгиба, и сунул ее брату в верхний карман куртки.
- Эй, ты что делаешь? – с некоторым опозданием возмутился Дин, опешив от такой наглости младшего поколения.
Сэм молча слез с капота и схватился за дверцу Импалы, с намерением немедленно забраться в салон.
- Нет, - Дин в мгновенье ока оказался рядом, с силой придерживая дверцу. – Ты этого не сделаешь!
- Чего это я не сделаю?
- Ты не посмеешь вот так, молча проигнорировать это дело! – Дин снова вытащил газету и в негодовании потряс ей перед носом брата. Но встретив усталый взгляд младшего, сбавил обороты и добавил, уже немного тише, - ну, хотя бы… не объяснив почему.
- Дин! – твердо начал Сэм, но тут же замолчал, услышав недовольный стон старшего.
- Вот только этого не надо! – резко оборвал его Дин, вновь набирая обороты. – Я сыт по горло этими твоими бла-бла-бла: Дин, у нас мало времени. Дин, нам надо найти владельца твоего контракта. Дин, через пару месяцев тебя будут встречать в Аду с чирлидерскими помпонами…
- Но я еще ничего такого не сказал!
- Да! Но ты так подумал! – глухо бросил Дин, комкая газету и раздраженно запихивая ее в карман куртки.
Сэм снова вздохнул, мельком про себя отметив, что в последнее время ему слишком часто приходится это делать. – Дин, послушай, - примирительным тоном начал он, отпуская ручку и прислоняясь спиной к двери.- Мы – охотники. Мы охотимся на реальную нечисть: оборотней, вампиров, призраков…
- Демонов, - буркнул Дин, пристраиваясь рядом, но избегая смотреть младшему в глаза и делая вид, что его больше интересуют снующие туда-сюда прохожие на противоположной стороне улицы.
- И демонов тоже, - кивнул головой Сэм.- Но Дин, мы не охотимся за Йети…
- Конечно, не охотимся, - охотно поддакнул Дин. – Ведь один из них находится прямо предо мной!
- Придурок! – Сэм ткнул его локтем и снова продолжил. – И мы не беремся за случаи самовозгорания и прочие околонаучные теории.
- А вдруг, именно мы раскроем эту тайну века? А? Должен же я оставить свой след в истории? – Дин возвел глаза к небу и мечтательно улыбнулся, - и тогда благодарные жители города Джиллетт, штат Вайоминг, напишут на моем надгробии прощальную эпитафию…
- Я сам ее напишу, прямо сейчас. Если ты - не заткнешься…
- Ну, Саманта, не злись, - Дин шутливо подтолкнул младшего и вытер упавшую прямо на лоб первую каплю дождя. – Поехали, а то промокнем.
- Ладно! – решил оставить за собой последнее слово Сэм. – Все равно здесь каких-то пара часов езды.
Дин, уже рванувший занимать место водителя остановился, радостно потирая руки, - Сэмми, ты просто не представляешь, как нам повезло! По статистике от самовозгорания в год на планете погибает 2-3 человека. И такой случай оказался прямо у нас под носом!
Сэм снова замер с открытым ртом, удивляясь излишней осведомленности брата в этом вопросе. – Но мы только посмотрим! – забираясь в салон, упрямо проговорил он.
- Как скажешь, Сэмми! – слишком поспешно, чтобы это могло быть правдой, согласился Дин. – Только посмотрим, - повторил он, вставляя ключи в замок зажигания. Его лицо опять приобретало то глуповато-счастливое выражение, с которого собственно, и начался этот разговор. – Конечно, только посмотрим!
***
- Эй! Опять заперся, ублюдок! – настойчивый стук заставил Зигорта выскочить из-за стола и тяжело прихрамывая засеменить к порогу. Он едва успел вытащить из петель деревянный засов, служивший ему замком, как дверь с визгом распахнулась, и в комнату ворвался высокий мужчина, с ног до головы закутанный в черное.
- Чем ты тут занимаешься? – сделав несколько решительных шагов, гость остановился, подозрительно разглядывая убогую обстановку. Лежанка в дальнем углу, застеленная засаленным одеялом, бревенчатые стены, с торчащей паклей и узкое окошко, слабо освещавшее заставленный странными инструментами стол. – Я тебя предупреждал, чтобы ты больше не закрывался?! – темная фигура нависла над Зигортом, из-под широких полей шляпы зло сверкнули глаза, рука в черной перчатке сгребла в кулак расстегнутый ворот рубашки, стягивая шею тугой удавкой.
- Предупреждали, сэр, - быстро промямлил Зигорт, не дожидаясь, когда от недостатка воздуха у него вздуются вены на шее. - Я работал…
- Запомни, раз и навсегда, - прошипел мужчина, ухватив Зигорта за грудки и встряхнув так, что тот, лишившись опоры, замахал в воздухе ногами. – У тебя есть одна единственная работа – делать для нас зеркала. Ты живешь благодаря тому, что делаешь эти проклятые зеркала.
- Я все понял сэр… - пробормотал мастер, обнаружив себя сидящим на полу, после того, как сильные руки выпустили его рубашку. – Вы принесли мне осколок?
- Держи! – блестящий кусок стекла, описав в воздухе искрящуюся дугу, угодил прямо в раскрытые ладони Зигорта.
- Черт, - скривился он, когда острая грань порезала ему палец, пустив алую струйку крови.
- Сколько ждать? – темная фигура гостя замерла у порога, ожидая ответа.
- Как обычно, - буркнул Зигорт с пола, внимательно рассматривая осколок, в котором отражались блеклые голубые глаза и всклоченные жидкие волосы. – Около месяца... а может чуть меньше, - он с кряхтеньем поднялся, стараясь не опираться на искривленную ревматизмом ногу. – Все будет зависеть от того, как быстро вырастет кристалл.
Больше не обращая внимания на гостя, Зигорт не выпуская осколка из рук, заковылял к столу с инструментами.
Как будто каждый день темная мужская фигура, забравшись на спину огромного угольно-черного пса с горящими огнем глазами, растворялась в воздухе за порогом его дома.
***
- Закрой окно, не май месяц, - нарушил затянувшееся молчание Дин, сворачивая по указателю с главной автострады. Видом он походил на нахохлившегося воробья. Голова глубоко втянутая в плечи и кончик носа, выглядывающий из-за высоко приподнятого воротника куртки. За час в дороге он внезапно скис, на вопросы Сэма отвечал односложно, потом и вовсе решил не обременять себя беседой, врубив на всю катушку шипящее и плюющееся помехами радио.
- Эй, ты в порядке? – забеспокоился Сэм, послушно поднимая стекло и нерешительно потянувшись, чтобы сбавить громкость. Радио последний раз смачно сплюнув, оскорблено заткнулось.
Дин, собирался возмутиться, но смог лишь громко чихнуть и утереться рукавом. – Да… - убедительно кивнул он, не отрывая взгляда от дороги. – Апчхи!
- А… продолжай в том же духе, Дин, - Сэм одобрительно хлопнул брата по плечу, еще сильнее вдавливая его в кресло. – Сила убеждения… ты можешь мне не верить, но она порой творит чудеса…
- Черт! – Дин резко ударил по тормозам перед какой-то невидимой преградой. Импала ушла в занос, протаранив хлипкое дорожное ограждение, благодаря которому зависла на краю заполненной водой канавы.
Несколько секунд в салоне царила тишина.
- Дииин… что это такое нахрен было? – Сэм только сейчас заметил, что до сих пор продолжает сжимать плечо брата мертвой хваткой.
- Отпусти, - сделал попытку отстраниться Дин и, не дожидаясь, когда младший придет в себя, грубо стряхнул удерживающую его руку и, распахнув двери, вывалился на шоссе.
- Ты куда?! – Сэм вылез следом и подошел к присевшему посреди пустынной дороги брату. – Что ты там ищешь? – он опустился на корточки, рассматривая шероховатый в мелких выбоинах асфальт.
- Здесь стоял пес, - неуверенно пробормотал Дин, так тихо, что Сэму пришлось подобраться почти вплотную, чтобы его услышать. – Прямо здесь, вот на этом самом месте! Я его видел! – стукнув кулаком по асфальту, он поднял голову и растерянно посмотрел брату в глаза.
- Наверное, он уже успел убежать, - равнодушно пожал плечами Сэм. – Чего ты так разволновался? Мы ведь никого не задавили…
- Он был размером с Импалу, Сэмми, - нервно усмехнулся Дин и, резко вскочив на ноги, зашагал к брошенной на обочине машине. – Черный пес с горящими глазами, - бросил он через плечо догоняющему его брату.
- Ты уверен, что…
- Я видел его так, как вижу сейчас тебя, - Дин резко развернулся и остановился, лоб в лоб, столкнувшись с налетевшим на него младшим. – Вот, что должно было произойти!
- Ммм - да, - хмыкнул Сэм, задумчиво потирая ушибленное место и отчаянно борясь с желанием пощупать лоб старшего на предмет температуры. – Добро пожаловать в Джиллет, - пробормотал он, прочитав обозначившуюся невдалеке вывеску: Джиллет, население 19 тысяч 666 человек.
***
До визита в полицейский участок, Сэм ни на секунду не задавался вопросом, насколько серьезно будет выглядеть в глазах окружающих сопливый агент ФБР. Ответ на этот, так и не заданный вслух вопрос он прочитал на лице убеленного сединами шерифа округа Кэмпбэлл Уайта Эрпе. Окинув хмурым взглядом возникшую на его пороге парочку, он ворчливо пробормотал в марктвеновские усы фразу о «сопливой молодежи» и только после того не спеша приподнялся с кресла и протянул гостям в знак приветствия руку. От Сэма не укрылся жест, когда обменявшись рукопожатием с Дином, шериф машинально вытер ладонь о форменную куртку, задев начищенную до блеска шестиконечную звезду.
- Все в порядке, агент?
- Смит, - услужливо подсказал Дин, скроив жалкое подобие улыбки. – А это мой напарник, Вэссон, - прогундосил он в заложенный нос и бросив на брата беспомощный взгляд, уселся в кресло и благоразумно замолчал.
- Прекрасный городок, сэр, - вежливо обнажив зубы в улыбке, занялся наведением мостов дружбы Сэм. На что шериф, солидно крякнув в усы, смерил обоих Винчестеров снисходительным взглядом, но после недолгих раздумий, нехотя поддержал разговор.
- Да, природа у нас замечательная, - буркнул он и выжидающе уставился на гостей.
- Апчхи! – «и ведь не соврал» - подумал про себя Дин, пытаясь отыскать в кармане бумажные салфетки.
- Но вы ведь сюда не любоваться природой приехали? – не дожидаясь ответа, шериф выдвинул ящик стола и немного покопавшись, вытащил оттуда тонкую папку. – Если возникнут вопросы, обращайтесь к моему помощнику Митчу. Он лично знал Аманду Флойд и… а вот и он!
Винчестеры дружно повернули головы на звук резко распахнутой двери и увидели коренастую фигуру в надвинутой на глаза ковбойской шляпе с лихо загнутыми полями.
- Сэр, - заметив незнакомцев, мужчина замолчал и нерешительно замер на пороге.
- Говорите, Митч, - подавшись вперед, уверенно кивнул головой Эрпе.
- С-с-сэр, Джеф Редклиф, - немного заикаясь от волнения начал он.
- Что опять натворил этот сукин сын?! У парня совсем крыша поехала! Прошлый раз я обещал, что закрою его на неделю! – покрасневший от возмущения шериф стукнул по столу кулаком и строго взглянув на Дина, вынес окончательный вердикт. – За решетку его, живо!
Несмотря на глубоко засевший инстинкт, понуждающий его моментально сорваться с места и броситься наутек, Дин нашел в себе силы мысленно абстрагироваться от ситуации. - Апчхи! – льстиво поддакнул он и снова полез в карман в надежде отыскать невесть куда запропастившиеся салфетки.
- Сэр! Рэдклиф умер, - скорбным голосом объявил Митч, которому наконец-то удалось вклиниться в паузу между разгневанными сетованиями шефа и чихами простуженного агента. И опасаясь реакции, которая могла за этим последовать, незамедлительно выпалил все, что успел узнать, - растерзан дикими животными в спальне собственного дома! Служба ветеринарного контроля своевременно оповещена!
***
- Дин, ты еще долго собираешься тут копаться? Они уже уехали! – снова заторопил брата Сэм, увидев сквозь лобовое стекло, как белая машина с надписью «SHERIFF» отъезжает от полицейского участка.
- Где же эти чертовы салфетки? – как будто не расслышав вопроса, продолжил сосредоточенно перебирать содержимое бардачка Дин.
Сэм раздраженно стряхнул на пол, выпавшие к нему на колени липкие пластиковые стаканы, блестящие обертки от конфет и заляпанные кетчупом жирные салфетки.
- Эй, ты что себе позволяешь? – возмутился Дин, ныряя за своим добром.
- Если мы их сейчас упустим, нам самим придется разыскивать дом этого Редклифа! – Сэм тоже нагнулся, помогая подобрать с пола рассыпанный мусор. – Вот, держи, и поехали! – потребовал он, нетерпеливо впихивая в руки Дина последний пропитанный жиром комок, при этом старательно игнорируя тот факт, что лицо старшего Винчестера постепенно начинало приобретать свирепое выражение.
- Апчхи! – может быть Дин и планировал ответить что-нибудь другое, но передумал и, зашвырнув на заднее сидение содержимое бардачка, повернул ключ в замке зажигания.
- Черт! Как же я мог об этом забыть? – озаренный внезапным просветлением Сэм, приподнялся на сидении и вытащил из заднего кармана брюк набор бумажных носовых платков. - Ну… ты же сам сказал, чтобы я засунул их себе в ж… - виновато улыбнулся он, протягивая брату неначатую упаковку.
- Нет уж! Теперь я их точно не возьму! – брезгливо поморщился Дин, но новый приступ чихания согнул его пополам, и он сам не заметил, как в его руке оказалась услужливо подсунутая младшим салфетка. – Я тебе это еще припомню, Сэмми, - жалобно прогундосил он в заложенный нос. – Вот погоди, выздоровею и… апчхи, апчхи, апчхи! Фух! Ладно, все! Поехали!
***
- Живут же люди! – присвистнул Дин, припарковывая Импалу рядом с машиной шерифа. – А что, Сэмми? Такой домик не каждому миллионеру по карману! – уверенно возразил он на ответную ухмылку младшего. – Эй, ты чего?
Вместо ответа Сэм сделал глубокий вдох, закрыл глаза и крепко зажал нос двумя пальцами. – Кажется все! – отозвался он через пару секунд, медленно выпуская воздух через рот, и… тут же чихнул прямо в лицо склонившегося к нему брата.
- Так! Хватит обмениваться микробами, вылазь давай! – сквозь зубы процедил Дин, раздраженно вытираясь рукавом фэбээровского пиджака.
- Прибыли? – стоя на крыльце, лениво поинтересовался помощник Митч у взбегающих по ступенькам Винчестеров. В руках он держал огромный хот-дог, от которого, по-видимому, уже успел неоднократно откусить. Стряхнув на землю прилипшее к галстуку колечко лука, он выпрямился и поспешил напустить на себя крайне официальный вид. – Вверх по лестнице на второй этаж, третья дверь по коридору на право, - прожестикулировал он хот-догом, который на последнем повороте лишился большей части свой начинки. – Вот, черт!
- А скажите-ка, Митч, - Дин замер на последней ступеньке и, задрав голову вверх, окинул взглядом нависшее, будто отвесная скала, здание. – Чем у нас занимался покойный старина Джеф?
- О! Вы тоже впечатлились? – в голосе помощника шерифа послышалось искреннее удивление.
- На самом деле агенты ФБР не так уж много зарабатывают, - скромно улыбнулся Сэм.
- Уж мне ли не знать этого Джефа Рэдклифа! – нечаянно забыв про свой величественно-строгий имидж, воскликнул Митч. – Я ведь учился с ним в одном классе, и скажу вам по-секрету, умом парнишка не блистал. Отец оставил ему ферму. Да какую там ферму, - демонстрируя все повадки деревенской сплетницы, вкрадчивым голосом продолжил он, - так, клочок земли, на котором только трава и росла. Да Джеф особо ей и не занимался, просиживал последние деньги в баре «У Ллойда».
- Так вот, один раз к нему подсела цыпочка, - хот-дог снова описал в воздухе дугу, пририсовывая помощнику шерифа два пышных полушария, которых у него, судя по половой принадлежности быть, никак не могло. – Поговорили они, значит, и вышли. А на следующий день на участке у Джефа забила нефть!
Встретившись взглядом с хот-догом, Митч неожиданно потерял нить своего рассказа и не заметил, как его собеседники понимающе переглянулись.
- Пожалуй, мы пойдем, - нарушил молчание Сэм, направляясь к гостеприимно распахнутой входной двери. – Ты идешь? – окликнул он застопорившегося на пороге брата.
- А? Да! – без особого энтузиазма отозвался Дин, - приятно было поболтать, Митч!
***
- Улыбочку, агенты! – резкая вспышка, щелчок. Эрпе со своей адски яркой фотовспышкой, словно из-под земли возник и Дин инстинктивно зажмурился, прикрыв для верности глаза рукой.
– Еще один кадр, пожалуйста, - не унимался шериф, будто не замечая, что Винчестеры косятся на объектив фотоаппарата так, словно на них навели оптический прицел ружья.
- Ладно, забирай! – Эрпе нехотя вернул камеру подскочившему к нему криминалисту и прошел с ним вглубь комнаты.
- Город идиотов, - прошептал Дин брату. – Смотри! – он незаметно кивнул на дверь, на лакированной поверхности которой явно проступали глубокие борозды от когтей.
- И здесь тоже, - Сэм присел и приложил ладонь к четырем длинным царапинам на полу, растягивая пальцы, словно пианист пытающийся захватить сразу две октавы.
- Ну, и у кого больше? – усмехнулся Дин, опускаясь рядом на одно колено. – Ты видел когда-нибудь такое? И чем их здесь только кормят?
Сэм молча кивнул в сторону противоположной стены, где за фигурами суетящихся вокруг полицейских мелькало истерзанное тело, к которому тянулся уже потемневший кровавый след.
- Подойдем поближе? Эй, Дин! – Сэм поднимаясь, дернул брата за рукав, но тот упорно продолжал пялиться на багровую дорожку усеянную частями тела и клочьями одежды погибшего. - Вставай!
Дин вздрогнул и обернулся, когда рука Сэма сжала его плечо. – Ты слышишь? – хрипло спросил он, побелевшими от страха губами. – Вой…
- Нет, тебе показалось, - Сэм немного наклонился вперед, чтобы их глаза оказались на одном уровне и, продолжая удерживать брата за плечи, мягко произнес, - тебе просто показалось. Дыши!
Дин вспыхнул, в его потемневших от гнева глазах сверкнули недобрые огоньки, - ты меня за психа принимаешь? – прошипел он и, ловко вывернувшись из захвата, быстро зашагал к двери.
- Подожди… - Сэм осекся, почувствовав на себе любопытные взгляды отвлекшихся от своих занятий полицейских.
- Вашему товарищу плохо стало? – с притворным сочувствием поинтересовался Эрпе, заговорщицки подмигивая столпившимся вокруг него коллегам.
- Да нет… все в порядке, - замялся Сэм, мечтая как можно быстрее убраться из этой комнаты. – Пойду, проверю, как он там… - смущенно улыбнулся он и торопливо выскочил в коридор.
Но Дина ему догнать так и не удалось.
- А ваш напарник только что уехал, - доверительно сообщил ему Митч, стоило младшему Винчестеру снова показаться на пороге. – Срочное дело?
- Да – да, очень срочное, - не стал разочаровывать его Сэм, - срочнее не бывает.…
- Послушайте, Митч, а вы не подбросите меня до мотеля?
Глава 2
Импала, набирая скорость, мчалась по пустынному шоссе, прорезая фарами желтые конусы в вязком обволакивающем мраке. «Вы покидаете Джиллет» - мигнула светоотражающая надпись, и только миновав городскую черту, Дин позволил себе немного расслабиться, откинувшись на спинку водительского кресла. Долгий протяжный вой, преследующий его словно по пятам, постепенно затихал, уступая место мирному урчанию мотора и мягкому шуршанию шин. - Что? Дальше цепь не пускает? - слегка торжествуя, позлорадствовал он.
Но начинающее проясняться сознание тотчас подсуетило ему новую причину для беспокойства. - Черт! - чуть не подскочил на своем сидении Винчестер – старший. – То же мне, хорош! Свалил и бросил Сэма одного разбираться со всей этой хренью! - Дин наотмашь стукнул ладонью по рулю и потянулся за телефоном, который словно в ответ на зарождающуюся паранойю своего хозяина, услужливо зазвонил.
- Ты в порядке?! – одновременно выпалили оба Винчестера.
- Дин… - Сэм немного помолчал, с трудом подбирая слова, для застрявших в горле извинений. – Слушай, чувак… знаешь, тебе вообще не стоило туда ехать… а не то, чтобы смотреть…
- Не надо Сэмми, - резко оборвал его Дин, – Да я просто счастливчик - не каждому везет увидеть репетицию собственных похорон!
- Дин!
- Сэм, я сам туда поехал. И я знал, что там увижу… просто я не думал, что это будет так… так… короче, Сэмми, закрыли эту тему!
- А вой? Ты, правда, его слышал?
- Дома поговорим, - буркнул Дин и, предотвращая дальнейшие расспросы дорвавшегося до задушевных разговоров младшего, поспешно нажал на отбой.
– Пора возвращаться, Детка, - мягко произнес он, перед тем как, развернувшись на сто восемьдесят градусов, выехать на противоположную полосу. – Твою мать! – Импала дернувшись от удара, хрустнула лобовым стеклом, сквозь поползшие трещины которого Дин увидел отлетевшее в сторону тело.
***
В бледном свете луны и единственной уцелевшей при лобовом столкновении фары, шмякнувшееся на обочину тело выглядело бесформенным пыльным узлом тряпья.
- Эй, парень, ты живой? - осторожно позвал Дин, ловя себя на мысли, что по какой-то неясной причине не решается приблизиться вплотную. Продолжая тихо переступать, будто кот, пружинящий на мягких лапах-подушках, он замер, инстинктивно почуяв, как тело жертвы едва заметно напряглось. – Эй… - снова откликнулся Дин, нащупывая за поясом гладкую рукоятку пистолета, - я только хочу тебе помочь…
- А ну, стоять! Куда?!!! – закричал он, когда не подающая до этого признаков жизни жертва ДТП услышав щелчок передергиваемого Дином затвора, резко вскинулась и, сильно припадая на одну ногу, пустилась наутек, держа направление к растущему с бок дороги подлеску.
- Стоять, кому сказал! – охваченный охотничьим азартом Дин бросился следом, ныряя в плотные заросли кустов. Гибкие ветви больно хлестали по лицу, а острые сучья драли в клочья плотную ткань куртки, но он продолжал продираться вперед на треск ломающегося под тяжелым телом кустарника. Внезапно шум утих, и Дин приободренный пришедшей ему в голову мыслью, что беглец устал и скорее всего, теперь валяется в отключке, заметно прибавил шагу.
- Черт! – только и успел произнести он, когда протиснувшись сквозь последнюю стену зарослей, занес ногу для очередного прыжка. Но вдруг, не найдя под ней опоры, не удержался и рухнул в пустоту.
***
Вернувшаяся способность шевелиться заявила о себе острой пронизывающей болью. Дин дотянулся дрожащей рукой до головы и, нащупав приличных размеров шишку, сдавлено процедил сквозь зубы ругательства, в избытке вертевшиеся на языке.
Свет резанул глаза, стоило только приоткрыть отяжелевшие веки. Мутно, словно в тумане Дин различил склонившуюся над столом незнакомую фигуру. Попытавшись встать, он чуть не свалился с кровати и, вцепившись пальцами в ветхое покрывало, подождал, пока комната не перестанет кружиться перед глазами.
- Очнулся? Молодец, - произнес незнакомец, не поднимая на него взгляда. - Попробуй встать, тебе уже пора отсюда убираться!
Дин молча спустил ноги с кровати, продолжая щуриться на свет и краем глаза настороженно изучая обстановку. Потемневшие от времени бревенчатые стены, низкий просевший потолок и маленькое окно, возле которого расположился заставленный инструментами стол, где колдовал невысокого роста человечек.
- Звучит не слишком гостеприимно, - с трудом продрал горло Винчестер, почувствовав во рту привкус крови - похоже, падая, он прикусил себе губу.
Незнакомец первый раз за это время бросил на него удивленный взгляд бледно-линялых глаз и немного помедлив, сказал, - ну, знаешь, меня не каждый день сбивают на машине типы с пушками, вроде тебя…
- Погоди-погоди, - Дин от неожиданности даже поднялся, но, не удержав равновесия, замахал руками и застыл, вцепившись в спинку кровати. – Ты сам-то как? В порядке?
- Да что мне сделается, - усмехнулся незнакомец, и прохромав в дальний угол, вернулся, неся в руках потрепанную куртку Дина. – Держи! Тебе и, правда, уже пора…
- Постой, а твоя нога…
- Это не ты, - он с силой впихнул куртку, так и норовящему продолжить свои расспросы Винчестеру и настойчиво подтолкнул его к двери. – Машину найдешь за поворотом, она на ходу. А, и чуть не забыл, это тебе, - и на ладони Дина очутился маленький осколок зеркала на тонком кожаном шнурке.
- Зачем оно мне?
- Зеркало отражает звуки…
- Прости?
- Ну, например, лай… или вой…
- Вой, говоришь?! – прохрипел Дин, внезапно свирепея и сгребая незнакомца за ворот рубашки. – Откуда ты, сволочь, знаешь про вой?
- Вот так и делай людям добро, - ни мало не испугавшись, грустно улыбнулся несостоявшийся благодетель и, с легкостью вывернувшись их хватки, за пару шагов очутился возле двери. – А теперь уходи!
- Ну, уж нет, - упрямо уперся Винчестер. – А ну, выкладывай, что знаешь! – но пыл его немного поугас, когда ему не удалось нащупать за поясом гладкую рукоять любимой Беретты.
- Пошел отсюда! – снова повторил незнакомец, и Дин отшатнулся, когда в следующее мгновение уставившиеся на него в упор бледно-голубые глаза заволокла непроглядная тьма.
- Понял, ухожу, - Дин поднял руки вверх, и осторожно протиснулся в услужливо приоткрытую хозяином дверь. – Может, еще увидимся! В Аду, – обернулся он, спустившись с невысокого крыльца.
- Непременно, - пообещал демон, резко захлопнув двери хижины...
- Так-так, Зигорт, - возникшая посреди комнаты темная фигура укоризненно покачала головой, приближаясь к вжавшемуся спиной в дверное полотно хозяину дома. - Видно я мало в свое время поджаривал тебя в Аду. Но немного позже мы это исправим, не так ли?
- Да я ведь ничего такого не сделал… сэр, - залепетал Зигорт, каким-то непостижимым образом еще больше уменьшаясь в размерах.
- Хотя это уже не важно. Все равно, твой контракт на Земле почти истек. Какое это зеркало будет у тебя по счету?
- Шестьсот шестьдесят шестое…
- Ну что ж, пора возвращаться домой. И я обещаю, что подготовлю для тебя самую горячую встречу.
***
Импала лихо притормозила прямо перед окном мотельного номера. Увидев покареженый бампер и треснувшее лобовое стекло, Сэм с минуту назад переступивший порог их временного пристанища снова выскочил наружу.
- Боже мой! – охнул он, помогая брату выбраться из машины.
- Да отстань ты! – попробовал вырваться Дин, отпихивая цепкие руки.
- Выглядишь как дерьмо, - усилил хватку Сэм, на буксире волоча старшего к порогу.
- А чувствую себя еще хуже.
– Где ты был?! Я оббегал все бары, которые только смог найти!
Оставив безуспешные попытки сопротивляться, Дин сдался на милость судьбе и младшему брату, позволяя безропотно дотащить себя до кровати. И только оказавшись в позе перевернутой вниз панцирем черепахи, опомнился и, собрав по крупицам рассеянное по дороге чувство собственного достоинства, недовольно проворчал: может, еще в сортир вместе сходим?
Однако Сэм остался глух к сарказму и, ошибочно приняв эту реплику за приглашение, живо вздернул брата на ноги и с энтузиазмом потянул в сторону санузла.
- Эй, ты что творишь?! – не выдержал унижения Дин, задергавшись как заяц, пойманный в капкан. – Отпусти, кому сказал! Я сам!
Озадаченный степенью оказанного сопротивления Сэм поспешно выпустил неблагодарного питомца из рук, и тот, воспользовавшись заминкой, мгновенно скрылся за дверью. – Придурок, - обиженно щелкнула дверная задвижка, оставив Сэма в задумчивости чухать затылок, соображая, что же он все-таки сделал не так.
***
- Домой? – одними губами прошелестел Зигорт, продолжая вжиматься в дверное полотно. – Но я все сделал так, как вы велели. Дин Винчестер теперь останется в городе…
- Но зачем было тащить его сюда? – с обманчивой мягкостью в голосе произнес гость и, обойдя стол по кругу, присел на расшатанный табурет. – Ты выдал себя, показал, кто ты на самом деле. Теперь готовься, что на следующее утро Дин вместе со своим братцем-переростком, придет поблагодарить тебя за спасение с пачкой соли и канистрой святой воды. И я пальцем не пошевелю, чтобы тебе помочь!
- Но зеркало, оно ведь еще не готово… сэр, - немного осмелев, Зигорт отлип от поддерживающей его двери и кивнул на завешенный черным полотном продолговатый предмет.
- Гм, - неловко кашлянул гость, бросив беглый взгляд в дальний угол. – Тебе за это было обещано теплое местечко, там, где ты пожелаешь, а главное – свобода. То, чего у тебя никогда не было. – Он резко поднялся со стула и, подойдя к зеркалу, схватился за нижний край полотна.
- Стой!
Гость резко отдернул руку, с удивлением уставившись на взволнованного зеркальных дел мастера.
- Пока нельзя, потеряет силу, - уже спокойнее произнес тот. – Вы же знаете, что оно особенное… а за Винчестеров не беспокойтесь, - продолжил Зигорт, грудью оттесняя незваного гостя от своего детища. – Амулет имеет обратную силу. Он не только глушит вой Адских псов, но и не позволит Дину найти это место. Никогда.
- Ладно, продолжай работать! – нехотя согласился Гость, - и давай, поторапливайся. Не знаю, как долго мне еще удастся водить Винчестеров за нос. От них чего угодно можно ожидать.
- Буду стараться, мистер Кроули…
- Гм, я, по-моему, уже просил не называть меня…
- Простите, шериф, совсем забыл!
***
- Апчхи!
- Ну вот, опять начинается! – раздраженно закатил глаза Сэм, ставя перед Дином на прикроватную тумбочку дымящийся стаканчик с кофе. – Да, совсем забыл! – встрепенулся он, усаживаясь на свою кровать. - Утром звонил шериф, интересовался самочувствием агента Смита. Похоже, он решил, что ты не переносишь вида крови…
- Апчхи! – поперхнулся Дин, извергая на Сэма фонтан обжигающей жидкости. – Я в порядке, - виновато косясь на брата, забормотал он. – И я не слышу больше Адских псов. В общем, извини за вчерашнее.
- Дин, - опустив голову, Сэм вперился взглядом в сбитые мысы собственных ботинок. – Давай отсюда уедем? А? Даже если какой-то демон заключил в этом городе несколько сделок, чем мы можем помочь этим людям? Мы со своей сделкой разобраться не можем…
- Апчхи! – Дин с грохотом выдвинул ящик тумбочки и принялся перерывать его содержимое в поисках опять невесть куда запропастившихся салфеток.
- Дин? Ты меня слышишь?
- Не пойму, у нас закончились салфетки? Сэээм?
- Ну да, закончились, - неохотно сознался младший, рассеянно почесывая нос. – Но у нас остался спрэй от насморка! Вот!
- Это что за хрень? – Дин с опаской покосился на протянутый братом пластиковый флакончик. – Я не позволю сделать из меня подопытного кролика…
- Эй, хватит валять дурака, я же не умер! Держи!
- Э… знаешь, Сэм, мне уже лучше, - старательно игнорируя навязчивое лекарство, заверил Дин. – Знаешь, внезапно сразу так хорошо стало… чудесное выздоровление, да и только! – неловко хихикнул он, но наткнувшись на хмурый взгляд брата, резко замолчал и, поднявшись с кровати, прошествовал в ванную. – Собирайся, поедем, навестим моего вчерашнего знакомого! - крикнул он уже из-за двери. – Не успокоюсь, пока не вытрясу кишки из этой твари! Апчхи!
***
- Дин! Попробуй не гнать…
- Сэм, попробуй, пожалуйста, заткнуться! И так голова болит, – рявкнул старший, до упора вжимая в пол педаль газа арендованной машины. Вышло так, что ранения Импалы при свете дня выглядели неутешительно, требуя ее неизбежной госпитализации в автосервис. Сэм с не меньшим бы удовольствием госпитализировал и ее исполненного мести владельца, но все, что ему пока удалось – так это скормить тому под видом обезболивающего пару успокоительных таблеток.
- Так изуродовать мою Детку! Ну и козел! - в который раз посетовал Дин, метнув на брата требующий сочувствия взгляд. – Да я его…
- Дин! Хватит! – не отрываясь от расстеленной на коленях карты, буркнул Сэм. – Где ты говоришь, находится этот поворот? Похоже, он здесь не обозначен…
- Тогда заткнись, и начинай смотреть по сторонам! Знаешь, как только я доберусь до этого засранца… а вот и поворот! – злорадно воскликнул он, в предвкушении скорой расправы над обидчиком своей «железной леди».
- Погоди! Ты ничего не перепутал? – скептически нахмурил брови Сэм. – Ты говорил, что мы ищем поворот направо, а сам поворачиваешь налево!
- Когда я ехал оттуда, - Дин, снова начиная заводиться, намеренно произнес последнее слово по слогам, - это было направо! А если мы едем туда – значит, должно быть налево! Да что с тобой такое, Сэм?! – стиснув зубы, глухо прорычал он. – По-твоему, если я вчера долбанулся головой, то уже не способен различить, где право, а где лево? Охренеть!
Сэм снова предпочел уткнуться в карту, предоставив брату возможность свободно изощряться в изобретении дальнейших планов мести, каждый последующий из которых был на порядок ужаснее предыдущего. – А потом Сэмми, я заставлю его…
- Тебе не кажется, что скоро гроза начнется? – невпопад подал реплику младший, пригнувшись, чтобы рассмотреть сквозь лобовое стекло сгустившиеся на горизонте тучи.
- Малыш Сэмми грозы испугался? - правый уголок губ старшего привычно задрался вверх, вынуждая Сэма недовольно закатить глаза и демонстративно замолчать.
Машина в мгновение ока взлетела на пригорок. Увидев под собой крутой спуск, как бы карьер или овраг, заканчивающийся невесть откуда взявшимся водоемом, Дин резко вдавил педаль тормоза в пол. Но ничего не произошло, и авто, продолжая набирать обороты, резво устремилось вниз, трясясь и подпрыгивая на вступающих из почвы валунах.
- Т-ты ч-что ч-черт возьми д-д-делаешь?! – проклацал зубами Сэм, чуть не откусив себе язык на особенно крутом ухабе. – Останавливайся!!!
- П-прости, н-н-немогу! – морзянкой простучал Дин. - Эй, отвали! – рявкнул он, когда огромный ботинок брата без всякого на то предупреждения попытался впечатать его левую ногу в днище машины. – Не видишь, ч-что ли, ч-ч-что тттттттормоза не работают!!!
- Дин! Газ – справа, т-т-тормоз – слева! – сокрушенно выкрикнул Сэм, когда машина, так и не успев сбросить скорость, сорвалась с последней ступеньки оврага и, пролетев несколько метров, рухнула на середину водоема.
***
В центре пруда, сквозь мутный слой воды просматривалась белая крыша машины, напоминая своими очертаниями дремлющего на дне бегемота. Вокруг, постепенно затухая, лениво колыхались волны и толкались стайки воздушных пузырей, поспешно покидающих затопленный водой салон.
- Ну и тяжелый, черт! – крякнул от натуги Сэм, вытаскивая на берег бесчувственное тело брата. – Прости, чувак, больше не могу! – пробормотал он, оставив ноги Дина лежать в воде, и упав рядом на спину, устало прикрыл глаза. На нос упала крупная капля, заставив Сэма разлепить веки и впериться взглядом в низко нависшую иссиня черную тучу, готовую вот-вот разразиться сильным дождем.
- Эй, Дин, пора отсюда сваливать, - слабо, словно в полусне, шевельнулся он и потянул брата за насквозь промокший рукав куртки. – Вставай!
- Дииин, - настырно протянул младший, но брат снова не отозвался. – Эй, чувак, ты в порядке? – вскочив на колени, Сэм осторожно приложил пальцы к шейной артерии, но пульс не бился, а бледная липкая кожа противно холодила ладонь. - Да что же это такое? Дин! – он с силой встряхнул брата за плечи, в ужасе уставившись на неестественно запрокинутую голову. Внутренности скрутило в тугой тошнотворный узел, но сосчитав до пяти, Сэм взял себя в руки и уверенно приступил к выполнению реанимационных мероприятий. Неважно, как к ним потом отнесется Дин. Главное, чтобы это «потом» обязательно когда-нибудь наступило.
- «Тридцать надавливаний и два сильных выдоха» - твердил как заведенный младший, чувствуя, как под его ладонями хрустят ребра брата. Когда пришла пора делать выдох, он немного помешкал, но быстро отбросив сомнения, набрал в легкие воздух и решительным движением зажал Дину нос. – «Эх, была - не была!» - чувствуя, что он уже почти покойник, обреченно подумал Сэм, приблизившись вплотную к ледяным губам брата.
Даже если бы Дин, совершенно добровольно согласился стать мертвым и, отрешившись от мирской суеты, откуда – то сверху безучастно наблюдал за отчаянными манипуляциями младшего брата, наверное, даже тогда он вряд ли бы стерпел подобные гнусные инсинуации в отношении покинутой им оболочки. Поэтому стоило губам Сэма бесцеремонно вторгнуться в пределы его бдительно хранимого личного пространства, как резкая вспышка молнии на мгновенье ослепила затеявшего неугодное дело брата, а оглушительный раскат грома совпал с громким всхлипом, вырвавшимся из сдавленного спазмами горла Дина.
- Сэээм! – прохрипел он, при помощи брата неуверенно принимая сидячее положение и все еще кашляя и отплевывая воду. – Т-т-ты что творишь?
- Живой, - видимо Сэм решил сделать то, что минутой ранее не вышло у враждебно настроенной к старшему брату водной стихии и все-таки додушить его в своих железных объятиях.
- Отпустиии, - снова начиная задыхаться, отчаянно заколотил по спине своего спасителя Дин. Как только хватка на его плечах немного ослабла, он с силой толкнул Сэма в грудь и, продолжая недовольно ворчать, обиженно отполз в сторону. – Я не стану обниматься с тобой под дождем. Это выглядит слишком педерастично…
- Ха! – Сэм только сейчас с удивлением обнаружил, что вокруг них вовсю бушует ветер, хлещет холодный ливень, пузырятся лужи, а к ботинкам и промокшей одежде липнет жидкая грязь. – Тогда почему ты не возмущался, когда я делал тебе искусственное дыхание?
- Что? Правда, делал? – простодушно повелся Дин на серьезный взгляд брата. – Не надо, не отвечай! - протестующим жестом остановил он, уже готового раскрыть рот младшего. – Ну, раз нам уже нечего терять, тогда можешь помочь мне подняться, - подозрительно легко принял ситуацию старший, протягивая Сэму руку. – Эй, только сначала сними водоросли с ушей!
- Где?
- Вон там, справа!
- Справа ничего нет!
- Идиот, это у меня справа, а у тебя – слева!
- Да, нет же, ты опять все перепутал!
- Сам дурак! Ничего я не путал!
- Когда вернемся домой, устрою тебе проверку! – категорично заявил Сэм, вздергивая брата на ноги. – Сможешь сам идти?
- Идти?
- Дин, машина в озере… ты что, забыл?
- В озере? Хм, конечно, не забыл! Для только что вернувшегося с того света у меня отличная память! Эй… а как она туда попала?
- Так! Слушай меня: ни о чем не думай, береги мозги. Я потом тебе все расскажу. Главное – не забывай шевелить ногами.
- Эй, кто тебя здесь назначил главным?!
- Дин, просто заткнись!
а это продаГлава 3
Триста лет назад зеркала умели делать только в Венеции. Способ держали в тайне. Смертная казнь грозила всякому, кто посмел бы раскрыть иностранцам этот секрет.
Как-то раз французский посол в Венеции получил тайный приказ, уговорить зеркальщиков сбежать во Францию для работы на королевской зеркальной мануфактуре…
Зигорт помнил этот день, как будто это случилось вчера. Вскоре они уже были в Париже и работали над изготовлением зеркал. Их поселили в роскошные покои, платили огромные деньги, и они совсем забыли о страшном законе.
Но через год внезапно умер лучший из мастеров. Через две недели умер второй. Перепуганные зеркальщики начали проситься домой. Их никто не задерживал.
- Куда бы я ни уехал, меня все равно найдут, - решил для себя Зигорт. Он не рассчитывал на праздничный прием, когда лодка, подхваченная прибрежной волной, ткнулась носом в каменный причал родного города. Города, который он предал. Холодная изморозь оседала на промокшем до нитки плаще, черная вода беспокойно бурлила, жирно поблескивая в тусклом свете, проглядывающей сквозь тучи луны. – Будь что будет! – подумал он, ступая на скользкую от пролившегося дождя пристань. Но ему так и не удалось растаять в узких лабиринтах ломаных улиц.
- Стоять! – сзади послышался топот бегущих ног и щекочущий нервы лязг холодного оружия…
- Смерть – слишком просто и легко, - размышлял позже ослепленный зеркальных дел мастер. – А ты теперь вот так попробуй… - повторял он про себя, сидя перед собором святого Марка и прислушиваясь к шарканью сапог, назойливому воркованию голубей и редкому звону падающих к его ногам монет. – Я мастер, а не нищий! – однажды крикнул он, когда особо наглый голубь вырвал из его рук брошенный кем-то в подаяние хлеб.
- Мастер, говоришь? – услышал он над собой мягкий вкрадчивый голос.
- Да…
- Тогда, у меня есть для тебя предложение…
- Человек слаб и я не исключение, - прошептал Зигорт, когда через десять лет после этой памятной встречи гипнотизировал взглядом минутную стрелку, которая, не смотря на все его усилия, упорно приближалась к двенадцати.
- Давай, продолжай утешать себя, - усмехнулся за его спиной, знакомый голос. – Зрение, волосы, труп врага… о чем вы только меня не просите, - голос приблизился почти вплотную и воплотился в коренастого лысоватого человечка, с круглыми карими глазами. – А адские муки, они еще так далеки… были далеки, - уточнил он, поглаживая воздух на уровне своего плеча. – Сидеть! Хороший мальчик!
- Дело не только в зрении, - решился возразить ему Зигорт. – Моя работа, вот главное, что было в моей жизни…
- Не переживай, в Аду тоже нужны мастера, - невидимый пес нетерпеливо заскулил и заскреб когтями по полу, оставляя следы глубоких борозд. – У тебя впереди целая вечность, чтобы посвятить ее своему любимому занятию. – Фас!
***
- Эй, принцесса! А ну не спать!
Сэм непроизвольно дернулся, когда Дин пнул его под столом ногой. – Нам скоро выходить.
Отлепив щеку от книжной страницы, послужившей ему подушкой, Сэм скрипнул стулом и невозмутимо подтянул под себя потерпевшую от братской ласки конечность.
Он с завистью взглянул на Дина, буквально излучавшего энергию, источник которой ему на протяжении всего сегодняшнего дня мечталось найти и придушить в зародыше. Особенно после того, как было объявлено, что этой ночью они проникнут в дом Флойдов, чтобы своими глазами увидеть место, где в считанные секунды молодая и полная жизненных сил женщина превратилась в жалкую горстку пепла… и из-за чего впрочем, они сюда и приехали. И в ожидании чего Дин сейчас нетерпеливо потирал руки, то и дело, поглядывая на часы.
За последние двое суток старший Винчестер умудрился дважды попасть в ДТП, рухнуть в пропасть, утонуть, пережить как минимум одну (по мнению младшего) клиническую смерть, воскреснуть и после этого вдобавок ко всему совершить проворный марш-бросок длиною в день под проливным дождем. Сэм, на долю которого не выпало и малой толики этих приключений, валился с ног, но вопреки всем чаяниям был отправлен под душ и усажен за стол заниматься исследованиями. Насколько младший в этом преуспел, свидетельствовало влажное пятно на книжной странице, на которую тот в течение энного количества времени самозабвенно выпускал слюни.
- Вот! Послушай! – старший сделал попытку снова лягнуться, но младший был уже начеку. Нога, не встретив преграды, увлекла Дина за собой, стул покачнулся и чуть не опрокинулся набок, вместе со своим неуемным седоком. – Черт! - ни капли не смутившись, старший Винчестер быстро восстановил свой пошатнувшийся имидж и авторитетно продолжил. - «ьсилалед, оцилан олыб икат-есв еороток, йедюл яинарогзов огоннартс яиненсяъбо от-огокак ьтох иктыпоП»
- Это, на каком языке? – скорее из вежливости, чем из любопытства поинтересовался младший, и, конечно, вовсе не из-за того, что считал своего старшего брата полиглотом.
Дин оторвался от чтения и, сделав круглые глаза, удивленно развел руками, - да ну? И как давно мы с тобой разговариваем на разных языках? Хотя, тут я согласен - говорят, мужчины и женщины – существа с разных планет.
Сэм молча возвел глаза к засиженному мухами потолку и Дин, воспользовавшись заминкой, продолжил чтение. – «вокиншерг теарак гоБ ьдопсоГ кат отч, тюатичс ивкрец ихрареи, сачйес и ад, акев еиндерс В»
- Дин, знаешь, это уже не смешно!
- А я здесь не анекдоты пытаюсь рассказывать…
- Дай сюда! – Сэм выхватил ноутбук у старшего из под носа и, развернув к себе, беззвучно зашевелил губами: «Попытки хоть какого-то объяснения странного возгорания людей, которое все-таки было налицо, делались. В средние века, да и сейчас, иерархи церкви считают, что так Господь Бог карает грешников»
- Вслух читай! – ткнул его локтем Дин, подсаживаясь поближе.
- «Но вообще-то геенна огненная располагается в аду. Это там происходит наказание, пытка огнем, жаром или раскаленным железом всех грешников. Но каким образом отнюдь не в преисподней ни с того ни сего горят порой вполне нормальные люди, старые и молодые, богатые и бедные? Причем окружающим непонятно: если это кара свыше, то за что она? Как правило, сгоревшие были обычными людьми, а не ужасными грешниками» А, вон оно что! Теперь мне стало понятно! – не предвещающим ничего хорошего тоном протянул младший.
- Да ну?! – опять удивился старший. – А люди столько веков голову ломали!
- Да я не про это! – подарив Дину отполированный долгими годами совместного проживания взгляд «мой брат – идиот» и втайне гордясь собой, Сэм тыкнул пальцем в первую строчку. - Вот! Зеркальное чтение!
- Э… нееет, - отрицательно замотал головой старший, - я подобной ерундой не занимаюсь!
- Да ну?! – пришла пора удивляться младшему. Он сердито выпрямился на стуле, но встретив абсолютно невинный взгляд старшего брата, смешался и, ткнув пальцем в последнюю строчку, на случай, если Дин продолжает валять дурака, строго приказал, - а ну, прочитай!
Дин почему-то смущенно покашлял, поерзал на пятой точке, затем положил локти на стол, открыл рот, издал нечленораздельный звук и… замолчал.
- Ты чего?
- Знаешь, Сэмми, я так не могу! – ковыряя пальцем столешницу, упрямо заявил Дин. – Ты точно как моя училка из младших классов! Только конечно сиськи у нее были… кхе- кхе…
- Господи, в чем я согрешил, что ты послал мне в наказание такого брата! – теряя последнее терпение, всплеснул руками Сэм.
- «… рим йыннерб шан в ястеавырорп адгони яанненго аннеег илежуеН» – выпалил Дин, не дожидаясь пока младший закончит свою тираду.
- Ну вот! Я же говорил!
- И все-таки я лучше, чем геенна…
- Дин! Хватит делать вид, что ничего не произошло! – начиная заводиться, хлопнул по столу Сэм. - Ты читаешь слова шиворот навыворот! Ты путаешь право и лево! И ведешь себя как гребаный энерджайзер! Ты – меня пугаешь!
- Постой! Я не заставляю тебя идти вместе со мной в дом Флойдов! - вмиг посерьезнев, пошел на попятную Дин. – Сам справлюсь!
- Как будто я тебя одного отпущу! - уже более миролюбиво буркнул младший, снова придвигая ноут к себе. – А ну, что там пишут? «Неужели геенна огненная иногда прорывается в наш бренный мир?» Ну? И что думаешь?
- А давай пойдем и проверим!
***
прода 25.09- Когда ты сказал «пойдем», я не думал, что мы и в самом деле пойдем… в том смысле, что не поедем, - Сэм притормозил, чтобы восстановить сбившееся от быстрой ходьбы дыхание.
- Тут всего-то четыре квартала! Стоит ли рисковать, угоняя машину, – услышал он голос Дина, доносившийся уже с другого конца улицы. – Шевели булками, принцесса!
Сэм немного постоял, согнувшись и уперевшись руками в колени, и бросился вдогонку за своим ставшим неуловимым, словно ртутный шарик братом. Они поравнялись, когда Дин сбавил шаг и застыл перед силуэтом дома, который черной громадой вырисовывался на фоне чистого звездного неба.
- Может, через окно? – предложил старший, с азартом поглядывая на темные стекла спальни на втором этаже.
- С ума сошел? Держи свои замашки Тарзана при себе! - злобно прошипел Сэм. – В доме никого нет! А пока ты как обезьяна будешь карабкаться по стене, соседи точно успеют вызвать полицию!
- Пожалуй ты прав, – окинув брата оценивающим взглядом, подозрительно легко согласился Дин. – Если сзади меня будешь карабкаться еще и ты – дом просто напросто рискует завалиться. Заходим через дверь! – скомандовал он, нащупав в кармане лежащие наготове отмычки.
Лестница жалобно заскрипела под немалым весом парней. Дин первым прошмыгнул в оставленную кем-то приоткрытой дверь спальни и бегло заскользил лучом фонарика по стенам.
- Ох, ж ты, черт! – выругался он, налетев на выступившую из темноты кровать. Сэм ухватил его сзади за куртку, удерживая от неминуемого падения носом в застеленное новым покрывалом место последней мировой сенсации.
- Дин, сбавь обороты! - уже не в силах сердиться попросил он брата, который казалось, опять его не услышал.
Взгляд Дина был прикован к висящей на стене старинной кованой оправе. – Зеркало? – обойдя кровать, он приблизился вплотную к покрытой рельефной резьбой металлической раме, за которой виднелась усеянная мелкими трещинами штукатурка. – А где же само стекло? - по-прежнему разговаривая сам с собой, спросил он, заглядывая в щель между зеркалом и стеной, как будто там мог спрятаться ответ на его вопрос.
- Разбилось? – недоуменно пожал плечами младший, проведя пальцами по внутренней стороне оправы. – Хотя погоди, вот… взгляни-ка на это, - он высветил лучом торчащий из рамы осколок стекла, края которого были не острые, а как будто оплавленные.
- Ты хочешь сказать, что оно просто расплавилось? – недоверчиво покосился на него старший. – А тебе не кажется, что здесь пахнет серой?
- Дин, с твоим - то насморком! Что ты можешь учуять? – махнул на него рукой Сэм. – Тем более здесь совсем недавно прибирались.
- А всему виной твой назальный спрей! – укоризненно проворчал старший и снова обратился к осколку. – А эту штуку я, пожалуй, прихвачу с собой! – и крепко зажав обломок в ладони, с силой дернул его на себя.
- Дииин! - Сэм бросился к брату, который прямо на его глазах рухнул как подкошенный на пол, продолжая сжимать в руке извлеченный из рамы кусок оплавленного стекла.
***
- Он приходит в себя! – послышался женский голос из темноты и Дин резко распахнул глаза.
- Где я? – спросил он, увидев белый потолок, с пляшущими по нему солнечными зайчиками. – Сэм?!
- Здесь я. Не кричи, - справа промелькнула лохматая голова, и Дин почувствовал, как теплые пальцы мягко надавали ему на плечо, не давая подняться. – Лежи тихо, тебе сейчас капельницу поставят.
- Какая нахрен капельница?! – с досадой выругался он, догадываясь, что находится в больнице, но заметив вооруженную иглой медсестру, решительно нацелившуюся ему в вену, сконфуженно улыбнулся и затих. – Извините, леди. Из ваших рук я готов принять даже яд.
- Сынок, если ты сейчас же не замолчишь, то мне придется это сделать, - повелительно оборвала его чернокожая медсестра, своими повадками напомнившая парням Миссури.
- Интересно, чем вы его накачали, что он так заговорил? - с нотками зависти в голосе спросил ее Сэм.
- Если понадобится, могу поделиться рецептом, - заговорщицки подмигнула ему медсестра, закрепляя иглу лейкопластырем. – Отдыхайте, мальчики! - скорее приказала, чем пожелала она и, немного покрутившись у штатива, плавно выплыла в коридор.
- Какого черта ты меня сюда притащил?!!! – напускную любезность Дина как ветром сдуло, стоило братьям остаться в палате один на один.
- Поверь, если бы ты просто хлопнулся в обморок, я бы тебя сюда не потащил! - оскорбленный черной неблагодарностью Сэм, нервно заходил по комнате, то и дело, кидая возмущенный взгляд в сторону Дина. – Но ты лежал как бревно! У тебя даже пульс не прощупывался! И учти, это уже второй раз за день! За сутки! Что я, по-твоему, должен был делать?! – он вопросительно развел руки в стороны, но наткнувшись на скептический взгляд брата, бессильно уронил их вдоль тела.
- О! Как это что, Сэмми?! – в искреннем удивлении вытаращил глаза Дин. – Ты же у нас чудо-реаниматор! Чемпион мира по искусственному дыханию! Среди охотников…
- Думаешь, я не пытался?!
Бравада, охватившая Дина, мгновенно пошла на убыль. Он недоверчиво хмыкнул, потом немного поразмыслив, тщательно вытер губы свободной от капельницы рукой и, стараясь не смотреть брату в глаза, хмуро проворчал, - ладно, проехали… в первый раз что ли. Лучше пойди, принеси мои вещи!
***
- Ты случайно не это ищешь? – хмыкнул Сэм, вертя в руках кулон в виде кусочка зеркала.
- Представь себе, это! – резко отрезал старший и требовательно протянул к нему руку. - Я, кажется, просил тебя принести мои вещи, а не копаться в них!
- Дин, это – зеркало.
- Поздравляю, капитан Очевидность! – буркнул Дин и быстро напялил кулон на шею.
- И он как две капли воды похож вот на эту штуковину, - Сэм порылся в кармане и вытащил на свет блестящий осколок стекла, от которого по стенам палаты снова забегали солнечные зайчики.
Дин в течение секунды оторопело смотрел на вещь, а затем в его глазах мелькнуло узнавание, - это тот… из дома Флойдов? А ну-ка, дай его сюда!
- Ну, уж нет! – Сэм без труда отбился от вялых попыток брата вернуть себе утраченное сокровище и, подтянув ногой стул, уселся возле кровати.
- В чем дело, Сэм?! – занервничал Дин, которому не понравилось озабоченное выражение, появившееся на лице младшего.
- Видишь ли, Дин… - нерешительно начал Сэм. Он сидел, согнувшись на стуле, положив локти на колени и глядя в пол. – Твой амулет, как ты его называешь и, правда, непростой…
- Стал бы я его носить, если бы это было не так!
- Не перебивай. Может быть, он и помогает, но… он, как и всякое лекарство, имеет побочный эффект. Я бы назвал это «зеркальной болезнью».
При этих словах Дин болезненно поморщился и раздраженно закатил глаза. – Надо поскорее отсюда убираться! А то кое-кто уже успел вообразить, что он и есть доктор Хаус! Вообще-то профессор, основным симптомом «зеркальной» болезни у мужчин является лишний вес. По твоему, мне стоит об этом задуматься?
- Ты прекрасно понимаешь, о чем я! – не повелся на явную провокацию Сэм. – Я еще не уверен, но скорее всего, твой амулет и зеркало Флойдов имеют одну природу. Вчера, когда ты схватился за этот осколок, на тебе был кулон. И тогда произошло что-то вроде резонанса: одна сила наложилась на другую, амплитуда возросла и… и, твои предохранители сгорели. Как-то так. Но если ты сомневаешься, мы можем снова все повторить! – неожиданно предложил он и, пряча улыбку в уголках губ, протянул брату осколок.
- Знаешь, я думаю, что еще не готов к новым экспериментам, - с опаской поглядывая на осколок, ответил Дин. – А пока, стоит показать наши безделушки какому-нибудь зеркальщику, и лучше не в этом городе…
- Да и с Флойдом поговорить не мешало бы. Может быть, он видел что-нибудь в эту ночь. Я имею в виду по нашей части… эй, ты чего на меня так смотришь?!
- Ну же Сэмми! Давай, сделай это!
- Ни за что! У тебя постельный режим!
- Ну, тогда я сам отсюда убегу, ты же знаешь…
- Хорошо, - обреченно выдохнул Сэм: ведь не отстанет же. И поднимаясь со стула, строго-настрого предупредил, - только запомни: умеренность во всем! Если, конечно я, верно, понимаю действие этого амулета.
***
конец 3 главыБыстро уладив бумажные дела, Сэм вернулся в палату и обнаружил Дина уже полностью одетым и почему-то намертво прилипшим спиной к прикроватной тумбочке. От младшего не ускользнуло, что при его появлении брат как-то странно напрягся и покраснел, словно его только что застукали на горячем.
- Ну?! Ты идешь? – Сэм схватил его за рукав, увлекая следом за собой, но Дин, резко дернув плечом, остался на месте, еще крепче вцепившись в тумбочку.
- Ты иди, я сейчас подойду, - натужно улыбнувшись, ответил он.
- Дииин! В чем дело? – мгновенно насторожился Сэм.
- Да ни в чем! Иди, давай!
Но младший был не из тех, кто легко сдается. Движимый любопытством он вытянул шею и, заглянув Дину через плечо, увидел букет белых роз с торчащей из него запиской, которую он, немыслимо извернувшись, успел ухватить ровно за секунду до того, как был грубо оттеснен в сторону.
- «Дорогому агенту Смиту с пожеланиями скорейшего выздоровления! От шерифа Эрпе» - удерживая записку на вытянутой вверх руке, громко прочитал он, без зазрения совести воспользовавшись своим преимуществом в росте.
- А ты не завидуй! – осознав бесполезность предпринимаемых им усилий, отступил Дин. – Цветы тоже можешь оставить себе! - елейным тоном произнес он, протискиваясь мимо давящегося беззвучным смехом брата к двери.
***
Дин едва не подавился беконом, когда за его спиной резко хлопнула дверь и зычный голос помощника шерифа по-армейски громко и четко, так, что было слышно даже в самых отдаленных уголках кафе, с надеждой произнес, - ну как?! Вам понравился букет? Полдня выбирал!
Кафе отреагировало внезапной тишиной, среди которого кашель Дина прозвучал особенно громко.
- Спасибо! Вы так внимательны! – едва сдерживаясь, чтобы не расхохотаться, вежливо улыбнулся Сэм, протягивая покрасневшему брату стакан воды.
- Рад, что вам понравилось, - по прежнему обращаясь к Дину, охотно поддержал разговор Митч. Он подошел к столу и, так и не дождавшись приглашения, невозмутимо опустился на скамью рядом с Сэмом. – Кофе, пожалуйста, - кивнул он подоспевшей официантке и, сняв с головы ковбойскую шляпу, тщательно пригладил редеющие волосы.
Обнаружив, что лицо брата начинает приобретать свирепое выражение, Сэм наступил ему на ногу. - Белые розы – его любимые, - снова поблагодарил он помощника и чуть не взвыл от боли, когда Дин ударил его в ответ.
- Шериф говорил, что вы хорошо знали Аманду Флойд, - скрипя зубами, выпалил Сэм, с намерением разжечь у брата охотничий инстинкт и отвлечь его от войн междоусобных. – Расскажите, какой она была.
- Аманда выросла на моих глазах, - не совсем понимая, чего от него хотят нерешительно начал Митч. – Я хорошо знал ее родителей… это не несчастный случай, это действительно трагедия. Огромная трагедия для нас…
- Наверное, она была замечательным человеком? – отбросив обиды, включился в разговор Дин.
- Она была обычным человеком, - пожав плечами, ответил Митч. – Не образец добродетели, но и не ужасная грешница. В любом случае, она такого не заслужила…
Повисшую паузу нарушил телефонный звонок. – Мне нужно идти, - после минутного разговора на повышенных тонах, помощник раздраженно захлопнул крышку «раскладушки» и потянулся за шляпой. – А вы поговорите с ее мужем, - неохотно поднимаясь, предложил он. – Его на днях перевели в Эванстон. Парню сейчас нелегко. Но попытаться стоит, - и, нахлобучив шляпу на глаза, не торопясь направился на выход.
Персонажи: Дин, Сэм...
Тайм-лайн: 3 сезон
Статус: в процессе.
это вы уже читали
ПрологНочные шорохи могут быть безобидными и могут быть… опасными. Где-то под деревянной половицей старого дома резвится мышь, катая в пространстве между прогнившими лагами твердый орех. В незашторенное окно стучится раскачиваемая ветром сухая ветка полувекового вяза. Дом по-стариковски вздыхает, оседая под невидимым грузом времени. Его остов дряхлеет, наполняя ночи странными звуками. Этой ночью вместе с домом не спит и его хозяин.
Гарри Флойд беспокойно ворочался с боку на бок, дергая на себя сползающий край одеяла. Иногда он замирал, вслушиваясь в затопивший комнату чернильный сумрак. Вот, внутри шкафа что-то стукнуло. Гарри напрягся, услышав скрип приоткрывшейся дверцы. Пульс предательски зачастил, а волосы на затылке взмокли от выступившей испарины. – Ах, чтоб тебя! – шикнул он, когда из темноты вынырнули два светящихся глаза. – Брысь отсюда! – нащупав под кроватью тапок, он запустил его в кота и повернулся на другой бок, уткнувшись носом в рассыпанные по подушке волосы жены.
- Мэнди, ты спишь? Эй, Мэнди! – немного подумав, он потряс ее за плечо и недовольно зашипел прямо на ухо.- Я тебя просил, чтобы ты выгоняла Моцарта из спальни…
- Что? – Мэнди повернулась и сонно распахнула глаза.
- Твой кот! Он опять забрался в шкаф… эй, Мэнди, куда ты смотришь? – взволнованно переспросил он, увидев в расширенных от ужаса зрачках жены пляшущие язычки белого пламени.
- Что там? – прошептал Гарри, не найдя в себе смелости оглянуться. Но Мэнди только беззвучно открывала и закрывала рот, не в силах произнести, ни слова.
- Там, - наконец-то смогла выдавить она, указывая пальцем Гарри за спину. – Они… пришли…
- Кто, черт возьми?! - взвился Гарри, откинув одеяло и судорожно соображая, где он в последний раз видел свое ружье. Но повернув голову в направлении взгляда Мэнди, сам застыл в удивлении, уставившись на старинное настенное зеркало, висящее напротив кровати. Его кованая оправа раскалилась докрасна, разгоняя сгустки мрака в дальние углы спальни, а в глубине зарождалось огненное свечение.
- Люди, из моего сна… они уже здесь, - прошептала Мэнди, и Гарри замер, увидев в ногах кровати три темные мужские фигуры. Лиц не было видно, их скрывали глубоко надвинутые на глаза черные шляпы. Стоящий посередине поднял затянутую в черную перчатку руку, указывая жестом на взвизгнувшую от страха Мэнди. Гарри дернулся, пытаясь вскочить на ноги, но с удивлением обнаружил, что его конечности отказываются его слушать.
Он беспомощно взглянул на свою жену. Мэнди уже не кричала, безмятежно взирая на слабое зеленоватое свечение, исходящее от ее правой руки. Сияние усиливалось. На глазах растерянного мужа рука стала темнеть, упругая молодая кожа исчезла, а вместо нее появилась спекшаяся черная масса. Над кроватью начал витать слабый запах гари, а завороженный необычным зрелищем мужчина никак не мог сбросить охватившее его оцепенение.
Через несколько мгновений все было кончено. На широкой постели, где еще недавно среди мягких подушек и одеял спокойно посапывала Мэнди Флойд, теперь лежала только тонкая ночная сорочка, в кружевах которой запуталась блестящая цепочка с крестиком. Сама же женщина исчезла, если не считать черного пепла, который как сажа измазал постельное белье…
Глава 1
- Сэм! Сэмми!
Сэм вздрогнул от неожиданности и вскочил с капота Импалы навстречу мчащемуся на всех парах брату. – Дин? Что случилось?! – воскликнул он, подозрительно оглядываясь по сторонам. – За нами погоня?
Перед этим они заехали на заправку и Дин, поручив младшему накормить его Детку, глубокомысленно повел носом и двинулся на запах фастфуда.
- Смотри! – Дин швырнул промасленный бумажный пакет на капот и, запустив руку за пазуху, вытащил бережно сложенную газету. – Вот, читай! – игриво подергивая бровями, потребовал он.
Сэм пристально посмотрел ему в глаза и тяжко вздохнув, развернул усеянную жирными пятнами бумагу. – «Загадочная смерть в Джиллете» - прочитал он дважды обведенный карандашом заголовок и снова испытующе взглянул на брата.
Дин радостно закивал головой, всем своим видом напоминая пса, притащившего хозяину тапки и теперь с нетерпением ожидающего похвалы. Разве что хвостом по земле не стучал.
Видя такое дело, Сэм снова вздохнул, присел на капот и снова продолжил. – Практически полностью сгоревший труп Аманды Флойд был обнаружен… - монотонно пробубнил он, быстро пробежав глазами по строчкам.
- Ну, читай же! – подтолкнул его Дин, когда Сэм сделал паузу, чтобы перевести дыхание.
- Идентифицировать тело не представлялось возможным, так как на постели лежала спекшаяся черная масса. Целыми остались только волосы и кисть левой руки. При этом ночная сорочка не пострадала. Сохранились кружева на груди и рукавах, и даже не потускнела блестящая цепочка с крестиком. Супруг несчастной… - дочитав это, Сэм замолчал, аккуратно сложил газету, педантично следуя всем линиям сгиба, и сунул ее брату в верхний карман куртки.
- Эй, ты что делаешь? – с некоторым опозданием возмутился Дин, опешив от такой наглости младшего поколения.
Сэм молча слез с капота и схватился за дверцу Импалы, с намерением немедленно забраться в салон.
- Нет, - Дин в мгновенье ока оказался рядом, с силой придерживая дверцу. – Ты этого не сделаешь!
- Чего это я не сделаю?
- Ты не посмеешь вот так, молча проигнорировать это дело! – Дин снова вытащил газету и в негодовании потряс ей перед носом брата. Но встретив усталый взгляд младшего, сбавил обороты и добавил, уже немного тише, - ну, хотя бы… не объяснив почему.
- Дин! – твердо начал Сэм, но тут же замолчал, услышав недовольный стон старшего.
- Вот только этого не надо! – резко оборвал его Дин, вновь набирая обороты. – Я сыт по горло этими твоими бла-бла-бла: Дин, у нас мало времени. Дин, нам надо найти владельца твоего контракта. Дин, через пару месяцев тебя будут встречать в Аду с чирлидерскими помпонами…
- Но я еще ничего такого не сказал!
- Да! Но ты так подумал! – глухо бросил Дин, комкая газету и раздраженно запихивая ее в карман куртки.
Сэм снова вздохнул, мельком про себя отметив, что в последнее время ему слишком часто приходится это делать. – Дин, послушай, - примирительным тоном начал он, отпуская ручку и прислоняясь спиной к двери.- Мы – охотники. Мы охотимся на реальную нечисть: оборотней, вампиров, призраков…
- Демонов, - буркнул Дин, пристраиваясь рядом, но избегая смотреть младшему в глаза и делая вид, что его больше интересуют снующие туда-сюда прохожие на противоположной стороне улицы.
- И демонов тоже, - кивнул головой Сэм.- Но Дин, мы не охотимся за Йети…
- Конечно, не охотимся, - охотно поддакнул Дин. – Ведь один из них находится прямо предо мной!
- Придурок! – Сэм ткнул его локтем и снова продолжил. – И мы не беремся за случаи самовозгорания и прочие околонаучные теории.
- А вдруг, именно мы раскроем эту тайну века? А? Должен же я оставить свой след в истории? – Дин возвел глаза к небу и мечтательно улыбнулся, - и тогда благодарные жители города Джиллетт, штат Вайоминг, напишут на моем надгробии прощальную эпитафию…
- Я сам ее напишу, прямо сейчас. Если ты - не заткнешься…
- Ну, Саманта, не злись, - Дин шутливо подтолкнул младшего и вытер упавшую прямо на лоб первую каплю дождя. – Поехали, а то промокнем.
- Ладно! – решил оставить за собой последнее слово Сэм. – Все равно здесь каких-то пара часов езды.
Дин, уже рванувший занимать место водителя остановился, радостно потирая руки, - Сэмми, ты просто не представляешь, как нам повезло! По статистике от самовозгорания в год на планете погибает 2-3 человека. И такой случай оказался прямо у нас под носом!
Сэм снова замер с открытым ртом, удивляясь излишней осведомленности брата в этом вопросе. – Но мы только посмотрим! – забираясь в салон, упрямо проговорил он.
- Как скажешь, Сэмми! – слишком поспешно, чтобы это могло быть правдой, согласился Дин. – Только посмотрим, - повторил он, вставляя ключи в замок зажигания. Его лицо опять приобретало то глуповато-счастливое выражение, с которого собственно, и начался этот разговор. – Конечно, только посмотрим!
***
- Эй! Опять заперся, ублюдок! – настойчивый стук заставил Зигорта выскочить из-за стола и тяжело прихрамывая засеменить к порогу. Он едва успел вытащить из петель деревянный засов, служивший ему замком, как дверь с визгом распахнулась, и в комнату ворвался высокий мужчина, с ног до головы закутанный в черное.
- Чем ты тут занимаешься? – сделав несколько решительных шагов, гость остановился, подозрительно разглядывая убогую обстановку. Лежанка в дальнем углу, застеленная засаленным одеялом, бревенчатые стены, с торчащей паклей и узкое окошко, слабо освещавшее заставленный странными инструментами стол. – Я тебя предупреждал, чтобы ты больше не закрывался?! – темная фигура нависла над Зигортом, из-под широких полей шляпы зло сверкнули глаза, рука в черной перчатке сгребла в кулак расстегнутый ворот рубашки, стягивая шею тугой удавкой.
- Предупреждали, сэр, - быстро промямлил Зигорт, не дожидаясь, когда от недостатка воздуха у него вздуются вены на шее. - Я работал…
- Запомни, раз и навсегда, - прошипел мужчина, ухватив Зигорта за грудки и встряхнув так, что тот, лишившись опоры, замахал в воздухе ногами. – У тебя есть одна единственная работа – делать для нас зеркала. Ты живешь благодаря тому, что делаешь эти проклятые зеркала.
- Я все понял сэр… - пробормотал мастер, обнаружив себя сидящим на полу, после того, как сильные руки выпустили его рубашку. – Вы принесли мне осколок?
- Держи! – блестящий кусок стекла, описав в воздухе искрящуюся дугу, угодил прямо в раскрытые ладони Зигорта.
- Черт, - скривился он, когда острая грань порезала ему палец, пустив алую струйку крови.
- Сколько ждать? – темная фигура гостя замерла у порога, ожидая ответа.
- Как обычно, - буркнул Зигорт с пола, внимательно рассматривая осколок, в котором отражались блеклые голубые глаза и всклоченные жидкие волосы. – Около месяца... а может чуть меньше, - он с кряхтеньем поднялся, стараясь не опираться на искривленную ревматизмом ногу. – Все будет зависеть от того, как быстро вырастет кристалл.
Больше не обращая внимания на гостя, Зигорт не выпуская осколка из рук, заковылял к столу с инструментами.
Как будто каждый день темная мужская фигура, забравшись на спину огромного угольно-черного пса с горящими огнем глазами, растворялась в воздухе за порогом его дома.
***
- Закрой окно, не май месяц, - нарушил затянувшееся молчание Дин, сворачивая по указателю с главной автострады. Видом он походил на нахохлившегося воробья. Голова глубоко втянутая в плечи и кончик носа, выглядывающий из-за высоко приподнятого воротника куртки. За час в дороге он внезапно скис, на вопросы Сэма отвечал односложно, потом и вовсе решил не обременять себя беседой, врубив на всю катушку шипящее и плюющееся помехами радио.
- Эй, ты в порядке? – забеспокоился Сэм, послушно поднимая стекло и нерешительно потянувшись, чтобы сбавить громкость. Радио последний раз смачно сплюнув, оскорблено заткнулось.
Дин, собирался возмутиться, но смог лишь громко чихнуть и утереться рукавом. – Да… - убедительно кивнул он, не отрывая взгляда от дороги. – Апчхи!
- А… продолжай в том же духе, Дин, - Сэм одобрительно хлопнул брата по плечу, еще сильнее вдавливая его в кресло. – Сила убеждения… ты можешь мне не верить, но она порой творит чудеса…
- Черт! – Дин резко ударил по тормозам перед какой-то невидимой преградой. Импала ушла в занос, протаранив хлипкое дорожное ограждение, благодаря которому зависла на краю заполненной водой канавы.
Несколько секунд в салоне царила тишина.
- Дииин… что это такое нахрен было? – Сэм только сейчас заметил, что до сих пор продолжает сжимать плечо брата мертвой хваткой.
- Отпусти, - сделал попытку отстраниться Дин и, не дожидаясь, когда младший придет в себя, грубо стряхнул удерживающую его руку и, распахнув двери, вывалился на шоссе.
- Ты куда?! – Сэм вылез следом и подошел к присевшему посреди пустынной дороги брату. – Что ты там ищешь? – он опустился на корточки, рассматривая шероховатый в мелких выбоинах асфальт.
- Здесь стоял пес, - неуверенно пробормотал Дин, так тихо, что Сэму пришлось подобраться почти вплотную, чтобы его услышать. – Прямо здесь, вот на этом самом месте! Я его видел! – стукнув кулаком по асфальту, он поднял голову и растерянно посмотрел брату в глаза.
- Наверное, он уже успел убежать, - равнодушно пожал плечами Сэм. – Чего ты так разволновался? Мы ведь никого не задавили…
- Он был размером с Импалу, Сэмми, - нервно усмехнулся Дин и, резко вскочив на ноги, зашагал к брошенной на обочине машине. – Черный пес с горящими глазами, - бросил он через плечо догоняющему его брату.
- Ты уверен, что…
- Я видел его так, как вижу сейчас тебя, - Дин резко развернулся и остановился, лоб в лоб, столкнувшись с налетевшим на него младшим. – Вот, что должно было произойти!
- Ммм - да, - хмыкнул Сэм, задумчиво потирая ушибленное место и отчаянно борясь с желанием пощупать лоб старшего на предмет температуры. – Добро пожаловать в Джиллет, - пробормотал он, прочитав обозначившуюся невдалеке вывеску: Джиллет, население 19 тысяч 666 человек.
***
До визита в полицейский участок, Сэм ни на секунду не задавался вопросом, насколько серьезно будет выглядеть в глазах окружающих сопливый агент ФБР. Ответ на этот, так и не заданный вслух вопрос он прочитал на лице убеленного сединами шерифа округа Кэмпбэлл Уайта Эрпе. Окинув хмурым взглядом возникшую на его пороге парочку, он ворчливо пробормотал в марктвеновские усы фразу о «сопливой молодежи» и только после того не спеша приподнялся с кресла и протянул гостям в знак приветствия руку. От Сэма не укрылся жест, когда обменявшись рукопожатием с Дином, шериф машинально вытер ладонь о форменную куртку, задев начищенную до блеска шестиконечную звезду.
- Все в порядке, агент?
- Смит, - услужливо подсказал Дин, скроив жалкое подобие улыбки. – А это мой напарник, Вэссон, - прогундосил он в заложенный нос и бросив на брата беспомощный взгляд, уселся в кресло и благоразумно замолчал.
- Прекрасный городок, сэр, - вежливо обнажив зубы в улыбке, занялся наведением мостов дружбы Сэм. На что шериф, солидно крякнув в усы, смерил обоих Винчестеров снисходительным взглядом, но после недолгих раздумий, нехотя поддержал разговор.
- Да, природа у нас замечательная, - буркнул он и выжидающе уставился на гостей.
- Апчхи! – «и ведь не соврал» - подумал про себя Дин, пытаясь отыскать в кармане бумажные салфетки.
- Но вы ведь сюда не любоваться природой приехали? – не дожидаясь ответа, шериф выдвинул ящик стола и немного покопавшись, вытащил оттуда тонкую папку. – Если возникнут вопросы, обращайтесь к моему помощнику Митчу. Он лично знал Аманду Флойд и… а вот и он!
Винчестеры дружно повернули головы на звук резко распахнутой двери и увидели коренастую фигуру в надвинутой на глаза ковбойской шляпе с лихо загнутыми полями.
- Сэр, - заметив незнакомцев, мужчина замолчал и нерешительно замер на пороге.
- Говорите, Митч, - подавшись вперед, уверенно кивнул головой Эрпе.
- С-с-сэр, Джеф Редклиф, - немного заикаясь от волнения начал он.
- Что опять натворил этот сукин сын?! У парня совсем крыша поехала! Прошлый раз я обещал, что закрою его на неделю! – покрасневший от возмущения шериф стукнул по столу кулаком и строго взглянув на Дина, вынес окончательный вердикт. – За решетку его, живо!
Несмотря на глубоко засевший инстинкт, понуждающий его моментально сорваться с места и броситься наутек, Дин нашел в себе силы мысленно абстрагироваться от ситуации. - Апчхи! – льстиво поддакнул он и снова полез в карман в надежде отыскать невесть куда запропастившиеся салфетки.
- Сэр! Рэдклиф умер, - скорбным голосом объявил Митч, которому наконец-то удалось вклиниться в паузу между разгневанными сетованиями шефа и чихами простуженного агента. И опасаясь реакции, которая могла за этим последовать, незамедлительно выпалил все, что успел узнать, - растерзан дикими животными в спальне собственного дома! Служба ветеринарного контроля своевременно оповещена!
***
- Дин, ты еще долго собираешься тут копаться? Они уже уехали! – снова заторопил брата Сэм, увидев сквозь лобовое стекло, как белая машина с надписью «SHERIFF» отъезжает от полицейского участка.
- Где же эти чертовы салфетки? – как будто не расслышав вопроса, продолжил сосредоточенно перебирать содержимое бардачка Дин.
Сэм раздраженно стряхнул на пол, выпавшие к нему на колени липкие пластиковые стаканы, блестящие обертки от конфет и заляпанные кетчупом жирные салфетки.
- Эй, ты что себе позволяешь? – возмутился Дин, ныряя за своим добром.
- Если мы их сейчас упустим, нам самим придется разыскивать дом этого Редклифа! – Сэм тоже нагнулся, помогая подобрать с пола рассыпанный мусор. – Вот, держи, и поехали! – потребовал он, нетерпеливо впихивая в руки Дина последний пропитанный жиром комок, при этом старательно игнорируя тот факт, что лицо старшего Винчестера постепенно начинало приобретать свирепое выражение.
- Апчхи! – может быть Дин и планировал ответить что-нибудь другое, но передумал и, зашвырнув на заднее сидение содержимое бардачка, повернул ключ в замке зажигания.
- Черт! Как же я мог об этом забыть? – озаренный внезапным просветлением Сэм, приподнялся на сидении и вытащил из заднего кармана брюк набор бумажных носовых платков. - Ну… ты же сам сказал, чтобы я засунул их себе в ж… - виновато улыбнулся он, протягивая брату неначатую упаковку.
- Нет уж! Теперь я их точно не возьму! – брезгливо поморщился Дин, но новый приступ чихания согнул его пополам, и он сам не заметил, как в его руке оказалась услужливо подсунутая младшим салфетка. – Я тебе это еще припомню, Сэмми, - жалобно прогундосил он в заложенный нос. – Вот погоди, выздоровею и… апчхи, апчхи, апчхи! Фух! Ладно, все! Поехали!
***
- Живут же люди! – присвистнул Дин, припарковывая Импалу рядом с машиной шерифа. – А что, Сэмми? Такой домик не каждому миллионеру по карману! – уверенно возразил он на ответную ухмылку младшего. – Эй, ты чего?
Вместо ответа Сэм сделал глубокий вдох, закрыл глаза и крепко зажал нос двумя пальцами. – Кажется все! – отозвался он через пару секунд, медленно выпуская воздух через рот, и… тут же чихнул прямо в лицо склонившегося к нему брата.
- Так! Хватит обмениваться микробами, вылазь давай! – сквозь зубы процедил Дин, раздраженно вытираясь рукавом фэбээровского пиджака.
- Прибыли? – стоя на крыльце, лениво поинтересовался помощник Митч у взбегающих по ступенькам Винчестеров. В руках он держал огромный хот-дог, от которого, по-видимому, уже успел неоднократно откусить. Стряхнув на землю прилипшее к галстуку колечко лука, он выпрямился и поспешил напустить на себя крайне официальный вид. – Вверх по лестнице на второй этаж, третья дверь по коридору на право, - прожестикулировал он хот-догом, который на последнем повороте лишился большей части свой начинки. – Вот, черт!
- А скажите-ка, Митч, - Дин замер на последней ступеньке и, задрав голову вверх, окинул взглядом нависшее, будто отвесная скала, здание. – Чем у нас занимался покойный старина Джеф?
- О! Вы тоже впечатлились? – в голосе помощника шерифа послышалось искреннее удивление.
- На самом деле агенты ФБР не так уж много зарабатывают, - скромно улыбнулся Сэм.
- Уж мне ли не знать этого Джефа Рэдклифа! – нечаянно забыв про свой величественно-строгий имидж, воскликнул Митч. – Я ведь учился с ним в одном классе, и скажу вам по-секрету, умом парнишка не блистал. Отец оставил ему ферму. Да какую там ферму, - демонстрируя все повадки деревенской сплетницы, вкрадчивым голосом продолжил он, - так, клочок земли, на котором только трава и росла. Да Джеф особо ей и не занимался, просиживал последние деньги в баре «У Ллойда».
- Так вот, один раз к нему подсела цыпочка, - хот-дог снова описал в воздухе дугу, пририсовывая помощнику шерифа два пышных полушария, которых у него, судя по половой принадлежности быть, никак не могло. – Поговорили они, значит, и вышли. А на следующий день на участке у Джефа забила нефть!
Встретившись взглядом с хот-догом, Митч неожиданно потерял нить своего рассказа и не заметил, как его собеседники понимающе переглянулись.
- Пожалуй, мы пойдем, - нарушил молчание Сэм, направляясь к гостеприимно распахнутой входной двери. – Ты идешь? – окликнул он застопорившегося на пороге брата.
- А? Да! – без особого энтузиазма отозвался Дин, - приятно было поболтать, Митч!
***
- Улыбочку, агенты! – резкая вспышка, щелчок. Эрпе со своей адски яркой фотовспышкой, словно из-под земли возник и Дин инстинктивно зажмурился, прикрыв для верности глаза рукой.
– Еще один кадр, пожалуйста, - не унимался шериф, будто не замечая, что Винчестеры косятся на объектив фотоаппарата так, словно на них навели оптический прицел ружья.
- Ладно, забирай! – Эрпе нехотя вернул камеру подскочившему к нему криминалисту и прошел с ним вглубь комнаты.
- Город идиотов, - прошептал Дин брату. – Смотри! – он незаметно кивнул на дверь, на лакированной поверхности которой явно проступали глубокие борозды от когтей.
- И здесь тоже, - Сэм присел и приложил ладонь к четырем длинным царапинам на полу, растягивая пальцы, словно пианист пытающийся захватить сразу две октавы.
- Ну, и у кого больше? – усмехнулся Дин, опускаясь рядом на одно колено. – Ты видел когда-нибудь такое? И чем их здесь только кормят?
Сэм молча кивнул в сторону противоположной стены, где за фигурами суетящихся вокруг полицейских мелькало истерзанное тело, к которому тянулся уже потемневший кровавый след.
- Подойдем поближе? Эй, Дин! – Сэм поднимаясь, дернул брата за рукав, но тот упорно продолжал пялиться на багровую дорожку усеянную частями тела и клочьями одежды погибшего. - Вставай!
Дин вздрогнул и обернулся, когда рука Сэма сжала его плечо. – Ты слышишь? – хрипло спросил он, побелевшими от страха губами. – Вой…
- Нет, тебе показалось, - Сэм немного наклонился вперед, чтобы их глаза оказались на одном уровне и, продолжая удерживать брата за плечи, мягко произнес, - тебе просто показалось. Дыши!
Дин вспыхнул, в его потемневших от гнева глазах сверкнули недобрые огоньки, - ты меня за психа принимаешь? – прошипел он и, ловко вывернувшись из захвата, быстро зашагал к двери.
- Подожди… - Сэм осекся, почувствовав на себе любопытные взгляды отвлекшихся от своих занятий полицейских.
- Вашему товарищу плохо стало? – с притворным сочувствием поинтересовался Эрпе, заговорщицки подмигивая столпившимся вокруг него коллегам.
- Да нет… все в порядке, - замялся Сэм, мечтая как можно быстрее убраться из этой комнаты. – Пойду, проверю, как он там… - смущенно улыбнулся он и торопливо выскочил в коридор.
Но Дина ему догнать так и не удалось.
- А ваш напарник только что уехал, - доверительно сообщил ему Митч, стоило младшему Винчестеру снова показаться на пороге. – Срочное дело?
- Да – да, очень срочное, - не стал разочаровывать его Сэм, - срочнее не бывает.…
- Послушайте, Митч, а вы не подбросите меня до мотеля?
Глава 2
Импала, набирая скорость, мчалась по пустынному шоссе, прорезая фарами желтые конусы в вязком обволакивающем мраке. «Вы покидаете Джиллет» - мигнула светоотражающая надпись, и только миновав городскую черту, Дин позволил себе немного расслабиться, откинувшись на спинку водительского кресла. Долгий протяжный вой, преследующий его словно по пятам, постепенно затихал, уступая место мирному урчанию мотора и мягкому шуршанию шин. - Что? Дальше цепь не пускает? - слегка торжествуя, позлорадствовал он.
Но начинающее проясняться сознание тотчас подсуетило ему новую причину для беспокойства. - Черт! - чуть не подскочил на своем сидении Винчестер – старший. – То же мне, хорош! Свалил и бросил Сэма одного разбираться со всей этой хренью! - Дин наотмашь стукнул ладонью по рулю и потянулся за телефоном, который словно в ответ на зарождающуюся паранойю своего хозяина, услужливо зазвонил.
- Ты в порядке?! – одновременно выпалили оба Винчестера.
- Дин… - Сэм немного помолчал, с трудом подбирая слова, для застрявших в горле извинений. – Слушай, чувак… знаешь, тебе вообще не стоило туда ехать… а не то, чтобы смотреть…
- Не надо Сэмми, - резко оборвал его Дин, – Да я просто счастливчик - не каждому везет увидеть репетицию собственных похорон!
- Дин!
- Сэм, я сам туда поехал. И я знал, что там увижу… просто я не думал, что это будет так… так… короче, Сэмми, закрыли эту тему!
- А вой? Ты, правда, его слышал?
- Дома поговорим, - буркнул Дин и, предотвращая дальнейшие расспросы дорвавшегося до задушевных разговоров младшего, поспешно нажал на отбой.
– Пора возвращаться, Детка, - мягко произнес он, перед тем как, развернувшись на сто восемьдесят градусов, выехать на противоположную полосу. – Твою мать! – Импала дернувшись от удара, хрустнула лобовым стеклом, сквозь поползшие трещины которого Дин увидел отлетевшее в сторону тело.
***
В бледном свете луны и единственной уцелевшей при лобовом столкновении фары, шмякнувшееся на обочину тело выглядело бесформенным пыльным узлом тряпья.
- Эй, парень, ты живой? - осторожно позвал Дин, ловя себя на мысли, что по какой-то неясной причине не решается приблизиться вплотную. Продолжая тихо переступать, будто кот, пружинящий на мягких лапах-подушках, он замер, инстинктивно почуяв, как тело жертвы едва заметно напряглось. – Эй… - снова откликнулся Дин, нащупывая за поясом гладкую рукоятку пистолета, - я только хочу тебе помочь…
- А ну, стоять! Куда?!!! – закричал он, когда не подающая до этого признаков жизни жертва ДТП услышав щелчок передергиваемого Дином затвора, резко вскинулась и, сильно припадая на одну ногу, пустилась наутек, держа направление к растущему с бок дороги подлеску.
- Стоять, кому сказал! – охваченный охотничьим азартом Дин бросился следом, ныряя в плотные заросли кустов. Гибкие ветви больно хлестали по лицу, а острые сучья драли в клочья плотную ткань куртки, но он продолжал продираться вперед на треск ломающегося под тяжелым телом кустарника. Внезапно шум утих, и Дин приободренный пришедшей ему в голову мыслью, что беглец устал и скорее всего, теперь валяется в отключке, заметно прибавил шагу.
- Черт! – только и успел произнести он, когда протиснувшись сквозь последнюю стену зарослей, занес ногу для очередного прыжка. Но вдруг, не найдя под ней опоры, не удержался и рухнул в пустоту.
***
Вернувшаяся способность шевелиться заявила о себе острой пронизывающей болью. Дин дотянулся дрожащей рукой до головы и, нащупав приличных размеров шишку, сдавлено процедил сквозь зубы ругательства, в избытке вертевшиеся на языке.
Свет резанул глаза, стоило только приоткрыть отяжелевшие веки. Мутно, словно в тумане Дин различил склонившуюся над столом незнакомую фигуру. Попытавшись встать, он чуть не свалился с кровати и, вцепившись пальцами в ветхое покрывало, подождал, пока комната не перестанет кружиться перед глазами.
- Очнулся? Молодец, - произнес незнакомец, не поднимая на него взгляда. - Попробуй встать, тебе уже пора отсюда убираться!
Дин молча спустил ноги с кровати, продолжая щуриться на свет и краем глаза настороженно изучая обстановку. Потемневшие от времени бревенчатые стены, низкий просевший потолок и маленькое окно, возле которого расположился заставленный инструментами стол, где колдовал невысокого роста человечек.
- Звучит не слишком гостеприимно, - с трудом продрал горло Винчестер, почувствовав во рту привкус крови - похоже, падая, он прикусил себе губу.
Незнакомец первый раз за это время бросил на него удивленный взгляд бледно-линялых глаз и немного помедлив, сказал, - ну, знаешь, меня не каждый день сбивают на машине типы с пушками, вроде тебя…
- Погоди-погоди, - Дин от неожиданности даже поднялся, но, не удержав равновесия, замахал руками и застыл, вцепившись в спинку кровати. – Ты сам-то как? В порядке?
- Да что мне сделается, - усмехнулся незнакомец, и прохромав в дальний угол, вернулся, неся в руках потрепанную куртку Дина. – Держи! Тебе и, правда, уже пора…
- Постой, а твоя нога…
- Это не ты, - он с силой впихнул куртку, так и норовящему продолжить свои расспросы Винчестеру и настойчиво подтолкнул его к двери. – Машину найдешь за поворотом, она на ходу. А, и чуть не забыл, это тебе, - и на ладони Дина очутился маленький осколок зеркала на тонком кожаном шнурке.
- Зачем оно мне?
- Зеркало отражает звуки…
- Прости?
- Ну, например, лай… или вой…
- Вой, говоришь?! – прохрипел Дин, внезапно свирепея и сгребая незнакомца за ворот рубашки. – Откуда ты, сволочь, знаешь про вой?
- Вот так и делай людям добро, - ни мало не испугавшись, грустно улыбнулся несостоявшийся благодетель и, с легкостью вывернувшись их хватки, за пару шагов очутился возле двери. – А теперь уходи!
- Ну, уж нет, - упрямо уперся Винчестер. – А ну, выкладывай, что знаешь! – но пыл его немного поугас, когда ему не удалось нащупать за поясом гладкую рукоять любимой Беретты.
- Пошел отсюда! – снова повторил незнакомец, и Дин отшатнулся, когда в следующее мгновение уставившиеся на него в упор бледно-голубые глаза заволокла непроглядная тьма.
- Понял, ухожу, - Дин поднял руки вверх, и осторожно протиснулся в услужливо приоткрытую хозяином дверь. – Может, еще увидимся! В Аду, – обернулся он, спустившись с невысокого крыльца.
- Непременно, - пообещал демон, резко захлопнув двери хижины...
- Так-так, Зигорт, - возникшая посреди комнаты темная фигура укоризненно покачала головой, приближаясь к вжавшемуся спиной в дверное полотно хозяину дома. - Видно я мало в свое время поджаривал тебя в Аду. Но немного позже мы это исправим, не так ли?
- Да я ведь ничего такого не сделал… сэр, - залепетал Зигорт, каким-то непостижимым образом еще больше уменьшаясь в размерах.
- Хотя это уже не важно. Все равно, твой контракт на Земле почти истек. Какое это зеркало будет у тебя по счету?
- Шестьсот шестьдесят шестое…
- Ну что ж, пора возвращаться домой. И я обещаю, что подготовлю для тебя самую горячую встречу.
***
Импала лихо притормозила прямо перед окном мотельного номера. Увидев покареженый бампер и треснувшее лобовое стекло, Сэм с минуту назад переступивший порог их временного пристанища снова выскочил наружу.
- Боже мой! – охнул он, помогая брату выбраться из машины.
- Да отстань ты! – попробовал вырваться Дин, отпихивая цепкие руки.
- Выглядишь как дерьмо, - усилил хватку Сэм, на буксире волоча старшего к порогу.
- А чувствую себя еще хуже.
– Где ты был?! Я оббегал все бары, которые только смог найти!
Оставив безуспешные попытки сопротивляться, Дин сдался на милость судьбе и младшему брату, позволяя безропотно дотащить себя до кровати. И только оказавшись в позе перевернутой вниз панцирем черепахи, опомнился и, собрав по крупицам рассеянное по дороге чувство собственного достоинства, недовольно проворчал: может, еще в сортир вместе сходим?
Однако Сэм остался глух к сарказму и, ошибочно приняв эту реплику за приглашение, живо вздернул брата на ноги и с энтузиазмом потянул в сторону санузла.
- Эй, ты что творишь?! – не выдержал унижения Дин, задергавшись как заяц, пойманный в капкан. – Отпусти, кому сказал! Я сам!
Озадаченный степенью оказанного сопротивления Сэм поспешно выпустил неблагодарного питомца из рук, и тот, воспользовавшись заминкой, мгновенно скрылся за дверью. – Придурок, - обиженно щелкнула дверная задвижка, оставив Сэма в задумчивости чухать затылок, соображая, что же он все-таки сделал не так.
***
- Домой? – одними губами прошелестел Зигорт, продолжая вжиматься в дверное полотно. – Но я все сделал так, как вы велели. Дин Винчестер теперь останется в городе…
- Но зачем было тащить его сюда? – с обманчивой мягкостью в голосе произнес гость и, обойдя стол по кругу, присел на расшатанный табурет. – Ты выдал себя, показал, кто ты на самом деле. Теперь готовься, что на следующее утро Дин вместе со своим братцем-переростком, придет поблагодарить тебя за спасение с пачкой соли и канистрой святой воды. И я пальцем не пошевелю, чтобы тебе помочь!
- Но зеркало, оно ведь еще не готово… сэр, - немного осмелев, Зигорт отлип от поддерживающей его двери и кивнул на завешенный черным полотном продолговатый предмет.
- Гм, - неловко кашлянул гость, бросив беглый взгляд в дальний угол. – Тебе за это было обещано теплое местечко, там, где ты пожелаешь, а главное – свобода. То, чего у тебя никогда не было. – Он резко поднялся со стула и, подойдя к зеркалу, схватился за нижний край полотна.
- Стой!
Гость резко отдернул руку, с удивлением уставившись на взволнованного зеркальных дел мастера.
- Пока нельзя, потеряет силу, - уже спокойнее произнес тот. – Вы же знаете, что оно особенное… а за Винчестеров не беспокойтесь, - продолжил Зигорт, грудью оттесняя незваного гостя от своего детища. – Амулет имеет обратную силу. Он не только глушит вой Адских псов, но и не позволит Дину найти это место. Никогда.
- Ладно, продолжай работать! – нехотя согласился Гость, - и давай, поторапливайся. Не знаю, как долго мне еще удастся водить Винчестеров за нос. От них чего угодно можно ожидать.
- Буду стараться, мистер Кроули…
- Гм, я, по-моему, уже просил не называть меня…
- Простите, шериф, совсем забыл!
***
- Апчхи!
- Ну вот, опять начинается! – раздраженно закатил глаза Сэм, ставя перед Дином на прикроватную тумбочку дымящийся стаканчик с кофе. – Да, совсем забыл! – встрепенулся он, усаживаясь на свою кровать. - Утром звонил шериф, интересовался самочувствием агента Смита. Похоже, он решил, что ты не переносишь вида крови…
- Апчхи! – поперхнулся Дин, извергая на Сэма фонтан обжигающей жидкости. – Я в порядке, - виновато косясь на брата, забормотал он. – И я не слышу больше Адских псов. В общем, извини за вчерашнее.
- Дин, - опустив голову, Сэм вперился взглядом в сбитые мысы собственных ботинок. – Давай отсюда уедем? А? Даже если какой-то демон заключил в этом городе несколько сделок, чем мы можем помочь этим людям? Мы со своей сделкой разобраться не можем…
- Апчхи! – Дин с грохотом выдвинул ящик тумбочки и принялся перерывать его содержимое в поисках опять невесть куда запропастившихся салфеток.
- Дин? Ты меня слышишь?
- Не пойму, у нас закончились салфетки? Сэээм?
- Ну да, закончились, - неохотно сознался младший, рассеянно почесывая нос. – Но у нас остался спрэй от насморка! Вот!
- Это что за хрень? – Дин с опаской покосился на протянутый братом пластиковый флакончик. – Я не позволю сделать из меня подопытного кролика…
- Эй, хватит валять дурака, я же не умер! Держи!
- Э… знаешь, Сэм, мне уже лучше, - старательно игнорируя навязчивое лекарство, заверил Дин. – Знаешь, внезапно сразу так хорошо стало… чудесное выздоровление, да и только! – неловко хихикнул он, но наткнувшись на хмурый взгляд брата, резко замолчал и, поднявшись с кровати, прошествовал в ванную. – Собирайся, поедем, навестим моего вчерашнего знакомого! - крикнул он уже из-за двери. – Не успокоюсь, пока не вытрясу кишки из этой твари! Апчхи!
***
- Дин! Попробуй не гнать…
- Сэм, попробуй, пожалуйста, заткнуться! И так голова болит, – рявкнул старший, до упора вжимая в пол педаль газа арендованной машины. Вышло так, что ранения Импалы при свете дня выглядели неутешительно, требуя ее неизбежной госпитализации в автосервис. Сэм с не меньшим бы удовольствием госпитализировал и ее исполненного мести владельца, но все, что ему пока удалось – так это скормить тому под видом обезболивающего пару успокоительных таблеток.
- Так изуродовать мою Детку! Ну и козел! - в который раз посетовал Дин, метнув на брата требующий сочувствия взгляд. – Да я его…
- Дин! Хватит! – не отрываясь от расстеленной на коленях карты, буркнул Сэм. – Где ты говоришь, находится этот поворот? Похоже, он здесь не обозначен…
- Тогда заткнись, и начинай смотреть по сторонам! Знаешь, как только я доберусь до этого засранца… а вот и поворот! – злорадно воскликнул он, в предвкушении скорой расправы над обидчиком своей «железной леди».
- Погоди! Ты ничего не перепутал? – скептически нахмурил брови Сэм. – Ты говорил, что мы ищем поворот направо, а сам поворачиваешь налево!
- Когда я ехал оттуда, - Дин, снова начиная заводиться, намеренно произнес последнее слово по слогам, - это было направо! А если мы едем туда – значит, должно быть налево! Да что с тобой такое, Сэм?! – стиснув зубы, глухо прорычал он. – По-твоему, если я вчера долбанулся головой, то уже не способен различить, где право, а где лево? Охренеть!
Сэм снова предпочел уткнуться в карту, предоставив брату возможность свободно изощряться в изобретении дальнейших планов мести, каждый последующий из которых был на порядок ужаснее предыдущего. – А потом Сэмми, я заставлю его…
- Тебе не кажется, что скоро гроза начнется? – невпопад подал реплику младший, пригнувшись, чтобы рассмотреть сквозь лобовое стекло сгустившиеся на горизонте тучи.
- Малыш Сэмми грозы испугался? - правый уголок губ старшего привычно задрался вверх, вынуждая Сэма недовольно закатить глаза и демонстративно замолчать.
Машина в мгновение ока взлетела на пригорок. Увидев под собой крутой спуск, как бы карьер или овраг, заканчивающийся невесть откуда взявшимся водоемом, Дин резко вдавил педаль тормоза в пол. Но ничего не произошло, и авто, продолжая набирать обороты, резво устремилось вниз, трясясь и подпрыгивая на вступающих из почвы валунах.
- Т-ты ч-что ч-черт возьми д-д-делаешь?! – проклацал зубами Сэм, чуть не откусив себе язык на особенно крутом ухабе. – Останавливайся!!!
- П-прости, н-н-немогу! – морзянкой простучал Дин. - Эй, отвали! – рявкнул он, когда огромный ботинок брата без всякого на то предупреждения попытался впечатать его левую ногу в днище машины. – Не видишь, ч-что ли, ч-ч-что тттттттормоза не работают!!!
- Дин! Газ – справа, т-т-тормоз – слева! – сокрушенно выкрикнул Сэм, когда машина, так и не успев сбросить скорость, сорвалась с последней ступеньки оврага и, пролетев несколько метров, рухнула на середину водоема.
***
В центре пруда, сквозь мутный слой воды просматривалась белая крыша машины, напоминая своими очертаниями дремлющего на дне бегемота. Вокруг, постепенно затухая, лениво колыхались волны и толкались стайки воздушных пузырей, поспешно покидающих затопленный водой салон.
- Ну и тяжелый, черт! – крякнул от натуги Сэм, вытаскивая на берег бесчувственное тело брата. – Прости, чувак, больше не могу! – пробормотал он, оставив ноги Дина лежать в воде, и упав рядом на спину, устало прикрыл глаза. На нос упала крупная капля, заставив Сэма разлепить веки и впериться взглядом в низко нависшую иссиня черную тучу, готовую вот-вот разразиться сильным дождем.
- Эй, Дин, пора отсюда сваливать, - слабо, словно в полусне, шевельнулся он и потянул брата за насквозь промокший рукав куртки. – Вставай!
- Дииин, - настырно протянул младший, но брат снова не отозвался. – Эй, чувак, ты в порядке? – вскочив на колени, Сэм осторожно приложил пальцы к шейной артерии, но пульс не бился, а бледная липкая кожа противно холодила ладонь. - Да что же это такое? Дин! – он с силой встряхнул брата за плечи, в ужасе уставившись на неестественно запрокинутую голову. Внутренности скрутило в тугой тошнотворный узел, но сосчитав до пяти, Сэм взял себя в руки и уверенно приступил к выполнению реанимационных мероприятий. Неважно, как к ним потом отнесется Дин. Главное, чтобы это «потом» обязательно когда-нибудь наступило.
- «Тридцать надавливаний и два сильных выдоха» - твердил как заведенный младший, чувствуя, как под его ладонями хрустят ребра брата. Когда пришла пора делать выдох, он немного помешкал, но быстро отбросив сомнения, набрал в легкие воздух и решительным движением зажал Дину нос. – «Эх, была - не была!» - чувствуя, что он уже почти покойник, обреченно подумал Сэм, приблизившись вплотную к ледяным губам брата.
Даже если бы Дин, совершенно добровольно согласился стать мертвым и, отрешившись от мирской суеты, откуда – то сверху безучастно наблюдал за отчаянными манипуляциями младшего брата, наверное, даже тогда он вряд ли бы стерпел подобные гнусные инсинуации в отношении покинутой им оболочки. Поэтому стоило губам Сэма бесцеремонно вторгнуться в пределы его бдительно хранимого личного пространства, как резкая вспышка молнии на мгновенье ослепила затеявшего неугодное дело брата, а оглушительный раскат грома совпал с громким всхлипом, вырвавшимся из сдавленного спазмами горла Дина.
- Сэээм! – прохрипел он, при помощи брата неуверенно принимая сидячее положение и все еще кашляя и отплевывая воду. – Т-т-ты что творишь?
- Живой, - видимо Сэм решил сделать то, что минутой ранее не вышло у враждебно настроенной к старшему брату водной стихии и все-таки додушить его в своих железных объятиях.
- Отпустиии, - снова начиная задыхаться, отчаянно заколотил по спине своего спасителя Дин. Как только хватка на его плечах немного ослабла, он с силой толкнул Сэма в грудь и, продолжая недовольно ворчать, обиженно отполз в сторону. – Я не стану обниматься с тобой под дождем. Это выглядит слишком педерастично…
- Ха! – Сэм только сейчас с удивлением обнаружил, что вокруг них вовсю бушует ветер, хлещет холодный ливень, пузырятся лужи, а к ботинкам и промокшей одежде липнет жидкая грязь. – Тогда почему ты не возмущался, когда я делал тебе искусственное дыхание?
- Что? Правда, делал? – простодушно повелся Дин на серьезный взгляд брата. – Не надо, не отвечай! - протестующим жестом остановил он, уже готового раскрыть рот младшего. – Ну, раз нам уже нечего терять, тогда можешь помочь мне подняться, - подозрительно легко принял ситуацию старший, протягивая Сэму руку. – Эй, только сначала сними водоросли с ушей!
- Где?
- Вон там, справа!
- Справа ничего нет!
- Идиот, это у меня справа, а у тебя – слева!
- Да, нет же, ты опять все перепутал!
- Сам дурак! Ничего я не путал!
- Когда вернемся домой, устрою тебе проверку! – категорично заявил Сэм, вздергивая брата на ноги. – Сможешь сам идти?
- Идти?
- Дин, машина в озере… ты что, забыл?
- В озере? Хм, конечно, не забыл! Для только что вернувшегося с того света у меня отличная память! Эй… а как она туда попала?
- Так! Слушай меня: ни о чем не думай, береги мозги. Я потом тебе все расскажу. Главное – не забывай шевелить ногами.
- Эй, кто тебя здесь назначил главным?!
- Дин, просто заткнись!
а это продаГлава 3
Триста лет назад зеркала умели делать только в Венеции. Способ держали в тайне. Смертная казнь грозила всякому, кто посмел бы раскрыть иностранцам этот секрет.
Как-то раз французский посол в Венеции получил тайный приказ, уговорить зеркальщиков сбежать во Францию для работы на королевской зеркальной мануфактуре…
Зигорт помнил этот день, как будто это случилось вчера. Вскоре они уже были в Париже и работали над изготовлением зеркал. Их поселили в роскошные покои, платили огромные деньги, и они совсем забыли о страшном законе.
Но через год внезапно умер лучший из мастеров. Через две недели умер второй. Перепуганные зеркальщики начали проситься домой. Их никто не задерживал.
- Куда бы я ни уехал, меня все равно найдут, - решил для себя Зигорт. Он не рассчитывал на праздничный прием, когда лодка, подхваченная прибрежной волной, ткнулась носом в каменный причал родного города. Города, который он предал. Холодная изморозь оседала на промокшем до нитки плаще, черная вода беспокойно бурлила, жирно поблескивая в тусклом свете, проглядывающей сквозь тучи луны. – Будь что будет! – подумал он, ступая на скользкую от пролившегося дождя пристань. Но ему так и не удалось растаять в узких лабиринтах ломаных улиц.
- Стоять! – сзади послышался топот бегущих ног и щекочущий нервы лязг холодного оружия…
- Смерть – слишком просто и легко, - размышлял позже ослепленный зеркальных дел мастер. – А ты теперь вот так попробуй… - повторял он про себя, сидя перед собором святого Марка и прислушиваясь к шарканью сапог, назойливому воркованию голубей и редкому звону падающих к его ногам монет. – Я мастер, а не нищий! – однажды крикнул он, когда особо наглый голубь вырвал из его рук брошенный кем-то в подаяние хлеб.
- Мастер, говоришь? – услышал он над собой мягкий вкрадчивый голос.
- Да…
- Тогда, у меня есть для тебя предложение…
- Человек слаб и я не исключение, - прошептал Зигорт, когда через десять лет после этой памятной встречи гипнотизировал взглядом минутную стрелку, которая, не смотря на все его усилия, упорно приближалась к двенадцати.
- Давай, продолжай утешать себя, - усмехнулся за его спиной, знакомый голос. – Зрение, волосы, труп врага… о чем вы только меня не просите, - голос приблизился почти вплотную и воплотился в коренастого лысоватого человечка, с круглыми карими глазами. – А адские муки, они еще так далеки… были далеки, - уточнил он, поглаживая воздух на уровне своего плеча. – Сидеть! Хороший мальчик!
- Дело не только в зрении, - решился возразить ему Зигорт. – Моя работа, вот главное, что было в моей жизни…
- Не переживай, в Аду тоже нужны мастера, - невидимый пес нетерпеливо заскулил и заскреб когтями по полу, оставляя следы глубоких борозд. – У тебя впереди целая вечность, чтобы посвятить ее своему любимому занятию. – Фас!
***
- Эй, принцесса! А ну не спать!
Сэм непроизвольно дернулся, когда Дин пнул его под столом ногой. – Нам скоро выходить.
Отлепив щеку от книжной страницы, послужившей ему подушкой, Сэм скрипнул стулом и невозмутимо подтянул под себя потерпевшую от братской ласки конечность.
Он с завистью взглянул на Дина, буквально излучавшего энергию, источник которой ему на протяжении всего сегодняшнего дня мечталось найти и придушить в зародыше. Особенно после того, как было объявлено, что этой ночью они проникнут в дом Флойдов, чтобы своими глазами увидеть место, где в считанные секунды молодая и полная жизненных сил женщина превратилась в жалкую горстку пепла… и из-за чего впрочем, они сюда и приехали. И в ожидании чего Дин сейчас нетерпеливо потирал руки, то и дело, поглядывая на часы.
За последние двое суток старший Винчестер умудрился дважды попасть в ДТП, рухнуть в пропасть, утонуть, пережить как минимум одну (по мнению младшего) клиническую смерть, воскреснуть и после этого вдобавок ко всему совершить проворный марш-бросок длиною в день под проливным дождем. Сэм, на долю которого не выпало и малой толики этих приключений, валился с ног, но вопреки всем чаяниям был отправлен под душ и усажен за стол заниматься исследованиями. Насколько младший в этом преуспел, свидетельствовало влажное пятно на книжной странице, на которую тот в течение энного количества времени самозабвенно выпускал слюни.
- Вот! Послушай! – старший сделал попытку снова лягнуться, но младший был уже начеку. Нога, не встретив преграды, увлекла Дина за собой, стул покачнулся и чуть не опрокинулся набок, вместе со своим неуемным седоком. – Черт! - ни капли не смутившись, старший Винчестер быстро восстановил свой пошатнувшийся имидж и авторитетно продолжил. - «ьсилалед, оцилан олыб икат-есв еороток, йедюл яинарогзов огоннартс яиненсяъбо от-огокак ьтох иктыпоП»
- Это, на каком языке? – скорее из вежливости, чем из любопытства поинтересовался младший, и, конечно, вовсе не из-за того, что считал своего старшего брата полиглотом.
Дин оторвался от чтения и, сделав круглые глаза, удивленно развел руками, - да ну? И как давно мы с тобой разговариваем на разных языках? Хотя, тут я согласен - говорят, мужчины и женщины – существа с разных планет.
Сэм молча возвел глаза к засиженному мухами потолку и Дин, воспользовавшись заминкой, продолжил чтение. – «вокиншерг теарак гоБ ьдопсоГ кат отч, тюатичс ивкрец ихрареи, сачйес и ад, акев еиндерс В»
- Дин, знаешь, это уже не смешно!
- А я здесь не анекдоты пытаюсь рассказывать…
- Дай сюда! – Сэм выхватил ноутбук у старшего из под носа и, развернув к себе, беззвучно зашевелил губами: «Попытки хоть какого-то объяснения странного возгорания людей, которое все-таки было налицо, делались. В средние века, да и сейчас, иерархи церкви считают, что так Господь Бог карает грешников»
- Вслух читай! – ткнул его локтем Дин, подсаживаясь поближе.
- «Но вообще-то геенна огненная располагается в аду. Это там происходит наказание, пытка огнем, жаром или раскаленным железом всех грешников. Но каким образом отнюдь не в преисподней ни с того ни сего горят порой вполне нормальные люди, старые и молодые, богатые и бедные? Причем окружающим непонятно: если это кара свыше, то за что она? Как правило, сгоревшие были обычными людьми, а не ужасными грешниками» А, вон оно что! Теперь мне стало понятно! – не предвещающим ничего хорошего тоном протянул младший.
- Да ну?! – опять удивился старший. – А люди столько веков голову ломали!
- Да я не про это! – подарив Дину отполированный долгими годами совместного проживания взгляд «мой брат – идиот» и втайне гордясь собой, Сэм тыкнул пальцем в первую строчку. - Вот! Зеркальное чтение!
- Э… нееет, - отрицательно замотал головой старший, - я подобной ерундой не занимаюсь!
- Да ну?! – пришла пора удивляться младшему. Он сердито выпрямился на стуле, но встретив абсолютно невинный взгляд старшего брата, смешался и, ткнув пальцем в последнюю строчку, на случай, если Дин продолжает валять дурака, строго приказал, - а ну, прочитай!
Дин почему-то смущенно покашлял, поерзал на пятой точке, затем положил локти на стол, открыл рот, издал нечленораздельный звук и… замолчал.
- Ты чего?
- Знаешь, Сэмми, я так не могу! – ковыряя пальцем столешницу, упрямо заявил Дин. – Ты точно как моя училка из младших классов! Только конечно сиськи у нее были… кхе- кхе…
- Господи, в чем я согрешил, что ты послал мне в наказание такого брата! – теряя последнее терпение, всплеснул руками Сэм.
- «… рим йыннерб шан в ястеавырорп адгони яанненго аннеег илежуеН» – выпалил Дин, не дожидаясь пока младший закончит свою тираду.
- Ну вот! Я же говорил!
- И все-таки я лучше, чем геенна…
- Дин! Хватит делать вид, что ничего не произошло! – начиная заводиться, хлопнул по столу Сэм. - Ты читаешь слова шиворот навыворот! Ты путаешь право и лево! И ведешь себя как гребаный энерджайзер! Ты – меня пугаешь!
- Постой! Я не заставляю тебя идти вместе со мной в дом Флойдов! - вмиг посерьезнев, пошел на попятную Дин. – Сам справлюсь!
- Как будто я тебя одного отпущу! - уже более миролюбиво буркнул младший, снова придвигая ноут к себе. – А ну, что там пишут? «Неужели геенна огненная иногда прорывается в наш бренный мир?» Ну? И что думаешь?
- А давай пойдем и проверим!
***
прода 25.09- Когда ты сказал «пойдем», я не думал, что мы и в самом деле пойдем… в том смысле, что не поедем, - Сэм притормозил, чтобы восстановить сбившееся от быстрой ходьбы дыхание.
- Тут всего-то четыре квартала! Стоит ли рисковать, угоняя машину, – услышал он голос Дина, доносившийся уже с другого конца улицы. – Шевели булками, принцесса!
Сэм немного постоял, согнувшись и уперевшись руками в колени, и бросился вдогонку за своим ставшим неуловимым, словно ртутный шарик братом. Они поравнялись, когда Дин сбавил шаг и застыл перед силуэтом дома, который черной громадой вырисовывался на фоне чистого звездного неба.
- Может, через окно? – предложил старший, с азартом поглядывая на темные стекла спальни на втором этаже.
- С ума сошел? Держи свои замашки Тарзана при себе! - злобно прошипел Сэм. – В доме никого нет! А пока ты как обезьяна будешь карабкаться по стене, соседи точно успеют вызвать полицию!
- Пожалуй ты прав, – окинув брата оценивающим взглядом, подозрительно легко согласился Дин. – Если сзади меня будешь карабкаться еще и ты – дом просто напросто рискует завалиться. Заходим через дверь! – скомандовал он, нащупав в кармане лежащие наготове отмычки.
Лестница жалобно заскрипела под немалым весом парней. Дин первым прошмыгнул в оставленную кем-то приоткрытой дверь спальни и бегло заскользил лучом фонарика по стенам.
- Ох, ж ты, черт! – выругался он, налетев на выступившую из темноты кровать. Сэм ухватил его сзади за куртку, удерживая от неминуемого падения носом в застеленное новым покрывалом место последней мировой сенсации.
- Дин, сбавь обороты! - уже не в силах сердиться попросил он брата, который казалось, опять его не услышал.
Взгляд Дина был прикован к висящей на стене старинной кованой оправе. – Зеркало? – обойдя кровать, он приблизился вплотную к покрытой рельефной резьбой металлической раме, за которой виднелась усеянная мелкими трещинами штукатурка. – А где же само стекло? - по-прежнему разговаривая сам с собой, спросил он, заглядывая в щель между зеркалом и стеной, как будто там мог спрятаться ответ на его вопрос.
- Разбилось? – недоуменно пожал плечами младший, проведя пальцами по внутренней стороне оправы. – Хотя погоди, вот… взгляни-ка на это, - он высветил лучом торчащий из рамы осколок стекла, края которого были не острые, а как будто оплавленные.
- Ты хочешь сказать, что оно просто расплавилось? – недоверчиво покосился на него старший. – А тебе не кажется, что здесь пахнет серой?
- Дин, с твоим - то насморком! Что ты можешь учуять? – махнул на него рукой Сэм. – Тем более здесь совсем недавно прибирались.
- А всему виной твой назальный спрей! – укоризненно проворчал старший и снова обратился к осколку. – А эту штуку я, пожалуй, прихвачу с собой! – и крепко зажав обломок в ладони, с силой дернул его на себя.
- Дииин! - Сэм бросился к брату, который прямо на его глазах рухнул как подкошенный на пол, продолжая сжимать в руке извлеченный из рамы кусок оплавленного стекла.
***
- Он приходит в себя! – послышался женский голос из темноты и Дин резко распахнул глаза.
- Где я? – спросил он, увидев белый потолок, с пляшущими по нему солнечными зайчиками. – Сэм?!
- Здесь я. Не кричи, - справа промелькнула лохматая голова, и Дин почувствовал, как теплые пальцы мягко надавали ему на плечо, не давая подняться. – Лежи тихо, тебе сейчас капельницу поставят.
- Какая нахрен капельница?! – с досадой выругался он, догадываясь, что находится в больнице, но заметив вооруженную иглой медсестру, решительно нацелившуюся ему в вену, сконфуженно улыбнулся и затих. – Извините, леди. Из ваших рук я готов принять даже яд.
- Сынок, если ты сейчас же не замолчишь, то мне придется это сделать, - повелительно оборвала его чернокожая медсестра, своими повадками напомнившая парням Миссури.
- Интересно, чем вы его накачали, что он так заговорил? - с нотками зависти в голосе спросил ее Сэм.
- Если понадобится, могу поделиться рецептом, - заговорщицки подмигнула ему медсестра, закрепляя иглу лейкопластырем. – Отдыхайте, мальчики! - скорее приказала, чем пожелала она и, немного покрутившись у штатива, плавно выплыла в коридор.
- Какого черта ты меня сюда притащил?!!! – напускную любезность Дина как ветром сдуло, стоило братьям остаться в палате один на один.
- Поверь, если бы ты просто хлопнулся в обморок, я бы тебя сюда не потащил! - оскорбленный черной неблагодарностью Сэм, нервно заходил по комнате, то и дело, кидая возмущенный взгляд в сторону Дина. – Но ты лежал как бревно! У тебя даже пульс не прощупывался! И учти, это уже второй раз за день! За сутки! Что я, по-твоему, должен был делать?! – он вопросительно развел руки в стороны, но наткнувшись на скептический взгляд брата, бессильно уронил их вдоль тела.
- О! Как это что, Сэмми?! – в искреннем удивлении вытаращил глаза Дин. – Ты же у нас чудо-реаниматор! Чемпион мира по искусственному дыханию! Среди охотников…
- Думаешь, я не пытался?!
Бравада, охватившая Дина, мгновенно пошла на убыль. Он недоверчиво хмыкнул, потом немного поразмыслив, тщательно вытер губы свободной от капельницы рукой и, стараясь не смотреть брату в глаза, хмуро проворчал, - ладно, проехали… в первый раз что ли. Лучше пойди, принеси мои вещи!
***
- Ты случайно не это ищешь? – хмыкнул Сэм, вертя в руках кулон в виде кусочка зеркала.
- Представь себе, это! – резко отрезал старший и требовательно протянул к нему руку. - Я, кажется, просил тебя принести мои вещи, а не копаться в них!
- Дин, это – зеркало.
- Поздравляю, капитан Очевидность! – буркнул Дин и быстро напялил кулон на шею.
- И он как две капли воды похож вот на эту штуковину, - Сэм порылся в кармане и вытащил на свет блестящий осколок стекла, от которого по стенам палаты снова забегали солнечные зайчики.
Дин в течение секунды оторопело смотрел на вещь, а затем в его глазах мелькнуло узнавание, - это тот… из дома Флойдов? А ну-ка, дай его сюда!
- Ну, уж нет! – Сэм без труда отбился от вялых попыток брата вернуть себе утраченное сокровище и, подтянув ногой стул, уселся возле кровати.
- В чем дело, Сэм?! – занервничал Дин, которому не понравилось озабоченное выражение, появившееся на лице младшего.
- Видишь ли, Дин… - нерешительно начал Сэм. Он сидел, согнувшись на стуле, положив локти на колени и глядя в пол. – Твой амулет, как ты его называешь и, правда, непростой…
- Стал бы я его носить, если бы это было не так!
- Не перебивай. Может быть, он и помогает, но… он, как и всякое лекарство, имеет побочный эффект. Я бы назвал это «зеркальной болезнью».
При этих словах Дин болезненно поморщился и раздраженно закатил глаза. – Надо поскорее отсюда убираться! А то кое-кто уже успел вообразить, что он и есть доктор Хаус! Вообще-то профессор, основным симптомом «зеркальной» болезни у мужчин является лишний вес. По твоему, мне стоит об этом задуматься?
- Ты прекрасно понимаешь, о чем я! – не повелся на явную провокацию Сэм. – Я еще не уверен, но скорее всего, твой амулет и зеркало Флойдов имеют одну природу. Вчера, когда ты схватился за этот осколок, на тебе был кулон. И тогда произошло что-то вроде резонанса: одна сила наложилась на другую, амплитуда возросла и… и, твои предохранители сгорели. Как-то так. Но если ты сомневаешься, мы можем снова все повторить! – неожиданно предложил он и, пряча улыбку в уголках губ, протянул брату осколок.
- Знаешь, я думаю, что еще не готов к новым экспериментам, - с опаской поглядывая на осколок, ответил Дин. – А пока, стоит показать наши безделушки какому-нибудь зеркальщику, и лучше не в этом городе…
- Да и с Флойдом поговорить не мешало бы. Может быть, он видел что-нибудь в эту ночь. Я имею в виду по нашей части… эй, ты чего на меня так смотришь?!
- Ну же Сэмми! Давай, сделай это!
- Ни за что! У тебя постельный режим!
- Ну, тогда я сам отсюда убегу, ты же знаешь…
- Хорошо, - обреченно выдохнул Сэм: ведь не отстанет же. И поднимаясь со стула, строго-настрого предупредил, - только запомни: умеренность во всем! Если, конечно я, верно, понимаю действие этого амулета.
***
конец 3 главыБыстро уладив бумажные дела, Сэм вернулся в палату и обнаружил Дина уже полностью одетым и почему-то намертво прилипшим спиной к прикроватной тумбочке. От младшего не ускользнуло, что при его появлении брат как-то странно напрягся и покраснел, словно его только что застукали на горячем.
- Ну?! Ты идешь? – Сэм схватил его за рукав, увлекая следом за собой, но Дин, резко дернув плечом, остался на месте, еще крепче вцепившись в тумбочку.
- Ты иди, я сейчас подойду, - натужно улыбнувшись, ответил он.
- Дииин! В чем дело? – мгновенно насторожился Сэм.
- Да ни в чем! Иди, давай!
Но младший был не из тех, кто легко сдается. Движимый любопытством он вытянул шею и, заглянув Дину через плечо, увидел букет белых роз с торчащей из него запиской, которую он, немыслимо извернувшись, успел ухватить ровно за секунду до того, как был грубо оттеснен в сторону.
- «Дорогому агенту Смиту с пожеланиями скорейшего выздоровления! От шерифа Эрпе» - удерживая записку на вытянутой вверх руке, громко прочитал он, без зазрения совести воспользовавшись своим преимуществом в росте.
- А ты не завидуй! – осознав бесполезность предпринимаемых им усилий, отступил Дин. – Цветы тоже можешь оставить себе! - елейным тоном произнес он, протискиваясь мимо давящегося беззвучным смехом брата к двери.
***
Дин едва не подавился беконом, когда за его спиной резко хлопнула дверь и зычный голос помощника шерифа по-армейски громко и четко, так, что было слышно даже в самых отдаленных уголках кафе, с надеждой произнес, - ну как?! Вам понравился букет? Полдня выбирал!
Кафе отреагировало внезапной тишиной, среди которого кашель Дина прозвучал особенно громко.
- Спасибо! Вы так внимательны! – едва сдерживаясь, чтобы не расхохотаться, вежливо улыбнулся Сэм, протягивая покрасневшему брату стакан воды.
- Рад, что вам понравилось, - по прежнему обращаясь к Дину, охотно поддержал разговор Митч. Он подошел к столу и, так и не дождавшись приглашения, невозмутимо опустился на скамью рядом с Сэмом. – Кофе, пожалуйста, - кивнул он подоспевшей официантке и, сняв с головы ковбойскую шляпу, тщательно пригладил редеющие волосы.
Обнаружив, что лицо брата начинает приобретать свирепое выражение, Сэм наступил ему на ногу. - Белые розы – его любимые, - снова поблагодарил он помощника и чуть не взвыл от боли, когда Дин ударил его в ответ.
- Шериф говорил, что вы хорошо знали Аманду Флойд, - скрипя зубами, выпалил Сэм, с намерением разжечь у брата охотничий инстинкт и отвлечь его от войн междоусобных. – Расскажите, какой она была.
- Аманда выросла на моих глазах, - не совсем понимая, чего от него хотят нерешительно начал Митч. – Я хорошо знал ее родителей… это не несчастный случай, это действительно трагедия. Огромная трагедия для нас…
- Наверное, она была замечательным человеком? – отбросив обиды, включился в разговор Дин.
- Она была обычным человеком, - пожав плечами, ответил Митч. – Не образец добродетели, но и не ужасная грешница. В любом случае, она такого не заслужила…
Повисшую паузу нарушил телефонный звонок. – Мне нужно идти, - после минутного разговора на повышенных тонах, помощник раздраженно захлопнул крышку «раскладушки» и потянулся за шляпой. – А вы поговорите с ее мужем, - неохотно поднимаясь, предложил он. – Его на днях перевели в Эванстон. Парню сейчас нелегко. Но попытаться стоит, - и, нахлобучив шляпу на глаза, не торопясь направился на выход.
@темы: фики СПН
-
-
20.09.2012 в 20:26barrbossik, а давай!
-
-
20.09.2012 в 20:28Средневековый зеркальщик и сделка! Правда по-прежнему мало что понятно.
Дин просто прелесть! Хорошо что он наоборот не разговаривает
-
-
20.09.2012 в 20:46- Мастер, говоришь? – услышал он над собой мягкий вкрадчивый голос.
- Да…
- Тогда, у меня есть для тебя предложение…
Кроули? То есть он специально искал матера по зеркалам, потому что еще тогда составтл некий план?
За последние двое суток старший Винчестер умудрился дважды попасть в ДТП, рухнуть в пропасть, утонуть, пережить как минимум одну (по мнению младшего) клиническую смерть, воскреснуть и после этого вдобавок ко всему совершить проворный марш-бросок длиною в день под проливным дождем.
Н-да... Такая гиперактивность старшего до добра не доведет. Младшего не доведет до добра, в смысле.
«ьсилалед, оцилан олыб икат-есв еороток, йедюл яинарогзов огоннартс яиненсяъбо от-огокак ьтох иктыпоП»
Болезнь усугубляется? Интересно, что там Кроули задумал?
- Дин! Хватит делать вид, что ничего не произошло! – начиная заводиться, хлопнул по столу Сэм. - Ты читаешь слова шиворот навыворот! Ты путаешь право и лево! И ведешь себя как гребаный энерджайзер! Ты – меня пугаешь!
А действительно, что такое с Дином? В смысле, он не замечает что с ним или просто не хочет пугать Сэма и поэтому злит его?
– А ну, что там пишут? «Неужели геенна огненная иногда прорывается в наш бренный мир?» Ну? И что думаешь?
- А давай пойдем и проверим!
В-ввинчестеры!..
barrbossik, спасибо!
P.S. Продолжение, как я поняла, 22 сентября 2012 года?
-
-
20.09.2012 в 21:02Beisa, Правда по-прежнему мало что понятно все ОК. разгадки будут позжее. винты ищо сами не знают, во что они вляпались. а как узнают...
Hyoni, Кроули? То есть он специально искал матера по зеркалам, потому что еще тогда составтл некий план? да, и с тех пор мастер на него работает
Болезнь усугубляется? Интересно, что там Кроули задумал? кроули тут не при чем. это побочное действие одного подарунка.
А действительно, что такое с Дином? В смысле, он не замечает что с ним или просто не хочет пугать Сэма и поэтому злит его? ну... он считает, что у него все в порядке.
надо надеяться, что больше таких перерывов не будет? И ты станешь радовать очередной продой каждый четный день? барбос пытается исправлятсо
-
-
20.09.2012 в 21:09barrbossik, Винты-то справятся
барбос пытается исправлятсо
-
-
20.09.2012 в 21:14-
-
20.09.2012 в 21:39barrbossik, это значит ты им фонариком подсвечиваешь?
-
-
21.09.2012 в 16:35Задержалась с отзывом потому, что перечитывала всё с начала, ибо уже память не та...
Короче, Дин вляпался
Кроули интриган
Короче, Босс. Давай, просыпайся и делись с классом продолжением
-
-
22.09.2012 в 00:33Задержалась с отзывом потому, что перечитывала всё с начала я тебе сочувствую
И во всём явно виноват тот амулет. Он теперь всё будет зеркалить? То есть, вместо усталости испытывать прилив сил, читать наоборот и так далее? возьми конфетку
Нафига ему вообще эти зеркала? кроули ведь без интриг не может. сначала зеркала ему служили для локальных целей «Неужели геенна огненная иногда прорывается в наш бренный мир?» вот приблизительно для этих целей
Давай, просыпайся и делись с классом продолжением да вот да
-
-
26.09.2012 в 00:01Продочка очень вдохновенная!
Сэм опять Дину делал искусственное дыхание? У меня тоже сгорели предохранители
-
-
26.09.2012 в 00:02-
-
26.09.2012 в 13:24Поздно
-
-
26.09.2012 в 17:14Сэм вымотался от ходьбы?! Это с какой же скоростью несся тогда Дин?
- Пожалуй ты прав, – окинув брата оценивающим взглядом, подозрительно легко согласился Дин. – Если сзади меня будешь карабкаться еще и ты – дом просто напросто рискует завалиться. Заходим через дверь! – скомандовал он, нащупав в кармане лежащие наготове отмычки.
Пожалуй, Дин точно уморит Сэма - не упражнениями в ходьбе, так нервными потрясениями
- Ты хочешь сказать, что оно просто расплавилось? – недоверчиво покосился на него старший. – А тебе не кажется, что здесь пахнет серой?
- Дин, с твоим - то насморком! Что ты можешь учуять? – махнул на него рукой Сэм.
А причем здесь насморк:? Может, Дин иносказательно так сказал, подразумевая что к этой истории причастны демоны? А Сэм сразу дразниться начал, никакого уважения к старшему мудрому братцу
– А эту штуку я, пожалуй, прихвачу с собой! – и крепко зажав обломок в ладони, с силой дернул его на себя.
- Дииин! - Сэм бросился к брату, который прямо на его глазах рухнул как подкошенный на пол, продолжая сжимать в руке извлеченный из рамы кусок оплавленного стекла.
Точно, решил довести младшего до инфаркта.
- О! Как это что, Сэмми?! – в искреннем удивлении вытаращил глаза Дин. – Ты же у нас чудо-реаниматор! Чемпион мира по искусственному дыханию! Среди охотников…
- Думаешь, я не пытался?!
Бравада, охватившая Дина, мгновенно пошла на убыль.
Додразнил младшего.
barrbossik, спасибо!
-
-
26.09.2012 в 19:31-
-
29.09.2012 в 15:22barrbossik, чего же такого Дин захотел?
-
-
29.09.2012 в 15:23-
-
29.09.2012 в 15:31barrbossik, а чего же здесь тогда неумеренного может быть?
-
-
29.09.2012 в 15:35-
-
29.09.2012 в 15:38barrbossik, это значит ему умеренности в капельницах надо?
а пивасик будет следующим номером нашей программы жду!
-
-
29.09.2012 в 15:42-
-
29.09.2012 в 15:45barrbossik, ты пообещала!
-
-
30.09.2012 в 13:09Движимый любопытством он вытянул шею и, заглянув Дину через плечо, увидел букет белых роз
И Сэм не заметил, как мимо него прошли с букетом?!
- Она была обычным человеком, - пожав плечами, ответил Митч. – Не образец добродетели, но и не ужасная грешница. В любом случае, она такого не заслужила…
А вот, кстати, да. Аманда, получается, просто попала под раздачу или за ней все-таки что-то такое числилось?
-
-
30.09.2012 в 13:14И Сэм не заметил, как мимо него прошли с букетом?! нет. он уходил дина выписывать.
Вот если бы Дину подарили гелиотроп (всепоглощающая любовь) или плоды граната (соединение) - тогда да так давай поменяем
А вот, кстати, да. Аманда, получается, просто попала под раздачу скорее всего первое
Но ведь ты завтра уже расскажешь? В смысле, выложишь новую главу а я только собиралась взять тайм-аут
-
-
30.09.2012 в 13:57Так и я про то! Выписывают на ресепшене, которая обычно рядом с входной дверью. И Чем в таком случае увлекся Сэм, что не увидел входящий в дверь букет белых роз?
так давай поменяем розы на гранат? а может, просто на воре шапка горит?
В смысле, чтобы Дину подарили плоды граната? Он не пойм ет смысл подарка и просто съест их
скорее всего первое
Но тогда как к ней попал ценнейший артефакт?
а я только собиралась взять тайм-аут
Какой еще тайм-аут? Хотя, один день можно. Но только один! И второго октября этого года выложишь четвертую главу. Договорились?
-
-
30.09.2012 в 14:29Он не поймет смысл подарка и просто съест их зато какая польза для болящего организма будет
и количество цветков я надеюсь, число цветков было нечетное?!
Но тогда как к ней попал ценнейший артефакт? а муж нам живой нашто? он и расскажет
Какой еще тайм-аут?
-
-
30.09.2012 в 14:45Ладно, давай так и сделаем
зато какая польза для болящего организма будет
И какое разочарование для дарителя
я надеюсь, число цветков было нечетное?!
Хм... Вроде как у них, там, наоборот: на похороны приносят нечетное число цветов. Или это у католиков?
а муж нам живой нашто? он и расскажет
Второго октября этого года!
-
-
30.09.2012 в 14:55Вроде как у них, там, наоборот гм... а я об этом не подумала. да, восток дело тонкое
-
-
30.09.2012 в 15:02А за два граната и один подсолнух, который и есть гелиотроп?
-
-
30.09.2012 в 16:26-
-
30.09.2012 в 17:02Шериф говорил, что вы хорошо знали Аманду Флойд, - скрипя зубами, выпалил Сэм, с намерением разжечь у брата охотничий инстинкт и отвлечь его от войн междоусобных.