I mean, really, why not re-name the series 'How to break the cutie (fanservice and fetish fuel included)
Я корявенько: Сэм: И что же это означает - тебе нужно уйти??? Дин: Какое именно слово небе не понравилось? Сэм: У нас есть дело, помнишь? "Винчестеры закрывают врата Ада". Дин: Для этого нам нужен пророк. Шаг 1 - найди Кевина Трампа. Его здесь нет - но он хотел, чтобы мы здесь были - а значит, мы настолько от него далеко, насколько он мог нас отправить. Поэтому - шаг 2: найди Кевина Трампа. Ты не против, если я возьму - ??? Тамборам - (пистолет какой, что ли?) Сэм: Эй, Дин, серьезно?? Дин: Трейлер (? - какое-то имя) мертв, комната оплачена, ты можешь заняться исследованием - а мне нужно уладить кое-какое личное /дерьмо/. Сэм: Что значит - личное? Дин: Ты что, головой стукнулся? Глянь в словаре - личное! Мое собственное личное - я не знаю - дерьмо! Сэм: Черт... Дин: Что, Сэм? Как я помню, ты взял год отгула от работы; мне нужен день!
gandzilka, спасибо какая ты отзывчивая и оперативная
Что значит - личное? это дин сам головой стукнулся откуда у винтов может быть личное? Что, Сэм? Как я помню, ты взял год отгула от работы; мне нужен день! а вот и удобный случай предоставился сэмми его отпуск припомнить
Ага, у Сэма такое искреннее недоумение - у тебя??? Личное??? gandzilka, правильно Сэм удивляется. Раньше "личное" для Дина означало свидание с девушкой. Весь прошлый год Дин был в чистилище, вернулся - на охоту. Девушки нет, да и не идут на свидание с таким лицом и не называют его личным дерьмом. Правильно Сэм удивляется. Он же ещё не знает о личном друге-вампире.
я думаю, сэм здесь имел в виду не свидание с девушками, а то, что у них теперь какбэ не должно быть секретов друг от друга типа, что за херня опять творится?
Сэм: И что же это означает - тебе нужно уйти???
Дин: Какое именно слово небе не понравилось?
Сэм: У нас есть дело, помнишь? "Винчестеры закрывают врата Ада".
Дин: Для этого нам нужен пророк. Шаг 1 - найди Кевина Трампа. Его здесь нет - но он хотел, чтобы мы здесь были - а значит, мы настолько от него далеко, насколько он мог нас отправить. Поэтому - шаг 2: найди Кевина Трампа. Ты не против, если я возьму - ??? Тамборам - (пистолет какой, что ли?)
Сэм: Эй, Дин, серьезно??
Дин: Трейлер (? - какое-то имя) мертв, комната оплачена, ты можешь заняться исследованием - а мне нужно уладить кое-какое личное /дерьмо/.
Сэм: Что значит - личное?
Дин: Ты что, головой стукнулся? Глянь в словаре - личное! Мое собственное личное - я не знаю - дерьмо!
Сэм: Черт...
Дин: Что, Сэм? Как я помню, ты взял год отгула от работы; мне нужен день!
Что значит - личное? это дин сам головой стукнулся
Что, Сэм? Как я помню, ты взял год отгула от работы; мне нужен день! а вот и удобный случай предоставился сэмми его отпуск припомнить
Это мне просто лень работать )))откуда у винтов может быть личное? Ага, у Сэма такое искреннее недоумение - у тебя??? Личное???
gandzilka, правильно Сэм удивляется. Раньше "личное" для Дина означало свидание с девушкой. Весь прошлый год Дин был в чистилище, вернулся - на охоту. Девушки нет, да и не идут на свидание с таким лицом и не называют его личным дерьмом.
Правильно Сэм удивляется. Он же ещё не знает о личном друге-вампире.