небольшой диалог ежика и медвежонка. подставляем вместо ежик и медвежонок - дин и сэм и читаем.
и я бы хотела бы, чтобы в 8.13 разговор между винтами произошел бы именно так

Вот и сегодня Ёжик сказал Медвежонку:
— Как всё-таки хорошо, что мы друг у друга есть!
Медвежонок кивнул.
— Ты только представь себе: меня нет, ты сидишь один и поговорить не с кем.
— А ты где?
— А меня нет.
— Так не бывает, — сказал Медвежонок.
— Я тоже так думаю, — сказал Ёжик. — Но вдруг вот — меня совсем нет. Ты один. Ну что ты будешь делать?..
— Переверну все вверх дном, и ты отыщешься!
— Нет меня, нигде нет!!!
— Тогда, тогда… Тогда я выбегу в поле, — сказал Медвежонок. — И закричу: «Ё-ё-ё-жи-и-и-к! », и ты услышишь и закричишь: «Медвежоно-о-о-ок!.. ». Вот.
— Нет, — сказал Ёжик. — Меня ни капельки нет. Понимаешь?
— Что ты ко мне пристал? — рассердился Медвежонок. — Если тебя нет, то и меня нет. Понял?…

и я бы хотела бы, чтобы в 8.13 разговор между винтами произошел бы именно так


Вот и сегодня Ёжик сказал Медвежонку:
— Как всё-таки хорошо, что мы друг у друга есть!
Медвежонок кивнул.
— Ты только представь себе: меня нет, ты сидишь один и поговорить не с кем.
— А ты где?
— А меня нет.
— Так не бывает, — сказал Медвежонок.
— Я тоже так думаю, — сказал Ёжик. — Но вдруг вот — меня совсем нет. Ты один. Ну что ты будешь делать?..
— Переверну все вверх дном, и ты отыщешься!
— Нет меня, нигде нет!!!
— Тогда, тогда… Тогда я выбегу в поле, — сказал Медвежонок. — И закричу: «Ё-ё-ё-жи-и-и-к! », и ты услышишь и закричишь: «Медвежоно-о-о-ок!.. ». Вот.
— Нет, — сказал Ёжик. — Меня ни капельки нет. Понимаешь?
— Что ты ко мне пристал? — рассердился Медвежонок. — Если тебя нет, то и меня нет. Понял?…

— Что ты ко мне пристал? — рассердился Медвежонок. — Если тебя нет, то и меня нет. Понял?… у некоторых фанов не хватает мозгов,не говоря уже о других качествах, для понимания этой простой истины (((
Imaridin, у некоторых фанов не хватает мозгов,не говоря уже о других качествах, для понимания этой простой истины ((( мозгов, может быть и хватает
Estella_Morales, Это вообще очень сильный и болезненный диалог именно такой и обещал нам карвер. посмотрим, что у него получится
barrbossik, а может, пошлем самого карвера?
И да, для Винчестеров это — очень совпадающе.
-Nixie-, ну, вот, довела всех до слез я не нарошно
Надо им ссылочку на этот мультик кинуть. Там в команде русскоговорящие есть, они переведут
barrbossik, вот чего ты?? чего ты сразу?
barrbossik, _серый_волк_, да уже ведь давно перевели: вот оригинал, а вот с английскими субтитрами
Да только вот какое дело: в мультике-то этого трогательного диалога нету
таак, значит пусть мультик посмотрят *лишним точно не будет*, а потом и книжку отправим
кстати, это стреляет с ситуацией 8 сезона
зайцабенни дружить нельзяbarrbossik, это замечательно